Готовый перевод Players please close your eyes / Игроки, пожалуйста, закройте свои глаза: Глава 10

Глава 10. Поздравляем с завершением миссии

Су Хун находился в крайне опасном состоянии. Он чувствовал, как погружается в бездну. Часы на его правой руке тикали. Если присмотреться, можно было заметить, что стрелки на этом старом аналоговом циферблате показывали неверное время. Часовая стрелка указывала на 1, а минутная застыла на отметке 54. Глубина 154 — это была глубина бездны, в которой оказался Су Хун. Для обычного человека это глубина, достаточная, чтобы погрузиться в безумие. Но в этот момент, когда его разрывали, тащили и пожирали те чудовища, Су Хун ясно увидел, как минутная стрелка начала медленно двигаться и остановилась на отметке 57. Всего одно предложение заставило его опуститься на три отметки вниз. Времени у Су Хуна оставалось совсем немного.

Он чувствовал, как теряет контроль над своим телом. Это ощущение было странным, будто его конечности надувались, раздувались, а затем прокалывались острыми предметами. Все внутри него стремительно утекало. Скоро, боялся он, он превратится в лужу грязи, неспособную даже опереться о стену.

Шкала часов продолжала медленно двигаться, и Су Хун собрал свои мысли. Он знал, что это был шанс, который выпадает раз в жизни. Закрыв глаза, он почувствовал, как вокруг его тела переписывается некая судьба. Перед его глазами мелькали бесчисленные сцены, словно в калейдоскопе. Пролитый кофе из-за звонка телефона. Постоянные неудачи с угадыванием стороны монетки. Неосторожность, из-за которой он попал в ловушку аномалии. Все эти нелепые и несчастливые события. Но именно поэтому, когда человек оказывается в крайней степени невезения, удача обязательно приходит.

Су Хун вдруг почувствовал, как его рука, которая уже начинала гнить и распадаться, была схвачена чем-то. Нет, это был не предмет. Это была другая рука! Су Хун открыл глаза и увидел, как рука в больничном халате схватила его запястье и потянула вверх. По инстинкту он тоже схватил эту руку и потянул вниз. В этой бездне глубина двух людей изменилась. Су Хун увидел, как стрелка на часах, которая уже почти дошла до отметки 58, с трудом, но уверенно вернулась на одну отметку назад. Щелчок — еще одна отметка, и теперь стрелка вернулась на 56. Он быстро взглянул на того, кто его спас. Перед ним было лицо Цяо Му. Он улыбался, как солнечный и жизнерадостный парень.

– Сяохун, держись крепче, – сказал Цяо Му.

Су Хун почувствовал, как перед его глазами промелькнула разноцветная ночь, не принадлежащая этому миру. Он вернулся в столовую, наполненную запахом гнили. Его руки и ноги были слабыми, и он с опаской посмотрел на свои часы. Глубина 55. Он опустился всего на одну отметку. Если бы он или Цяо Му задержались там на секунду дольше, Су Хун потерял бы как минимум одну или две конечности. Богиня удачи благоволила ему.

Вдруг Су Хун почувствовал, что что-то не так. Было слишком тихо. В этой столовой должно было быть полно монстров, и он только что активировал правила, так что здесь должно было кипеть. Но сейчас не было ни звука. Су Хун поднял голову и осмотрелся. Ничего. Ни ожидаемых монстров, ни обломков, ни людей. Только хромая собака, копающаяся в мусорном баке, и паук, прилипший к крышке бака.

– Все закончилось? – пробормотал он.

