Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 36

Ветер свистел, и атмосфера Кикё-дзюку была наэлектризована. Начался первый поединок третьего этапа экзамена на чунина - Узумаки Наруто против Нары Шикамару.

Саске, стоящий на трибунах в зоне подготовки, пристально наблюдал за происходящим. За последний месяц он усердно тренировался с Какаши и значительно прибавил в силе. Он также интересовался судьбой Наруто и расспрашивал Какаши о том, как его друг справляется. Какаши сообщил, что у Наруто появился новый учитель, и посоветовал Саске не беспокоиться.

— Наруто, давай посмотрим, чему ты научился у Джирайи, одного из трёх легендарных ниндзя! — Саске бросил взгляд на Гаару, своего будущего противника. Он был уверен в Наруто и не переживал за исход его боя с Шикамару.

Бой начался!

Наруто, не задумываясь ни о чём, ринулся вперёд, поразив Шикамару своей скоростью.

— Что? Ты не начал с техники "Клонирование теней", чтобы проверить его? - Шикамару был изумлён такой напористостью Наруто. Он изучил его предыдущие бои и знал, как Наруто использует «Клонирование теней». Шикамару предполагал, что Наруто создаст множество клонов, запутывая противника, но не ожидал такой безрассудной прямой атаки.

— Техника "Подражание теней"! — Шикамару выполнил печать, и его тень стремительно вытянулась, направляясь к Наруто с жужжащим звуком.

Взмах!

Наруто, двигаясь молниеносно, метнул кунай в сторону Шикамару. Зрачки Шикамару дрогнули, он отшатнулся. Кунай вонзился в землю, прервав его ниндзюцу. В тот же миг Наруто уже стоял перед ним, нанося мощный удар в живот.

Шикамару почувствовал острую боль, пронзившую всё его тело, и рухнул на землю.

Наруто поднял кунай, убрал сумку с инструментами ниндзя и с улыбкой посмотрел на лежащего Шикамару. Шикамару стиснул зубы, достал из сумки кунай, связал его с взрывным ярлыком и бросил в Наруто. Наруто слегка наклонил голову, поймал кунай, взмахнул рукой и отбросил его в сторону.

Ба-бах!

Взрывной ярлык взорвался, и Шикамару, воспользовавшись моментом, отпрыгнул от Наруто и быстро скрылся в густой роще на территории площадки.

— Хорошая тактика, Шикамару! Но я знаю, о чём ты думаешь! — Наруто собрал в ладони Расенган, поднял его высоко и продолжил накапливать чакру.

— Расенган, что Наруто собирается делать с Расенганом сейчас? — Сакура в недоумении спросила, сидя на трибунах. Ей было особенно непонятно, почему он до сих пор не использовал свою лучшую технику "Клонирование теней".

— Что это? — Какаши в удивлении активировал Шаринган.

Саске, Гаара и остальные с недоумением взглянули на него.

Расенган в руке Наруто всё увеличивался, а крошечная чакра ветра медленно концентрировалась в нём. Однако Наруто не мог в полной мере соединить чакру ветра с меняющимися свойствами, но уже владел прототипом Расенсюрикена. У этого приёма было своё название.

— Стихия Ветра: Гигантский Расенган! — Наруто бросил его в сторону Шикамару, и Стихия Ветра: Гигантский Расенган полетел вперёд!

— Он действительно бросил Расенган! — воскликнула Сакура в шоке.

Ино, не веря своим глазам, прикрыла рот рукой. За этот месяц Наруто стал намного сильнее. Если так пойдёт и дальше, Шикамару проиграет. Он не использовал ни одной из своих стратегий во время боя.

— Что?! — Шикамару был в недоумении. Он быстро спрыгнул с дерева и поспешил уйти из рощи.

Ба-бах...

Стихия Ветра: Гигантский Расенган взорвался. Наруто продолжал концентрировать чакру Стихии Ветра в Расенгане, бросая его в Шикамару.

