Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 50

Даже если он сейчас не рассматривает возможность вступления в организацию, успешное сотрудничество — это тоже основа доверия. Поэтому Чжан Анься предложил Хэ Ао назвать любую цену, но Хэ Ао не стал завышать стоимость.

– Мои расценки всегда справедливы, – успокоил Хэ Ао Чжан Анься, понимая, что организация последнего, судя по всему, не слишком богата. Затем он задумался и добавил: – Мне нужно связаться с Лао Лю. Попрошу его помочь с наблюдением и охраной некоторых дорог.

——

Лю Нань лежала на плечах молодого человека, пока он шёл через тёмный переулок. Её физическая подготовка была не на высоте, в отличие от Чжан Анься и его людей, которые прошли усиление. В темноте, без уличных фонарей, она почти ничего не видела.

Большинство домов вокруг уже погасили свет, всё было погружено в темноту, и только молодой человек, нёсший её, двигался вперёд безмолвно.

– Эй, – Лю Нань похлопала его по спине, пытаясь заговорить. Её тело было зафиксировано на его плечах, ноги обхватывали его, а верхняя часть туловища свисала вниз. Она могла лишь бить его по спине. – Что бы ты ни хотел, я могу дать тебе это прямо сейчас. Сколько денег тебе нужно? Жизнь у всех непростая, я понимаю. Если отпустишь меня, я переведу тебе деньги. Я не стану звонить в полицию...

Молодой человек не ответил, продолжая идти вперёд.

– Правда... Я не обманываю тебя... – Лю Нань ущипнула его за рукав, но почувствовала лишь твёрдую ткань. – Ты знаешь, мой отец — председатель Wanhe Industrial, мы можем себе это позволить. Меня с детства учили быть честной, и если я говорю, что не позвоню в полицию, то действительно не позвоню.

Молодой человек снова промолчал, лишь сжал её ногу рукой. Резкая боль заставила Лю Нань вскрикнуть.

– Если скажешь ещё слово, я убью тебя, – его голос был холоден, и он продолжил идти.

Лю Нань оглядела тёмные окрестности, сдержала боль и успокоилась.

Похоже, эти странные люди ищут не только деньги.

——

– Присмотри за ларьком за меня, – Хэ Ао повесил на прилавок табличку «Сегодня закрыто», запер свой маленький шкафчик и попросил Юань Наньнань сесть на его место. – Я связался с полицией. Кто-то придёт позже, чтобы защитить тебя, не волнуйся. Здесь есть камеры, всё безопасно.

На самом деле, Юань Наньнань всегда была в безопасности. Если бы противник действительно хотел её схватить, он бы взял и Лю Нань, а не позволил бы ей вернуться к Хэ Ао.

Когда Хэ Ао упомянул о камерах, коротковолосая девушка в дальнем углу, которая ела холодную лапшу, вдруг замерла, а затем продолжила есть медленно.

В это время у ларька Хэ Ао было не так много посетителей, всего несколько человек, сидевших далеко друг от друга, так что они вряд ли могли слышать его голос.

Успокоив Юань Наньнань, Хэ Ао оглянулся на коротковолосую девушку и, ничего не говоря, медленно направился вглубь улицы.

Девушка наблюдала, как Хэ Ао шаг за шагом исчезает в ночи, вздохнула с облегчением, затем огляделась и заметила камеру наверху улицы, направленную в её сторону.

Затем она быстро доела лапшу, взяла свой чемодан и ушла в противоположную от Хэ Ао сторону.

Она прошла некоторое расстояние, убедившись, что за ней никто не следит, и только тогда начала бежать. Пробежав немного, она остановилась, чтобы перевести дух, когда вокруг никого не было.

– От кого ты прячешься? – внезапно раздался мягкий вопрос.

– Ааа!!! – девушка вздрогнула от неожиданного «приветствия», споткнулась и упала на землю.

Увидев её падение, Хэ Ао быстро протянул руку.

И схватил чемодан.

Бум!

Девушка грохнулась на землю, упав на пятую точку.

Она подняла голову, растерянно посмотрела на Хэ Ао, затем потерла ушибленное место и встала. – У тебя совсем нет манер? Даже не помог мне подняться.

– Могу я посмотреть, что у тебя в чемодане? – спокойно спросил Хэ Ао.

– Ну... посмотри... – девушка взглянула на его холодные глаза и почувствовала, что, если она откажется, в следующую секунду этот мужчина может её убить.

Она даже представила, как её выбрасывают в глушь.

– Я спросил твоего разрешения, так что просмотр твоих вещей не является вторжением в личную жизнь, – Хэ Ао посмотрел на чемодан. У него был кодовый замок, но девушка его не заперла. Он нажал на защёлку, и с лёгким щелчком чемодан открылся.

Внутри был сложенный многослойный ящик с различными баночками и тюбиками.

Но Хэ Ао узнал некоторые вещи: тональный крем, подводка для глаз, помада.

Он ожидал увидеть что-то другое: украшения, запрещённые предметы или оружие, но не это.

– Это что? – с сомнением спросил он.

– Косметика... – запинаясь, ответила девушка. Поведение Хэ Ао было слишком холодным и совершенно непохожим на того радушного хозяина ларька, который продавал холодную лапшу. Это было немного страшно. – Я визажист.

– Визажист? – Хэ Ао никогда не слышал о такой профессии, но звучало это вполне логично. Он медленно закрыл чемодан, аккуратно застегнул его и вернул на место.

– Профессиональный визажист, – добавила девушка.

Она чувствовала, что в действиях Хэ Ао что-то было не так, но он спросил её разрешения и ничего не трогал, что казалось вполне разумным.

– Здесь вряд ли найдётся кто-то, кому нужна твоя помощь с макияжем? – вернул чемодан девушке Хэ Ао.

Он уже заметил её странности, но сначала не придал этому значения.

Пока не понял, что девушка, похоже, подслушивала его разговор с Юань Наньнань, и её поведение явно было попыткой выиграть время.

Если бы это был просто обычный посетитель с «особенностями», Хэ Ао не обратил бы на неё внимания.

Но девушка вела себя слишком подозрительно, поэтому он решил проверить, что она задумала.

– Я, я, я... У меня клиент неподалёку... – девушка не знала, зачем отвечает на вопрос Хэ Ао, но не осмелилась отказать.

Очевидно, она лгала, и делала это неумело. Она даже не знала, что, говоря уверенно и глядя прямо в глаза, можно повысить доверие.

Но у Хэ Ао не было времени спорить с ней.

Он достал телефон, посмотрел на время, затем взглянул на девушку. – Когда я сказал, что здесь есть камеры и полиция, ты замерла, а затем сразу ушла после моего ухода. Ты боишься полиции?

– Что? – девушка растерянно замерла, и в её сердце зародилось плохое предчувствие.

Хэ Ао посмотрел за её спину.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5328787