Готовый перевод World of Warcraft: Reviving Stromgarde / World of Warcraft: Возрождение Стромгарда: Глава 3

Фалдир Бей — единственный порт Королевства Стромгард. Королевство Стромгард когда-то обладало мощным флотом. Хотя он и был несопоставим с Королевским флотом Королевства Кул Тирас, однажды он контролировал морскую крепость. Конечно, в Аль-Бараде Королевство Стромгард имеет мощный флот, но во время Войны Орков флот Стромгарда потерпел катастрофическое поражение из-за внезапной атаки орков.

Он не восстановился до вторжения Плети. Это также произошло потому, что большое количество жителей Королевства Стромгард бежало и разграбили все корабли в порту. Теперь Фалдир Бей полностью заброшен и был покинут пиратами черной воды, ищущими эльфийские самоцветы. Захвачен капитаном Ксавьером Обри.

В это время капитан Шакс Обри черноводных пиратов только что прибыл в Фалдир Бей с флагманом "Пионер" и двумя другими кораблями под его командованием, "Дева" и "Серебряная Сосна Духа". Они исследуют Арathiйские Высоты.

Капитан Шакс Обри, ремонтируя корабль, пока пираты шумно развлекались, обнаружил, что приближается мощный кавалерийский отряд в красно-украшенных доспехах Альянса.

— Нет, это кавалерия Королевства Стромгард. Черт возьми, ребята, поторопитесь и возвращайтесь на корабль! — крикнул он. Пираты ведь всего лишь пираты. Они не могут сравниться с регулярными войсками, тем более с самой мощной кавалерией Альянса.

Но пираты все равно пираты. Даже восьмиуровневый пират-лидер, такой как капитан Шакс Обри, обнаружил отряд кавалерии Стромгарда, и было уже слишком поздно отступать. Более двухсот пиратов полностью окружили тысяча тяжело вооруженных кавалеристов Стромгарда.

— Кто из вас главный? — прозвучал голос, открывающий героическую силу, который сразу заставил пиратов, обычно издевающихся над слабыми и боящихся сильных, замолчать.

Шакс Обри скрежетал зубами и храбро вышел вперед, — Это я, Шакс Обри, почтенный принц Гарин Троллбайн.

— Ты меня знаешь? — снял шлем Гарин Троллбайн. По его памяти, он не знал этого пиратского лидера.

— Конечно, почтенный принц, я был вашим подданным... Я узнаю этот меч, Токарал. — Шакс Обри родился в Королевстве Стромгард. Он также был капитаном Королевского флота Стромгарда. Из-за внезапной атаки орков флот Королевства Стромгард понес тяжелые потери, но его корабль повезло избежать катастрофы. Боясь наказания от старого короля Тораса Торбея, он прямо возглавил корабль и перешел на сторону Черноводных пиратов, став их членом. Его корабль "Пионер" был оригинальным военным кораблем Королевства Стромгард.

Узнав происхождение капитана Шакса Обри, Гарин Троллбайн воткнул Токарал в горло противника. — Теперь у тебя есть два выбора, Шакс Обри, либо вернуться в Королевство Стромгард, чтобы искупить свои грехи, и я прощу тебя. Второй, умереть от моего меча прямо сейчас!

С разрывом между героями и остротой Токарала, капитан Шакс Обри не имел ни малейшего мысли о сопротивлении. Большие капли пота мгновенно промокли его одежду. Он дрожал и сказал, — Я готов вернуться, дорогой принц Королевства Стромгард.

— Мудрый выбор. — Гарин Троллбайн взял обратно Токарал и также снял ауру могучего героя. Первоначально он просто хотел связаться с пиратами Черной Воды в Фалдир Бей. Богатый человек из Бути Бей, Ривергаз, не ожидал такого неожиданного дохода. План займа, который он планировал ранее, решил отменить, и в голову пришла еще более безумная идея.

Гарин Троллбайн отменил свой план займа денег у Ривергаза, богатого человека из Бути Бей, и вместо этого занял деньги у дворян Королевства Стромгард. Он пообещал вернуть вдвое больше в будущем и предложил в качестве залога артефакт, представляющий человеческое наследие из сокровищницы Троллбайна, скипетр Императора Торадина.

Дворяне в городе Стромгард, которые жаловались на бедность при пожертвованиях, все вытащили в десятки раз больше имущества, чем раньше, и одолжили его принцу Гарину Троллбайну.

— Это действительно смешно. Вы эгоистичные ребята, когда придет Синдикат, вы закончите как те чиновники в Запретном Городе! — эти дворяне в замке Стромгард так похожи на чиновников в конце династии Мин в истории их родного города.

Получив большое количество займов от дворян и имея достаточно золотых монет, принц Гарин Троллбайн попросил людей починить стену Торадина и одновременно заказал большое количество оружия и снаряжения у южного дворфского королевства Айронфордж. Вы все еще в состоянии поддерживать свои старые дела, верно?

Возможно, из-за чувства вины, король Магни Бронзобород из Айронфорджа попросил дворфских ремесленников использовать лучшие материалы для изготовления заказов, необходимых для Королевства Стромгард, и продал их прямо с убытком, или даже когда он увидел большое количество пороха в заказе, король Магни Бронзобород прямо приказал дворфам Айронфорджа прекратить добычу и производство боеприпасов для пороха и использовать все это для удовлетворения заказов, необходимых Королевству Стромгард.

Честный дворф, из-за своей внутренней вины, напрямую отправил флот дворфов для транспортировки этих заказов. До вторжения Плети большинство заказов были отправлены в Фалдир Бей.

— Эти дворфы можно считать благородными. — На стене Торадина, трогая сложную оборонительную артиллерию, очевидно, извлеченную из крепости Айронфордж, Гарин Троллбайн с чувством сказал.

Во время самого тяжелого времени для Королевства Стромгард, так называемые союзники Альянса раскрыли свои истинные цвета. Только эти честные дворфы помогли им таким образом.

Капля благодарности была возвращена ручьем. Гарин Троллбайн больше не обвинял Магни Бронзоборода в его равнодушии, как раньше. Вместо этого он подумал о боли потерять брата Мурадина Бронзоборода. Вместе с тем, что элитный отряд дворфов был отправлен к мудрому и храброму Великому Маршалу Гаритосу, Магни Бронзобород действительно не мог помочь им в это время.

Он думал, что в будущем он поможет Магни Бронзобороду найти Мурадина Бронзоборода, который потерял память в Нордсколе, но на самом деле не умер, в качестве возврата за помощь на этот раз.

Дворфы, как творения Титанов, естественно, являются отличными ремесленниками. Дворфы можно считать лучшим кузнечным народом в Азероте.

Таким образом, сложная дворфская артиллерия, дворфские баллисты и другие оборонительные сооружения были установлены на стене Торадина. В сочетании с предыдущим поощрением Гарина Троллбайна и энтузиазмом помощи людей Стромгарда, первоначальное состояние разрушения и запустения стены Торадина снова приняло новый облик, как будто вернувшись к своему расцвету.

Среди королевств на севере Восточного королевства только Гилнеас и Стромгард успешно отразили атаку Плети. Не только потому, что они были боковыми силами Плети, но и более важно потому, что они владели стеной Грейна и стеной Торадина соответственно. Это огромная военная преграда, которая предотвращает ближний бой с Плети.

http://tl.rulate.ru/book/113061/4386930