Готовый перевод Players please close your eyes / Игроки, пожалуйста, закройте свои глаза: Глава 26

Глава 26. Якорь

Телефон в руке Цяо Му загорелся, но он не стал его разблокировать. На экране появилось сообщение от [Цветка Тёмных Туч].

[Цветок Тёмных Туч]: Доктор, вы можете остаться здесь?

[Цветок Тёмных Туч]: Здесь легко работать, нет надоедливых коллег. Можно просто сидеть и играть в телефон каждый день. Останьтесь здесь со мной, хорошо?

Цяо Му тут же начал разблокировать телефон, чтобы ответить.

[Психиатр Цяо Му]: Давай сначала встретимся. Разве мы не друзья?

В следующий момент сине-чёрные руки, обвивавшие Цяо Му, медленно отпустили его. Из стен, пола и потолка выросли бесчисленные руки, слегка покачиваясь, словно водоросли в воде. Перед ним руки расступились, открывая путь.

Цяо Му прошёл по коридору и оказался в комнате с горящим крематорием. Здесь был слышен гул печи. Он открыл дверь и увидел, что одна из печей пылает ярким пламенем.

Цяо Му выключил крематорий. В тот же миг из печи распространился ледяной холод, словно чья-то холодная рука коснулась его шеи и щёк.

Он открыл дверцу печи. Несмотря на то, что огонь только что погас, внутри всё уже остыло. Там лежало бледное тело.

Цяо Му взял телефон, разблокировал его и отправил ответное сообщение.

[Психиатр Цяо Му]: Извини, я амбициозный молодой человек и люблю свою работу.

*Динь-дон!*

Сразу после отправки сообщения Цяо Му услышал звонкий звук. Он исходил из крематория.

Цяо Му присел на корточки, схватил тело за лодыжки и вытащил его наружу. Это была женщина в красном платье. Огонь не оставил на ней ни единого следа, даже подол платья остался нетронутым.

Её лицо было обычным, но в этот момент она излучала странную притягательность. Цяо Му узнал её — это было лицо из списка дежурных на стене комнаты охраны.

Он внимательно осмотрел тело и заметил, что всё оно было покрыто мелкими шрамами. Эти шрамы были точно такими же, как у женщины без лица!

[Цветок Тёмных Туч]: Доктор, разве вы не обещали помочь мне?

[Цветок Тёмных Туч]: Разве здесь не хорошо?

[Цветок Тёмных Туч]: Доктор, вы не можете уйти. Вы должны остаться и вылечить меня.

[Цветок Тёмных Туч]: Здесь так жарко. Доктор, у меня, может, простуда?

Телефон Цяо Му продолжал получать сообщения, но он не обращал на них внимания.

Теперь они были друзьями, и Вэй Фэй становилась всё более одержимой Цяо Му, желая, чтобы он остался здесь и стал частью её.

Но не сейчас.

Цяо Му обыскал тело женщины и нашёл потрёпанный кошелёк с удостоверением личности внутри. Он перевернул его и увидел имя.

Ян Лин.

Он быстро вспомнил, что это имя встречалось в его рабочем журнале. Если Цяо Му не ошибался, это была сообщница Чэнь Цисина, сотрудница похоронного бюро. Именно она привела Чэнь Цисина и его людей, чтобы ограбить бюро.

Даже после смерти Ян Лин продолжала искать новых жертв.

Однако пламя крематория сдерживало её, лишая нормального мышления и способности обманывать. Она даже в панике обратилась к врачу и нашла Цяо Му, психиатра.

Но кто знает, многие методы онлайн-мошенничества кажутся глупыми нормальным людям, но всё же находят своих жертв. Это своего рода фильтр.

Руки вокруг Цяо Му мягко потянули его, но он проигнорировал их.

Он положил руку на грудь тела, словно держа гвоздь.

Цяо Му хотел закрепить то, что видел.

Шёпот "Конца" прозвучал в его ушах.

Бессчётное количество слов, которые он мог понять, но не мог осмыслить, заполнило его разум.

Первый шаг закрепления — это принятие загрязнения.

Чтобы связать себя с аномалией, нужно знать её природу, а это знание — одновременно сила и загрязнение.

Зрение Цяо Му помутнело.

Он увидел, как Чэнь Цисин проигрывает деньги в маджонг и азартные игры, а затем связывается с друзьями, чтобы "заработать".