Ба-бах! Ба-бах...

Расенган из Стихии Ветра продолжал взрываться вокруг. Этот приём был прототипом Расенсюрикена. Мощность его была значительно ниже, чем у Расенсюрикена, и у него не было той режущей способности, которую придавали Расенсюрикену изменения в ветровой чакре.

С другой стороны, потери в силе сопровождались исчезновением побочных эффектов Расенсюрикена. Теперь это была дальнобойная атака Наруто, весьма практичная.

А сколько чакры он потратит, его волнует?

Шикамару в это время бесстыдно прятался, не осмеливаясь даже остановиться. — Наруто обладает таким приёмом. Стратегия заманивания Наруто рухнула. Остаётся только действовать самому.

Уклоняясь от атаки Наруто, он достал из сумки дымовую шашку, обежал площадку, вернулся в рощу, разрушенную Наруто, и с силой бросил её на землю.

Ба-бах!

Дым окутал всё вокруг, Наруто нахмурился и остановился.

Когда дым рассеялся, Шикамару исчез, оставив после себя разгромленные деревья.

— Я не видел, как он вышел. Может, он спрятался, используя технику "Превращения"? "Техника "Клонирование теней"!

Наруто выполнил печать и создал тень-клона, а сам направился в объезд. Вся площадка была специально обустроена для ниндзя. Помимо небольшой рощи, были ещё и кусты.

Тень-клон Наруто концентрировал в своих ладонях Расенган из Стихии Ветра и продолжал бросать его вперёд. Бросая, он шёл дальше. Сломанные деревья, камни, корни - всё, что попадалось ему на глаза, было подвергнуто атаке Расенганом из Стихии Ветра.

— Нет, его здесь нет? — Тень-клон Наруто, оставив после себя лужу опилок, выразил недоумение.

Внезапно он увидел глубокую яму, оставленную после прошлого использования Стихии Ветра и Гигантского Расенгана, и его лицо перекосилось.

Из глубокой ямы вышел Нара Шикамару, постепенно отменяя технику "Превращение". Тень под его ногами соединилась с тенью клона Наруто.

Шрикамару, приложив руку ко лбу, вытер пот со лба и лениво произнёс: — Фу... Техника "Подражание теней" удалась. Я так устал. Не так-то просто поймать тебя, Наруто!

— Ты использовал "Превращение", превратился в камень и спрятался в яме, которую я только что взорвал! — сказал клон Наруто. Шикамару ответил: — Да, твоим ниндзюцу не очень приятно подвергаться, теперь исход решен!

— А, исход решен! — зрачки Шикамару задрожали, он почувствовал холодное и тонкое прикосновение к затылку. Наруто появился за спиной у Шикамару, приставив к нему кунай.

Клон, застывший под действием "Подражания теней" Шикамару, улыбнулся: "хе-хе" и растворился в клубах дыма.

— Я проиграл, Наруто. Ино права. Ты действительно очень изменился. Я выложился по полной. С тобой я реально никак не могу проиграть! — беспечно ответил Шикамару.

Ширануи Гэнма объявил: — Победитель — Узумаки Наруто!

Наруто убрал кунай и помахал зрителям, что вызвало бурные аплодисменты.

Сарутоби Хирузен похвалил: — Наруто очень улучшился, а парень по имени Шикамару также достиг необходимого уровня!

— Хм, Хокаге-сама, продолжаем игру! — Четвёртый Казэкаге, глядя на Наруто на площадке, был в ярости.

После того, как Наруто прошёл в следующий раунд, второй бой состоялся между Канкуро и Абураме Шино.

Однако Песчаная Деревня приехала в Коноху на Экзамен на чунина с другой целью. Канкуро не хотел раскрывать свою силу, поэтому для следующей цели он просто отказался от продолжения боя. Абураме Шино прошёл в следующий раунд, и третий бой состоялся между Темари и Хьюга Неджи.

...

http://tl.rulate.ru/book/113103/4277757