Готовый перевод World of Warcraft: Reviving Stromgarde / World of Warcraft: Возрождение Стромгарда: Глава 7

Глава 7: Декларация Гарина Троллебойня

После победы в Дедвуд-Виллидж, Гарин Троллебойня нашел своего доверенного лица, лейтенанта Варрокара, и сказал: "Варрокар, отправь запасы еды, которые тролли Дедвуд-Виллидж накопили, за пределы Хаммерфелла, и отступи прямо сейчас, не вступая в бой с орками."

Более десяти лет тролли Дедвуд-Виллидж также накопили определенное количество провизии. Конечно, в основном это была соленая рыба, выловленная в озере за пределами Дедвуд-Виллидж. Хотя она и не вкусная, но она точно удовлетворит месячные потребности нескольких орков в городе Хаммерфелл.

"Я не понимаю, принц, зачем ты отдаешь еду этим оркам бесплатно? Неужели это не укрепит их позиции в Хаммерфелле?" — редко возражавший принцу Гарлину Троллебойне лейтенант Варрокар, из-за верности все же спросил, почему Гарлин отдает еду оркам в Хаммерфелле бесплатно.

Гарин Троллебойня уставился на своего доверенного лица. Его верность была абсолютной. Даже если бы он убил короля и захватил трон, он не колебался бы, но его взгляд был слишком узок.

"Варрокар, орки в Хаммерфелле сейчас испытывают недостаток еды. Когда голодные звери загорятся, они предпримут отчаянную контратаку. Они наверняка начнут масштабное нападение на ферму Гешак. Пestilence вот-вот придет. Мы не можем тратить время на них здесь, и в то же время у меня нет сил продолжать защищать ферму Гешак, поэтому мы должны взвесить и отдать еду оркам в Хаммерфелле. Они не будут думать о нападении на ферму Гешак, понимаешь, Варрокар?"

Пастухи на равнинах никогда не забирают всю еду у волков зимой, потому что если они это сделают, голодные волки нападут на пастухов. Поэтому, даже если пастухи не любят волков, они должны поддерживать хрупкие симбиотические отношения.

Узнав причину, лейтенант Варрокар возглавил кавалерийские войска Стромгарда, чтобы выполнить задание Гарина Троллебойня. Он скакал на горных боевой лошади и бросил запасы еды, накопленные троллями Дедвуд-Виллидж, под нос оркам-разведчикам в городе Хаммерфелл, а затем быстро отступил.

Орки в Хаммерфелле были на грани исчерпания запасов еды из-за неудачи в нападении на ферму Гешак. Когда орки думали, стоит ли им сражаться до конца, орки-разведчики принесли новости.

После того как орки в Хаммерфелле несколько раз подтвердили, что это не ловушка со стороны людей из Стромгарда, они с радостью переместили запасы еды, накопленные троллями Дедвуд-Виллидж, обратно в Хаммерфелл. Аппетит орков был намного больше, чем у троллей, но они также использовали их в короткие сроки. Хаммерфелл больше не беспокоился о продовольствии.

Несколько дней спустя, Легион Пestilence из Андорала, Западного Чумного края, наконец появился на землях Хиллбрад Хиллз. Лидером этого подразделения Легиона Пestilence был никто иной, как будущий призыватель личей Ара из Андорала.

Призыватель Араки был магом из Даларана Кирин Тор в своей предыдущей жизни. Он обладал силой девятого уровня, но его талант и жизнь всегда останавливались на девятом уровне.

Чтобы получить больше силы и вечную жизнь, Араки обратился к Пestilence. Падший принц Артас Менетил лично превратил Араки в лича. Став личом, Араки получил свое желание. Он получил силу героя и стал верным псом Легиона Пestilence.

Чтобы продемонстрировать свою верность Королю-Личу, Призыватель Араки возглавил часть сил Пestilence и решил покорить Королевство Стромгард для Короля-Лича, позволяя Пestilence полностью покорить северное побережье Восточного королевства.

Однако, возможно, Король-Лич недостаточно обращает внимание на Королевство Стромгард, или часть основных сил Пestilence была отправлена Архимондом в Калимдор, а другая часть была спрятана Королем-Личом. Армия Призывателя Араки в основном состояла из низкоуровневых нежити и гулей, с небольшим количеством ужасных существ, вендетт и гаргулий.

Даже если они были частью сил, Легион Пestilence все еще насчитывал сотни тысяч, и могучий моря нежити направлялся к Стене Торадина!

Хотя рекруты ополчения Стромгарда испытали ферму Гешак, их боевой дух упал, когда они столкнулись с кажущимся бесконечным некротическим бедствием и наблюдали, как эти люди воскресают как нежить.

"Королевство Стромгард! Сдавайтесь под контроль Короля-Лича, Пestilence непременно победит!" — дерзко кричал посвященный проклятой секты, держащий платформу, одетый в одеяние лича, с оставшимися только костями и холодом в теле.

Гарин Троллебойня медленно поднялся на самую высокую платформу Стены Торадина и оглянулся на ополчение Стромгарда на Стене Торадина.

"Я, Гарин Троллебойня, наследник Королевства Стромгард, сын Тораса Троллебойня."

"Я ваш принц, и все вы это знаете."

Тон Гарина Троллебойня был медленным и спокойным, но с благословением силы героя, он раздался по всей Стене Торадина.

"Многие из вас были просто обычными жителями Стромгарда раньше. Вы никогда не участвовали в настоящем бою. С момента победы во второй войне мир был с нами много лет."

"За эти годы мы начали угасать в мире, но слава Королевства Стромгард никогда не покидала нас!"

Все войска ополчения Стромгарда, включая Маршала Озлетта, слушали молча.

Упоминая об упадке Королевства Стромгард, каждый человек в Стромгарде выразил печаль и сожаление на своих лицах.

Когда говорилось о славе Королевства Стромгард, гордость и безумие мелькнули в глазах каждого.

Они сжали оружие в своих руках, вспоминая славу, которую предки Королевства Стромгард им возвеличили, их дыхание стало тяжелым, и их взгляд стал крайне решительным.

"Однако, Легион Пestilence разрушил все это. Чумное некротическое бедствие распространилось по северному побережью. Нежить Пestilence разорила нашу родину и убила наших близких. Сегодня они наконец пришли сюда."

"Они хотят превратить всех нас в рабы Короля-Лича. Это миссия, которую они получили от Короля-Лича, принести смерть этому миру!"

"Что мы должны делать перед Пestilence?"

Громкий вопрос заставил все войска ополчения Стромгарда задуматься.

Прежде чем все солдаты успели подумать, Гарин Троллебойня громко орет снова: "Мы будем сопротивляться до смерти!"

"Мы едины, гордые люди Стромгарда, последний щит Королевства Стромгард! Мы победим." Затем он указал на Пestilence: "И они, и Король-Лич за ними, непременно потерпят неудачу!"

"Если мы умрем в бою сегодня, на стене Торадина, построенной нашими предками для противостояния троллям, мы умрем с честью!"

"Сегодня, если мы умрем сражаясь, это будет для защиты наших детей, наших родителей, наших...близких."

Наконец, Гарин Троллебойня снова вытащил троллебойня То'карал, почти рыча: "За славу Королевства Стромгард!"

Войска ополчения Стромгарда на Стене Торадина сначала молчали, а затем, как прелюдия перед бурей, разразилась небом-грохочущим голосом и могуществом: "За славу Королевства Стромгард!"

http://tl.rulate.ru/book/113061/4387065