Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 2

У Наруто дела с учебой обстояли не самым лучшим образом. По мере того, как выпускной экзамен в Школе ниндзя приближался, его тревога все больше нарастала.

— Экзаменационные вопросы по сути сводятся к трем основным техникам тела! С подстановкой и трансформацией у меня проблем нет, но техника клонирования — это моя слабость! — прошептал он себе под нос, прижимая голову к рукам. Завтра — выпускной экзамен, а без него как стать ниндзя, не говоря уже о мечте стать Хокаге.

Неожиданно в нос ударил странный запах, и Наруто понюхал свою одежду. Едкий аромат краски заставил его поморщиться. Сегодня, ради очередной шалости, он купил краску и разрисовал статуи четырех Хокаге на Скале Хокаге.

После того, как ему удалось отбиться от преследовавшего его Чунина, его поймал Ирука — его учитель. Закончив отмывать Скалу Хокаге, Наруто, несмотря на все проделки, был приглашен Ирукой на его любимую лапшу Ичираку. Переодевшись в пижаму, Наруто лег в кровать. Мысли о завтрашнем выпускном экзамене не давали ему уснуть, он все волновался. Если завтра будут спрашивать технику клонирования, которую он знал хуже всего, то он просто не сможет сдать экзамен.

— Ну… — глаза Наруто широко распахнулись, словно его голова ударилась о что-то твердое. Он попытался что-то сказать, открыть рот, но горло, будто застрял колючкой, отказывалось произносить ни звука.

— Что, что происходит… я…—

В сознании Наруто промелькнула последняя мысль, и он погрузился в глубокий обморок.

…

— Что со мной происходит? Чувствую, будто прошла целая вечность… — Наруто открыл глаза, пытаясь понять причину внезапной головной боли.

Но вместо привычной комнаты, он оказался в пространстве, залитом оранжевым и желтым светом. Где-то слышался звук капающей воды. Путь назад был заблокирован, а вода уже доходила до щиколоток. Оставался лишь один путь вперед.

— Это канализация… Погоди, этот воришка засунул меня в канализацию! — выпалил Наруто, сам удивляясь своим словам.

— … — Он схватился за голову. Зачем он это сказал? Голова ныла с такой силой, будто он вспоминал что-то очень важное.

— Р-р-р-р! —

Внезапно спереди раздался звериный рык. Мурашки пробежали по коже Наруто, а сердце застучало в бешеном ритме.

— Где я? Это чудовище? Где же Ультрамен? Ультрамен, Тига, я дал тебе фонарик, скорее сюда! — Наруто задрожал.

— Идиот… — Голос чудовища заставил Наруто почувствовать, как душа от страха уходит в пятки.

— Я — Девятихвостый, Наруто, пожалуйста, приходи скорее, это важно! — В голосе Девятихвостого звучала нетерпеливость, чуть ли не крик.

— Девятихвостый лис… Курама! — Лицо Наруто исказилось от шока. Он сделал шаг вперед, сам не понимая, почему говорит это. Голова снова заныла, вспоминалось многое, по крупицам.

Не успел он пройти и несколько шагов, как перед ним возникли громадные железные ворота. Между ними была прикреплена бумажная тальсмана с печатями. В проеме ворот показалась огромная огненно-красная лиса, выглядящая свирепо. Огненные зрачки были направлены вперед, вызывая ужас, а девять хвостов вихлялись за её спиной.

— Хм, Наруто, ты чувствуешь изменения в себе? — спросила Девятихвостая лиса, поглядывая на парня свысока.

— Изменения? — Наруто всё ещё не отошёл от шока, увидев Девятихвостого. Он посмотрел на свои руки, вдохнул и сказал: — У меня голова болит.

Девятихвостая нахмурилась, сузив глаза: — Идиот, ты действительно ничего не помнишь. Только что, душа из другого мира присоединилась к твоему телу. Во время борьбы за власть над твоей душой, она была уничтожена твоим сознанием. Все ее память была поглощена тобой.

— Что?! — Наруто вскрикнул от удивления.

Курама продолжала: — У тебя сейчас болит голова, потому что ты воспринимаешь память той чужой души. Для тебя это пройдет через несколько минут.

— Наруто, внимательно посмотри, память той чужой души очень интересна! — добавила Курама, обнажив острые клыки.

Наруто стоял на месте, внимательно сортируя воспоминания в своей голове. Через несколько минут головная боль прошла, и Наруто понял, что имела ввиду Курама, говоря о "интересной" душе.

Чужая душа принадлежала Ивану, который играл в мобильную игру "Наруто" на скамейке у дороги. Он только что победил негодяя, который использовал чит, и ещё не успел радоваться победе, как с неба упал вертолет, разбив его в дребезги. Душа Ивана перемещалась в другой мир, присоединилась к телу Наруто, но была уничтожена им.

Курама знала о всех событиях благодаря связи с Наруто. Но Курама была слишком мощной, душа Ивана не могла ей ни чем навредить. Для Курамы память Ивана была как просмотр кино.

— Это невозможно... Наруто, Деревня Скрытой Листьи - этот мир... Это ж правдя? — Наруто поник, опустив голову.

Девять хвостов курамы легко вихлялись в воздухе, лиса посмотрела на Наруто и сказала: — Тебе не комфортно? Да, ты сын парня четвертого Хокаге, Наруто. Чтобы подтвердить память парня по имени Иван, тебе …

— А-а-а... Завтра, завтра зачет по искусству клонирования, а-а-а... — Наруто от страха почти улетел в небеса.

На лице Курамы проступили черные полосы. Наруто действительно беспокоился об этом. К счастью, благодаря памяти Ивана, она по-новому отнеслась к мальчику.

— Ты такой дурак! Почему бы тебе просто сделать все по плану завтра! — Курама приложила лапу ко лбу и выпустила Наруто наружу.

Наруто неожиданно открыл глаза. Тихий голос Курамы достиг его мыслей: — Наруто, сегодня у тебя экзамен на окончание школы, посмотрим, насколько правдива память Ивана.

— Сегодня? — Наруто еще не пришел в себя. Солнечный свет, пробивающийся в окно, слепил глаза. Нартуто бросил взгляд на будильник рядом с кроватью и вдруг почувствовал неладное.

— А-а-а... Опа, опа, опа... Уже восемь часов, скоро начнётся урок. Опа, я опоздаю!

Наруто быстро вскочил с кровати, переоделся в новую одежду, которая, однако, не отличалась от прежней оранжевой. Засунув в рот бутерброд с маслом, он побежал в школу ниндзя.

В данный момент память Ивана, Девятихвостый лис и сын четвертого Хокаге не были так важны для него, как опоздание.

Наруто бежал по дороге, и, когда он повернул за угол, на него наткнулась девушка с длинными золотыми волосами. Голова Наруто прямо уперлась в подбородок девушки, а бутерброд вылетел из рта и упал на ее одежду.

Оба упали на землю, Наруто в болях схватился за голову: — Больно, больно... Кто это?!

— А, черт взять, кто этот слепой, который наткнулся на меня? Больно, я прикусила язык! — Девушка высунула язык, от боли у нее текли слезы. Она зло посмотрела на него, хотела посмотреть, кто этот гад, который наткнулся на нее.

Наруто сделал то же самое. Они взаимно уставились друг на друга, удивляясь, и одновременно выкрикнули:

— Наруто!

— Саске!

…

http://tl.rulate.ru/book/113103/4276659