Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 1

Успеваемость Наруто оставляла желать лучшего. С приближением выпускных экзаменов в Школе ниндзя волнение нарастало в нем с каждым днем.

— Экзаменационные задания сводятся к трем базовым техникам тела! — бормотал он себе под нос, сидя дома и потирая виски. — С техникой замены и техникой трансформации у меня все в порядке, а вот с техникой клонирования беда!

Завтра — экзамены. Если он не сдаст их, то не сможет стать ниндзя, а о мечте стать Хокаге и вовсе придется забыть. Внезапно Наруто почувствовал резкий, неприятный запах. Он понюхал свою одежду. Едкий аромат краски, который резко ударil по носу, вызвал у него неловкое чувство. Сегодня он, в своем обычном стиле, пошутил над Хокаге, разрисовал краской статуи четырех Хокаге на Скале Хокаге.

После бурной погони с чунином, которая закончилась все-таки его поимкой, Наруто был посажен в угол свой учителем Ирукой. Хотя Наруто и провел весь день, отмывая Скалу Хокаге, Ирука все-таки пригласил его пообедать в любимом ресторане Наруто — Ichiraku Ramen. Переодевшись в пижаму, Наруто улегся в кровать. Но мысли о завтрашних экзаменах не давали ему уснуть. Он думал о технике клонирования, которую он не мог освоить, и о том, что может так и не сдать экзамен.

— Э-э-э… — глаза Наруто резко расширились. Будто его голову ударили тяжелым предметом. Он хотел крикнуть, позвать на помощь, но гортань сжималась от непонятной боли.

— Что… что происходит… я… — последняя мысль промелькнула в его голове. Он потерял сознание.

— Что со мной произошло? Кажется, прошло очень много времени… — Наруто открыл глаза, пытаясь понять причину внезапной головной боли.

Но вместо привычной обстановки он оказался в пространстве, залитом оранжевыми и желтыми оттенками. Где-то слышался звук капающей воды, а его обратный путь был заблокирован. Вода уже доходила ему до щиколоток, оставался только один путь вперед.

— Это канализация… подожди… разбойник меня сюда засунул! — выпалил Наруто, сам удивившись своим словам.

— И т.д… — он прикрыл голову руками. Почему он это сказал? Голова разрывалась от боли, словно в ней хранилось множество забытых воспоминаний.

— Рррыыыы! —

Внезапно спереди раздался звериный рык. Мурашки пробежали по коже Наруто, и он почувствовал, как его мурашки побежали по коже.

— Где я… это чудовище? Где же Ультрамен? Ультрамен, Тига, я вам фонарик дал, скорее приходите! — задрожал Наруто.

— Дурак… — голос монстра заставил Наруто содрогнуться до глубины души.

— Я — Девятихвостый, Наруто. Пожалуйста, иди сюда скорее, это важно! — голос Девятихвостого был слегка раздраженным, почти кричащим.

— Девятихвостый лис… Курама! — лицо Наруто исказилось от шока, и он пошел вперед. Он сам не знал, почему произнес эти слова, а голова все еще раскалывалась. Понемногу к нему возвращались забытые воспоминания.

Не прошло и минуты, как перед Наруто возникли огромные железные ворота. Между ними был приклеен бумажный свиток с печатью. В просвете между воротами появилась огромная огненно-рыжая лиса. Она выглядела свирепой, с горящими алыми глазами, излучая ауру дикого зверя и внушая неподдельный ужас. Девять ее хвостов извивались за ее спиной.

Девятихвостый лис оглядел Наруто сверху вниз и сказал:

— Хм, Наруто, ты тоже чувствуешь перемены в себе!

— Перемены? — Наруто все еще не мог прийти в себя от встречи с Девятихвостым. Услышав его слова, он посмотрел на свои руки, вздохнул и сказал: — У меня голова болит.

