Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 20

Холодный ночной ветер пролетел мимо ушей Хэ Ао.

Он взглянул вниз. Земля под его ногами казалась такой далёкой. Широкая восьмиполосная дорога под светом фонарей была тонкой, как золотая нить.

Сейчас он стоял на крыше высотного здания, закутанный в тёмный боевой костюм.

Хэ Ао прикинул, что здание должно быть высотой не меньше двух-трёх сотен метров.

С ним всё было в порядке, если не считать того, что он слегка боялся высоты.

– Расслабься, всё в порядке, – раздался мягкий смех сзади.

Селина, похоже, заметила его нервозность и похлопала его по спине.

Затем она подошла к Хэ Ао, встала на край крыши и указала на красную бирку на левой стороне его боевого костюма.

– Если что-то пойдёт не так, просто потяни за эту бирку, и автоматический планер раскроется. Он безопасно доставит тебя на землю.

– Ну что, готов, малыш?

Селина повернулась, её спина была обращена к пустоте высотой в сотни метров.

Кто бы мог подумать, что всего тридцать минут назад Хэ Ао был завёрнут, как большой рисовый пирожок, в больнице, где о нём заботилась красивая медсестра с пышной грудью и подтянутой фигурой.

А теперь он стоял здесь, вынужденный Селиной работать сверхурочно и выполнять своё первое задание в городе Чэньси.

Селина взглянула на Хэ Ао, на её губах играла улыбка. Она раскрыла руки, словно птица, расправляющая крылья, затем слегка приподнялась на носках и упала назад.

Её изящное тело стремительно падало с высоты в сотни метров. Свистящий ветер развевал её длинные золотистые волосы и касался её нежной кожи, словно канарейка, порхающая вокруг эльфа.

Хэ Ао глубоко вздохнул, повернулся и закрыл глаза.

Мы рождаемся и растем на земле, и у нас всегда есть чувство привязанности к ней.

Когда человек покидает землю, все его ощущения словно теряют силу, и жизнь кажется вышедшей из-под контроля, вызывая страх.

Хэ Ао не любил это чувство потери контроля.

Но для всего есть первый раз.

Как молодой орёл рано или поздно расправляет крылья, так и люди мечтают покорить небо, как птицы.

Хэ Ао закрыл глаза и слегка отклонился назад. Он слышал бурный ветер – это было дыхание неба.

В тот момент, когда центр тяжести пересёк определённую точку, всё вышло из-под контроля.

Его ноги оторвались от крыши, и свистящий ветер ударил его по щекам.

Земля протягивает невидимую руку, чтобы схватить тех, кто пытается покорить небо, и вернуть их в свои объятия.

И Хэ Ао продолжал падать под этой силой.

Всё быстрее и быстрее.

Пока не достиг определённого предела.

*Жужжание* – это был звук тонкого стального троса, натягивающегося под весом.

Его тело остановилось и резко ударилось о стену.

Селина действовала быстрее него.

Молодая помощница инспектора ударила ногой по огромной стеклянной стене.

*Бам – бам* – после короткого удара светящееся голубым светом окно разбилось, образовав огромную дыру. Селина влетела в комнату через этот проём, тонкий стальной трос оборвался, и она, слегка согнув ноги, мягко приземлилась на пол.

Она подняла руки, и в них появились два маленьких серебряных пистолета, направленных на всех в комнате.

– ФБР! Все на корточки, руки за голову!

В этот момент Хэ Ао тоже ворвался через проём. У него не было такой сильной тормозящей силы, как у Селины, поэтому он несколько раз перекатился, прежде чем остановиться.

Он выхватил пистолет и встал рядом с Селиной.

Это, похоже, был большой номер в роскошном отеле. Слева и справа стояли два дивана, а между ними – длинный кофейный стол, на котором лежало несколько открытых серебряных чемоданов.

На диванах сидели двое мужчин.

Тот, что слева, был невероятно высоким и мощным, словно гора. На нём был серый жилет, а в правой руке – огромная механическая рука, выглядевшая крайне устрашающе.

Человек справа был одет в серебряный костюм и выглядел весьма учтиво.

Между ними на столе лежали открытые чемоданы, внутри которых были чёрные губки с вырезанными углублениями. В этих углублениях лежали тонкие прозрачные стеклянные флаконы с светло-зелёной жидкостью.

– Чёртово ФБР, – пробурчал мужчина слева, сразу же вскочив и уставившись на Селину.

Только теперь Хэ Ао заметил, что его левый глаз тоже был механическим.

В тот же момент из боковых комнат выбежали семь-восемь человек с оружием, направленным на Хэ Ао и Селину.

– Повторяю, ФБР! На корточки, руки за голову! – холодно произнесла Селина.

– Вонючая сука, – плюнул мощный мужчина, и его огромная механическая рука сжалась в кулак, направленный на Селину.

Селина усмехнулась, мгновенно убрала пистолеты и вытащила тонкий стальной трос с пояса.

Хэ Ао увидел, как она наклонилась в сторону, уклоняясь от удара, затем легко запрыгнула на плечо мужчины, обмотала трос вокруг его шеи и, схватив оба конца, резко потянула.

Мужчина захрипел, его единственный глаз расширился, и он рухнул на пол.

Всё произошло так быстро, что его люди даже не успели среагировать.

Когда они попытались выстрелить, Селина уже исчезла. Вместо этого раздались выстрелы, и пули пробили их запястья, заставив оружие выпасть из рук.

Услышав выстрелы, человек в серебряном костюме, не участвовавший в схватке, поднял руки, сигнализируя своим людям не действовать.

Селина пнула упавшие пистолеты к ногам Хэ Ао, убрала свой пистолет и, наступив на пытающегося подняться мужчину, взглянула на чемоданы на столе.

Она подняла один из флаконов, встряхнула его и посмотрела на человека в серебряном костюме.

– IB-II? – спросила она, мгновенно выхватив пистолет и приставив его к его лбу. – Я сказала, на корточки, руки за голову.

На лице мужчины появилась неловкая улыбка. Он медленно опустился на корточки перед диваном.

– Инспектор Селина, мы просто пытаемся заработать на молочную смесь для ребёнка, – сказал он, его глаза блуждали за её спиной.

Среди раненых один человек медленно достал маленький пистолет из кармана и направил его на голову Селины.

*Бах* – раздался выстрел.

Ярко-красная кровь брызнула во все стороны.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5326447

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена