Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 37

Когда всё вокруг стихло, Хэ Ао, казалось, мог слышать, как жизнь медленно утекает от него. Его душа напоминала бак с водой, из которого открыли кран: она постепенно уменьшалась, пока совсем не иссякла. Суперпамять высасывала его душу и жизнь, словно топливо.

В полузабытьи Хэ Ао услышал лёгкие шаги, а затем что-то холодное коснулось его губ. Холодная жидкость со странным вкусом растеклась по его рту.

Это было то, что ему нужно.

Его душа кричала и жаждала этого. Подсознательно он открыл рот и начал жадно пить эту холодную жидкость.

По мере того как жидкость проникала в его тело, ощущение постоянного истощения постепенно исчезало, словно поток воды наполнял опустевший бак.

На самом деле, под напором нового потока воды бак даже расширился.

Когда его душа постепенно наполнилась, Хэ Ао почувствовал сильнейшую усталость. Выпив последнюю каплю жидкости, он больше не мог держаться и погрузился в сон.

——

Резкие звуки сирен раздавались повсюду, а вертолёты с громким гудением заполонили небо. Светловолосая девушка, словно луч света, пронеслась по небу и приземлилась перед худощавым мужчиной.

– Му Сю, ты окружён. Сдавайся немедленно.

– Федералы!

Му Сю посмотрел на Селену, парящую перед ним, и зарычал, как разъярённый зверь.

Его кожа наполнилась ярко-красной кровью и стала багровой. Его и так невысокая фигура быстро раздулась, и в мгновение ока он превратился в красного гиганта почти четырёх метров ростом.

Затем он прыгнул и ударил Селену кулаком.

Селена слегка согнула ноги и уклонилась в сторону, избежав яростного удара.

Кулак Му Сю попал в машину, припаркованную позади Селены, пробив крышу и почти раздавив весь автомобиль.

Затем он схватил машину и швырнул её в Селену, словно камень.

Селена быстро разбежалась и запрыгнула на грузовик рядом. Она раскрыла ладони, и из них выдвинулись миниатюрные дула длиной около семи сантиметров. Яркий свет вспыхнул.

Раскалённый лазерный луч попал в левое плечо Му Сю.

Его багровая кожа обуглилась, и от неё поднимался лёгкий дым.

Под воздействием лазерного луча Му Сю не отступил, а, наоборот, бросился вперёд. Он зарычал и внезапно прыгнул вверх. Огромная отдача разрушила твёрдую землю, а его тело получило взрывное ускорение.

Селена не стала спешить уклоняться, и он схватил её, словно куклу, и врезался в ближайшее здание.

Му Сю и Селена пробили стену и разрушили перекрытия следующего этажа.

К счастью, здание уже было эвакуировано, и гражданских там не было.

Му Сю обернулся и посмотрел на улицу снаружи. Он положил одну руку на внешнюю стену здания. Бесчисленные вертолёты окружили его, а тёмные стволы пулемётов были направлены на него.

Они находились на высоте около десяти метров от земли. Селена только что была прижата к стене Му Сю, и в её поле зрения появились красные предупреждающие окна.

– Му Сю, тебе не сбежать. Ещё не поздно сдаться.

Селена проигнорировала эти предупреждения, но посмотрела на плечи Му Сю, которые дёргались от напряжения, и громко крикнула.

В то же время она попыталась вырваться из руки Му Сю, и из её ладони снова появилось дуло. Бионическая кожа на её теле была повреждена в нескольких местах, обнажая защитный слой из сплава.

– Федералы!

Му Сю снова зарычал, затем схватил Селену и швырнул её в вертолёт в небе, словно ребёнок, бросающий куклу.

Обувь Селены была повреждена, и белые подошвы её ног раскрылись, обнажив два небольших реактивных сопла. Горячий газ под высоким давлением вырвался наружу, позволив ей лететь в воздухе.

Она использовала эти сопла, чтобы скорректировать направление, уклонилась от вертолётов и приземлилась на землю, оставив трещины, похожие на паутину.

В этот момент вокруг Му Сю никого не было. Он вернулся к своему обычному виду и скрылся в здании.

Селена поднялась и закрыла предупреждающее окно в своём поле зрения.

Сейчас её тело было повреждено в нескольких местах, и серебристый сплав был виден сквозь повреждения, но это не причинило ей серьёзного вреда.

– Инспектор Селена?

Осторожный голос её коллеги из ФБР раздался в её системе связи.

– У меня всё в порядке. – В поле зрения Селены появилась прозрачная 3D-карта. Она быстро рассчитала возможный путь побега Му Сю. Её голос был холодным и строгим. – Организуйте блокировку дороги к зданию Хоуп. Он не сможет убежать.

Здание Хоуп когда-то было штаб-квартирой группы Хоуп, но позже было заброшено из-за проблем с безопасностью. Когда группа Хоуп переехала в новую штаб-квартиру, здание постепенно стало пристанищем для бездомных и членов банд в городе Морнингсайд.

Там царил такой хаос, что правительство города Чэньси не смогло эвакуировать район.

Судя по предыдущему маршруту Му Сю, он направлялся к зданию Хоуп. Если он проникнет туда, он сможет легко убить тех, кто угодит Богу Хаоса, и сбежать из Чэньси с помощью дара бога.

Полиция Чэньси и ФБР установили множество препятствий на этом пути. Когда высшие чины ФБР освободятся, Му Сю не сможет убежать.

Как раз когда Селена собиралась продолжить преследование, в её поле зрения внезапно появилось сообщение, заставившее её замереть на месте.

– Андер...

——

– Всё в порядке... Я в порядке... Та девушка из Церкви Ведьм уже сбежала... Смит, наверное, уже гонится за ней... Ты просто спокойно выполняй свою задачу... Кхе-кхе... Не беспокойся обо мне... Не нужно вызывать скорую... Я сам схожу в больницу позже... Не волнуйся... Всё нормально... Это не твоя вина... Сначала закончи задание...

Хэ Ао прервал связь с Селеной.

Он был разбужен её непрерывными звонками.

Он взглянул на браслет. Он проспал около десяти минут. Было только два сообщения, и оба от Смита.

[Возможно, ты столкнёшься с "танцовщицей" из Церкви Ведьм, будь осторожен.]

[Я нашёл следы танцовщицы и сообщил Селене. Твой адрес не изменился, верно? Я вызвал для тебя скорую.]

Прошло десять минут. Интересно, догнал ли Смит танцовщицу. Похоже, он сразу бросился за ней и не пришёл к Хэ Ао.

После новостей от Смита Селена пропустила более десятка звонков. Когда Хэ Ао проснулся, она уже хотела бросить Му Сю и вернуться.

На самом деле, подход Селены был не самым разумным. Как и Смит, ей следовало организовать помощь и сначала завершить задание.

Но разум – это одно, а эмоции – другое. Проблема Селены в том, что иногда она слишком придаёт значение эмоциям.

Хм... Хотя приятно, когда о тебе заботятся.

Хэ Ао уговорил Селену остаться и отменил скорую, вызванную Смитом, через сообщение от службы. Он с трудом поднялся и прислонился к стене.

Его голова всё ещё была тяжёлой, как цемент. Он повернул голову и посмотрел на маленького мальчика рядом, улыбнувшись.

– Спасибо.

Мальчик держал игрушечную полицейскую машинку и смотрел на него с недоумением.

Затем Хэ Ао перевёл взгляд на разбросанный на земле портфель.

Это были вещи, оставленные человеком, который уже превратился в труп, когда Хэ Ао прибыл.

На земле валялось несколько ручек.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5327832