Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 44

Жидкость в пробирке не имела вкуса, лишь легкую прохладу, напоминающую мяту.

Когда она попала в его тело, Хэ Ао почувствовал, как странная энергия пробуждается внутри, проникая в его душу и постепенно восстанавливая утраченные части.

Он не выпил жидкость залпом, а делал маленькие глотки, ожидая, пока его душа восстановится.

После того как он выпил примерно четверть, Хэ Ао ощутил, что его душа вернулась в пиковое состояние, а усталость и слабость исчезли. Однако, если продолжать пить, останется лишь легкая прохлада, без усиления души.

– Вот почему это называется зельем восстановления, а не усиления, – подумал он. Оно помогает вернуться в исходное состояние, но не делает сильнее.

Хэ Ао взглянул на пробирку. В ней оставалось около трех четвертей зелья. Четверть восстановила его силы, потраченные за 20 секунд использования способности "Жизнь криптона". Оставшееся зелье означало, что он мог использовать способность еще 60 секунд без опасений. Это было как дополнительный козырь в рукаве.

– Способности вроде "Жизни криптона" действительно могут выручить, – подумал он.

Он закупорил пробирку пробкой, держа ее в руке, и открыл интерфейс своих характеристик.

[Хэ Ао]

[Уровень доступа: Обычный игрок]

[Физическая подготовка: 16 (10 для обычных людей в мире подземелий, 5 для обычных людей в основном мире)]

[Навыки: Талант №272: Суперпамять (Привязан к душе) (Уровень E), Базовое владение огнестрельным оружием]

[Механические модификации: отсутствуют]

[Боевые искусства: Введение ци в тело (Уровень F)]

Хэ Ао заметил, что его уровень повысился до E, и он получил новый навык. Это были изменения, о которых он уже знал.

Он сосредоточился на графе "Физическая подготовка". Его показатель увеличился с 15 до 16, вероятно, благодаря физической трансформации, связанной с базовым владением огнестрельным оружием.

Физическая подготовка 16 была более чем в три раза выше, чем у обычного человека в основном мире. Однако в мире подземелий, судя по воспоминаниям Эндера, уровень F предполагал физическую подготовку от 20 до 30.

Без использования способностей Хэ Ао все еще не дотягивал до этого уровня.

– Но "Суперпамять" ограничена по времени, а "Жизнь криптона" – не долгосрочное решение, – подумал он. – Улучшение физической подготовки – самое важное.

Единственный доступный метод тренировки – это способ поглощения энергии, описанный в маленькой книжке. Но эту энергию можно получить только на рассвете.

Хэ Ао также не мог разобрать почерк в книжке. Он не знал, есть ли там другие методы тренировки. Возможно, в следующий раз, когда он окажется в мире подземелий, он попробует найти информацию об этом почерке.

В этот момент перед его глазами появился отсчет времени до следующей миссии – 24 часа, то есть через день.

В этой миссии он провел почти шесть-семь часов в мире подземелий, но в основном мире прошло всего около десяти минут.

Хэ Ао закрыл панель характеристик, потянулся и подошел к камере, которую установил перед началом миссии.

Он ловко извлек карту памяти, зашел в кабинет, запер серебряную пробирку в ящике стола и включил старый настольный компьютер.

Вентилятор загудел, как старая корова, тащащая телегу. Хэ Ао присел, отключил сетевой кабель, вставил карту памяти в кардридер и подключил его к компьютеру.

Через две минуты компьютер показал рабочий стол, но мышь не реагировала. Компьютер завис при запуске. Почти через пять минут он наконец включился, и мышь заработала.

Хэ Ао купил этот компьютер на блошином рынке за несколько сотен юаней. Он не знал, сколько ему лет, но он прослужил ему уже пять лет.

Когда компьютер закончил чтение карты, Хэ Ао открыл последнее видео с камеры.

На записи было видно, как он устанавливает камеру, отходит и садится на стул.