Он увидел, как кто-то из этой группы упомянул, что недавно познакомился с другом, работающим в похоронном бюро, и можно "найти работу".

Он увидел, как они ужинали с Ян Лин, договаривались и готовились к краже.

Он увидел, как они вошли в похоронное бюро в темноте, не зная, что это место стало рассадником аномалий.

Он увидел, как одного из них затянуло в бездну, а Ян Лин наблюдала за этим с холодным взглядом.

Он увидел, что совсем недавно Ян Лин была обычным человеком. Она пришла сюда по рекомендации друга, но случайно оказалась в ловушке похоронного бюро, став его пленницей.

Зрение Цяо Му продолжало подниматься, и он постепенно понял всё.

"Призрак."

Цяо Му много раз слышал истории о злодеях.

В этот момент аномалия на теле Ян Лин была воплощением этой легенды.

Когда человек сталкивается с несчастьем, он не хочет бороться, а желает втянуть других в ту же беду. Именно такие мысли, загрязнённые и обнажённые, порождают аномалии.

Так и есть.

Они не могут сопротивляться тигру, который их ранит, и вместо этого вредят другим тиграм.

Цяо Му услышал крики бесчисленных людей, связанных здесь. Эти полные ненависти, печали, сожаления и ярости голоса проникли в каждую извилину его мозга.

В следующий момент в пустой руке Цяо Му появился смутный образ шила.

Второй шаг закрепления — использовать себя как якорь и притянуть аномалию.

Цяо Му без колебаний вонзил шило в грудь тела.

Не принадлежащая этому миру, разноцветная чёрная слизь выплеснулась наружу и окутала Цяо Му. Мысли, воля и души тех призраков, словно золотые нити, обвили его руки и ноги.

В невидимой бездне расстояние между Цяо Му и этой аномалией сократилось, и золотые нити продолжали связывать их.

Цяо Му увидел, как всё похоронное бюро начало трястись, стены осыпались, а пол рушился.

Из тёмного, ужасающего места оно превратилось в разрушенное, ветхое и запущенное здание.

Цяо Му увидел, что внутри было пусто. Не было ни крематория, ни морозильника. Всё было вывезено, остались только толстый слой пыли и паутина в углах.

С закреплением аномалии похоронное бюро исчезло.

Цяо Му встал и вышел из руин на свет.

Рассвет.

Он обнаружил, что это было старое здание похоронного бюро, дом, который должны были снести и перестроить. Настоящее бюро работало как обычно, и изнутри доносились звуки чтения молитв.

Голоса, читающие молитвы, словно материализовались, очерчивая холодные и безразличные слова системы в тусклом утреннем небе.

[Имя: Цяо Му]

[Вера: Конец]

[Якорь: Призрак]

[Глубина: ■■■■■]

[Очки Избранного: 1000]

Кажется, это сработало.

Жаль, что сейчас он может закрепить только одну аномалию. Интересно, усилится ли эта способность, если он продолжит углубляться в игре Избранных.

Цяо Му оглянулся. Он направился к похоронному бюро и увидел, что там, похоже, проходит церемония. В зале памяти люди в чёрной одежде сновали туда-сюда.

Время, которое он воспринимал, казалось, сбилось. Было уже восемь утра следующего дня. Цяо Му не был уверен, подходит ли это время для проведения церемонии, но многие люди выглядели сонными.

Он стоял у входа и смотрел на людей с серьёзными лицами. Некоторые из них заметили Цяо Му, но ничего не сказали, просто приняв его за незнакомца, пришедшего на прощание.

Цяо Му взял телефон, чтобы позвонить Чжоу Минкэ, но увидел, что экран всё ещё был на сообщениях от [Цветка Тёмных Туч].

Он подумал и наконец отправил ответ.

[Психиатр Цяо Му]: Это лечение завершено. Пожалуйста, оставьте положительный отзыв в будущем, дорогая.

В тот момент, когда Цяо Му положил телефон, раздался звук уведомления.

Он резко обернулся.

Он не увидел фигуры Ян Лин, только спины уходящих людей.

Спины бесчисленных обычных людей.

*

Пожалуйста, проголосуйте за рекомендации и за меня в ежемесячном голосовании!

Спасибо [Большому Толстому Голубю] за награду в 200 монет и [Цветку в Тумане] за 100 монет!

http://tl.rulate.ru/book/113071/5327285