Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 29

– Конечно, – Виктор спокойно бросил карту Хэ Ао.

Хэ Ао ловко поймал её, и карта аккуратно легла ему на ладонь.

Даже без помощи «боевых искусств» его собственные навыки были неплохими.

Это была колода карт, специально изготовленная для казино. С первого взгляда на рубашку невозможно было заметить разницы между ними. Даже самые современные протезы глаз с высоким разрешением не могли чётко различить каждую карту.

Об этом знала даже Селина, и она тоже не могла отличить карты по их рубашкам.

Хэ Ао этого не знал, но решил попробовать использовать свою суперпамять.

Как только суперпамять активировалась, мир в глазах Хэ Ао изменился. Он мог видеть каждую деталь, каждую текстуру, и быстро заносил всё в свою память.

Он даже подозревал, что в режиме суперпамяти он не просто «видит» глазами, а воспринимает всё вокруг с более высокого уровня.

Однако время было ограничено, и он не мог тратить его на размышления. Хэ Ао взял верхнюю карту и поднёс её к свету.

Это была двойка бубен. Он несколько раз перевернул её, внимательно изучая детали.

Затем он быстро взял другую карту.

Изначально он хотел запомнить различия между картами, чтобы понять, можно ли определить их значение по рубашке.

Но он обнаружил кое-что интересное. Узоры на рубашках каждой карты были слегка разными.

Эти различия были едва заметны и проявлялись только под определённым углом.

Хэ Ао быстро пролистал всю колоду.

Как он и ожидал, каждая карта имела свой уникальный «дизайн», и его мозг быстро установил связь между этими узорами и значениями карт.

Это была поддельная колода. В казино, вероятно, использовали специальные инструменты, чтобы видеть, какая карта лежит на столе, не переворачивая её.

Интересно.

Хэ Ао вернул карты Виктору и усмехнулся:

– Всё в порядке.

Виктор проверил колоду, убедившись, что Хэ Ао ничего не подменил, и передал её Селине:

– Тогда начнём игру.

Он сделал два шага назад, и сотрудники казино принесли два стула, поставив их за Хэ Ао и Лу До.

Лу До нервно посмотрел на Хэ Ао, затем на карты в руках Селины. Он казался немного спокойнее и медленно сел на стул.

Хэ Ао тоже выглядел немного напряжённым. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и сел на стул. Сначала он положил руки на стол, потом убрал их под стол, а затем и вовсе засунул в карманы.

Потом он снова вынул руки из карманов. Его дыхание было учащённым, как будто он всё ещё нервничал.

Наблюдая за действиями Хэ Ао, Лу До постепенно успокоился. Хотя Хэ Ао умел драться и убивать, в казино он был новичком. Лу До был уверен, что сможет отомстить за предыдущий выстрел.

– Хэ Ао? – Селина с беспокойством посмотрела на него.

– Всё в порядке! – Хэ Ао мягко кивнул ей. – Попробовать стоит.

Сдаться – значит проиграть, но если рискнуть, есть шанс на победу.

Услышав его слова, Селина тоже глубоко вздохнула и начала раздавать карты обеим сторонам.

Её действия были не слишком профессиональными, но никто из присутствующих не обращал на это внимания.

Хэ Ао играл против Лу До, но по сути он играл против казино.

Большинство игроков обычно проигрывают в казино, поэтому им нравится наблюдать за такими ситуациями. Им было всё равно, насколько профессионально всё происходит, главное – увидеть, как кто-то бросает вызов казино.

Но, глядя на нервного Хэ Ао, многие посчитали, что это будет неинтересно. Лу До был жесток, но его навыки в азартных играх были на высоте. Вместо того чтобы смотреть, как он унижает новичка, лучше было пойти и поиграть самим.

Поэтому некоторые начали потихоньку уходить.

Селина раздала первые закрытые карты. Хэ Ао играл первым, Лу До – вторым.

Обычно игроки сразу смотрят свои карты, но Хэ Ао этого не сделал. Он опустил голову, словно о чём-то размышлял.

Лу До тоже не стал смотреть свою карту. Если бы он это сделал, это выглядело бы так, будто он боится новичка.

Но он и так знал, какая у него карта.

Каждая колода в казино была подделана, и он заменил свой правый глаз на специальный протез. Этот протез мог улавливать узоры на рубашках карт под определённым углом и определять их значение.

Так что он знал, что его карта – десятка бубен, а карта Хэ Ао – девятка треф.

Эта технология была самой современной и разработана финансовой группой «Норд». Она работала без сбоев много лет, и никто никогда её не разоблачал. Поэтому Лу До был уверен в своей победе.

Селина начала раздавать вторые закрытые карты. Хэ Ао снова был первым. Через протез Лу До видел, что его карта – двойка пик.

Хэ Ао всё ещё выглядел нервным, его дыхание было учащённым.

Селина раздала вторую карту Лу До.

Он внимательно следил за её руками и картой, которую она ему дала. Под его текущим углом обзора он не мог определить, что это за карта. Даже с читерством он немного нервничал.

Он попытался изменить угол, чтобы увидеть карту, но в этот момент раздался громкий звук.

Лу До инстинктивно посмотрел напротив.

Карты упали на стол перед ним.

Хэ Ао, сидевший напротив, внезапно встал и с силой ударил руками по столу.

– Что случилось, новичок? – Лу До с усмешкой спросил его. – Понял, что не справишься, и хочешь сдаться?

Но прежде чем он закончил фразу, холодный ствол пистолета оказался направлен ему в лоб.

Улыбка на его лице замерла.

– Если ты умрёшь, я, вероятно, выиграю этот раунд с помощью «трюка»? – Хэ Ао с улыбкой посмотрел на Лу До, его дыхание постепенно успокоилось.

Он быстро снял магазин с пистолета и вставил его обратно.

– Пожалуйста, будьте тише, сэр.

Он опустил ствол и нажал на спусковой крючок.

*Бум!*

Пластиковая пуля попала в стол перед Лу До, задела его пальцы, ударила по его второй карте и отскочила, слегка задев его щёку.

Это был игрушечный пистолет.

Но даже пластиковая пуля оставила лёгкое жжение на его щеке и руке.

Лу До смотрел на Хэ Ао с яростью. Он понимал, что его просто дразнят, но больше не осмеливался говорить. Он не знал, не вытащит ли Хэ Ао настоящий пистолет в следующий раз.

– Моя первая открытая карта, – Хэ Ао медленно положил игрушечный пистолет и перевернул свою карту. – Девятка треф.

– Сожалею, – Лу До тоже перевернул свою карту. – Десятка бубен.

Он усмехнулся:

– Больше, чем у тебя.

Хэ Ао никак не отреагировал, только смотрел на него с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5327290