Через несколько десятков секунд его фигура начала мерцать, а на экране появились пятна. Все объекты в комнате исказились, превратившись в бесформенные цветные пятна.

Через несколько секунд изображение восстановилось, но Хэ Ао в комнате больше не было.

Он быстро прокрутил запись. Примерно через шестнадцать минут изображение снова исказилось. Это длилось около пяти-шести секунд, а затем Хэ Ао снова появился в комнате.

Хэ Ао выключил видео и задумался.

Когда он отправлялся в мир подземелий, его душа путешествовала во времени. Это было видно по тому, что способность "Суперпамять", связанная с душой, работала, а "Введение ци в тело", связанное с физическим состоянием, – нет. Кроме того, тела, которые он занимал, всегда были разными.

Он установил камеру, чтобы проверить, что происходит с его телом в основном мире во время путешествия.

Теперь стало ясно, что тело исчезает, и обычные электронные устройства не могут зафиксировать этот процесс. Возможно, это защитный механизм системы.

Это была хорошая новость. Он беспокоился, что, пока его душа будет в мире подземелий, тело останется в основном мире, и его могут принять за мертвого или убить враги. Теперь эти опасения исчезли.

Конечно, раз тело исчезает, начинать миссии нужно в безлюдных местах. Иначе, если человек внезапно исчезнет на улице, это может стать заголовком новостей.

Возможно, именно поэтому система показывает отсчет времени до следующей миссии, чтобы он мог подготовиться.

Подумав об этом, Хэ Ао отформатировал карту памяти, затем скопировал на нее несколько больших видео из папки с "учебными материалами" на жестком диске, чтобы заполнить все пространство, и снова отформатировал. Он повторил это несколько раз, чтобы даже при восстановлении данных можно было найти только "учебные материалы".

Когда все было готово, и время перевалило за восемь вечера, Хэ Ао встал со стула и потянулся.

Он собирался готовиться к вечерней торговле, как вдруг снова зазвонил его телефон.

Хэ Ао нахмурился. У него почти не было друзей, и обычно ему звонили только для предложений кредитов, рекламы или мошенничества.

Он посмотрел на экран. Номер был не сохранен, но казался знакомым.

– Алло? – ответил он.

– Хэ Ао, ты свободен сегодня вечером? – раздался знакомый женский голос. – Я слышала, что рядом со школой есть очень вкусная закусочная, но она открывается поздно. Может, я угощу тебя?

Лю Нань...

Хэ Ао на мгновение замер.

– Почему она так настойчива? – подумал он. – Разве она не знает, что за ней охотится какой-то ненормальный?

Вчера в полиции он уже сказал капитану Лю, что молодой человек планирует похитить Лю Нань. Разве они ей не сообщили?

Или у них есть свои планы?

Но это уже не его забота. Он всего лишь студент, продающий холодную лапшу.

– У меня дела на вечер, извини, – ответил он, отказывая ей.

Подумав, он добавил: – Будь осторожна в последнее время, не гуляй одна, береги себя от похитителей.

– А? – Лю Нань растерялась, но в трубке уже раздались гудки.

Она опустила телефон и посмотрела на подругу рядом.

– Он сбросил...

Вчера он отказался от дорогого угощения, сегодня – от дешевого.

– Он заботится о тебе! Наверное, он волнуется, что ты в опасности! Он тебе нравится! – уверенно заявила подруга.

Лю Нань вздохнула. Это звучало неубедительно.

Впервые в жизни она пригласила парня на ужин и получила два отказа подряд. Игра в "трудно достать" – это не ее стиль.

Но чувство долга не давало ей покоя.

– Ладно, пойдем сами попробуем эту закусочную, – сказала она подруге. – Где она находится?

– В промзоне. Это даже не магазин, а просто уличный лоток, но говорят, там очень вкусно. Открывается только ночью. Подожди, я включу навигатор.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5328164