Девятихвостый нахмурился, сузил глаза и сказал:

— Дурак, ты правда ничего не помнишь. Только что душа из другого мира вселилась в твое тело. Когда она боролась за господство над твоей душой, твоя душа ее убила. Все, что было у этой чужой души, тоже было поглощено тобой.

— Что?! — закричал Наруто в шоке.

Курама продолжил:

— Сейчас у тебя болит голова, потому что ты принимаешь воспоминания этой чужой души. Через несколько минут тебе станет лучше.

— Наруто, внимательно посмотри, воспоминания этой чужой души очень интересны! — добавил Курама, обнажив острые клыки.

Наруто стоял на месте, тщательно сортируя воспоминания в своей голове. Спустя пару минут боль в голове утихла, и Наруто понял, кого имел в виду Курама, говоря о чужой душе и почему он назвал ее воспоминания интересными.

Чужая душа принадлежала Ивану, который играл в мобильную игру "Наруто" на скамейке у дороги. Иван еще не успел порадоваться тому, что сумел победить читера, использовавшего задержку, как с неба упал вертолет и разбил его насмерть. Его душа переместилась сюда и вселилась в Наруто, но была убита им.

Курама знал обо всем благодаря связи с Наруто. Однако Курама был очень силен, и душа Ивана не оказывала на него никакого влияния. Для Курамы воспоминания Ивана были словно просмотр фильма.

— Это… невозможно… Наруто, Листовая деревня… это же этот мир, верно? — Наруто опустил голову, выглядя очень подавленным.

Девять хвостов Девятихвостого мягко колыхались в воздухе, глядя на Наруто:

— Ты чувствуешь себя некомфортно, да. Ты — сын парня с четвертым хокаге, Наруто. Чтобы подтвердить воспоминания парня по имени Иван, ты…

— Ааа… завтра экзамен по искусству клонирования, аааа… — Наруто так перепугался, что его душа чуть не улетела.

На лице Курамы появились черные полосы. Наруто действительно волновался об экзамене. К счастью, благодаря воспоминаниям Ивана, он тоже стал по-другому смотреть на Наруто.

— Ты такой глупый, почему бы тебе просто не пройти экзамен завтра нормально? — Курама схватился за голову и вытолкнул Наруто наружу.

Наруто резко открыл глаза, и слабый голос Курамы донесся до его сознания:

— Наруто, сегодня у тебя выпускной экзамен. Давай проверим подлинность воспоминаний Ивана.

— Сегодня? — Наруто все еще не мог прийти в себя. Солнечный свет, проникавший в окно, был немного слепящим. Он бросил взгляд на будильник рядом с кроватью и внезапно почувствовал себя плохо.

— Ааа… Ой, ой, ой… уже восемь часов, занятия скоро начнутся. Ой, я опоздаю!

Наруто быстро вскочил с кровати, переоделся в новую одежду, которая, несмотря на свою новизну, была все той же оранжевой. Он схватил намазанный маслом хлеб и побежал в Школу ниндзя.

Сейчас воспоминания Ивана, Девятихвостый лис и сын Четвертого хокаге были не такими важными для него, как опоздание.

Наруто бежал по дороге, и, когда он поворачивал за угол, внезапно из-за угла выскочила девушка с длинными золотыми волосами и столкнулась с ним. Голова Наруто ударилась о подбородок девушки, а хлеб из его рта упал на нее.

Оба они упали на землю, и Наруто схватился за голову от боли:

— Больно, больно… кто это?!

— А, черт возьми, кто же этот слепой, что в меня врезался! Больно, я прикусила язык! — высунула язык блондинка, ощущая боль, словно нож прошел по губам, и заплакала. Она свирепо посмотрела на него, желая узнать, кто же этот мерзавец, который в нее врезался.

Наруто сделал то же самое, и они оба уставились друг на друга, удивленно указав пальцами друг на друга и закричали:

— Наруто!

— Ино!

…

http://tl.rulate.ru/book/113103/4276622