Су Хун знал, что есть только одно объяснение: монстры из [Психушки] были утянуты в более глубокую бездну теми, кого нашел Цяо Му. По крайней мере, в пределах его познаний, он больше не мог ощущать присутствие аномалий. Это был не первый раз, когда Су Хун сталкивался с подобной ситуацией. Если аномалия была чрезвычайно сложной и опасной, NHI могла принять экстраординарные меры и использовать специальные методы, чтобы утянуть эту аномалию в более глубокую бездну, полностью стерев её из сознания большинства людей. Это был способ утолить жажду, выпив яд, потому что в более глубоких местах загрязнение сильнее. Если в будущем загрязнение каждого углубится, и они снова войдут в зону взаимного влияния, это будет намного опаснее, чем раньше.

– Видишь, я же говорил, что всё получится, легко, – Цяо Му надул грудь, словно хвастаясь, что закончил летнее домашнее задание заранее.

Щелчок — в тишине столовой что-то ударило Цяо Му по голове, едва не сбив его с ног. Он схватился за голову и увидел, что это был камень размером с кулак. Этот камень почему-то казался знакомым. Щелчок — еще один камень упал, и Цяо Му понял, что это было. Это был знакомый потолок. Он поднял голову и увидел, как потолок быстро трескается. С нарастающим грохотом земля начала трястись. За окном здание больницы и главный корпус начали рушиться.

– Плохо, аномалии, которые поддерживали это место, ушли глубже, и теперь всё здесь рушится! – быстро объяснил Су Хун. Он знал, что если они не убегут сейчас, их завалит обломками, и они уйдут в более глубокую бездну.

– Убегаем! – Цяо Му среагировал мгновенно и вместе с Су Хуном бросился к выходу из психиатрической больницы.

За ними здание рушилось, и в щелях между обломками что-то глубокое, казалось, тянуло треснувшие кирпичи в пустоту. Даже земля не могла выдержать. Трещина распространялась в их сторону, как кровавый рот, поглощающий всё на своём пути. Если бы кто-то мог наблюдать за бездной со стороны в этот момент, он бы увидел, как [Психушка] бесшумно скользит вглубь преисподней.

Цяо Му и Су Хун бежали изо всех сил. Впереди ворота рухнули, подняв облако пыли. Они выкатились из-под падающих обломков и щебня.

Тук — Цяо Му коснулся твердой и холодной земли. Он перекатился пару раз, но вокруг было необычайно тихо. Он поднял голову и осмотрелся. Рядом с ним Су Хун сидел на земле, тяжело дыша и всё ещё в ужасе. Дальше была ночная улица, пустынная и безлюдная. Он посмотрел на место, где раньше стояла психиатрическая больница. Там были только несколько полуразрушенных зданий, ожидающих сноса, и никакой больницы.

В то же время на асфальте появились неровные линии и узоры, а системные сообщения выстроились в безразличных и холодных словах:

[Поздравляем с завершением задания]

[Начинаем подсчёт результатов]

[Исследование задания: 99%]

[Статус завершения: Идеальный финал]

[Вы преодолели барьеры и увидели более широкое звёздное небо. Никто не знает, сумасшедшие ли вы, потерявшие рассудок, или гении, постигшие истину. Но как самый безумный в психушке, вы доказали свою ценность]

[По крайней мере, пока всё не разрушилось, вы представили комедию высшему существу и угодили ему]

[С этого момента вы один из них]

Эти слова извивались и мерцали, а затем сменились другим сообщением:

[Добро пожаловать в Игру Избранных]

[Эта игра направлена на улучшение условий жизни избранных, повышение уровня духовного развлечения и обогащение идеальной жизни]

[Основные функции игры бесплатны и доступны. Подробности о стоимости дополнительных функций можно узнать в описании. Будьте осторожны с мошенническими предложениями]

[Распределяйте время разумно и наслаждайтесь здоровой жизнью]

[Желаем вам счастливой жизни]

*

Спасибо всем за ваши голоса и поддержку!

Пожалуйста, добавьте в закладки, проголосуйте и порекомендуйте!

Особая благодарность [Доктору Три Руки] за награду! Дополнительные главы будут добавлены после публикации. Как и раньше, две дополнительные главы!

http://tl.rulate.ru/book/113071/5325924