Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 56

Лин Фэн глядел на нахмурившегося Чэнь Цзиньчэна и холодно усмехался про себя: — Старый козел, если буду заставлять тебя запоминать карты, замучаю до смерти.

Они уже сыграли пятнадцать партий, и Лин Фэн решил, что пора действовать. Если он сдастся в оставшихся пятнадцати раундах, проиграет ставку, а значит, проиграет все.

Игра продолжалась, крупье открыл шестнадцатую колоду новых карт, вытянул два козыря и начал тасовать.

Чэнь Цзиньчэн с усилием заставил себя взбодриться и посмотрел на карты в руках крупье.

Внезапно Лин Фэн сильно хлопнул по краю стола.

— Хлоп!

— Ой, боже!

Все вздрогнули от неожиданного действия Линь Фэна и уставились на него.

Чэнь Цзиньчэн не стал исключением. Он изо всех сил старался запомнить карты, когда услышал крик Линь Фэна. Его охватил шок. Дело в том, что запоминание карт нельзя прерывать, нужно сосредоточиться на этом, а его мысли нарушились криком Линь Фэна.

— Лин Фэн, ты в порядке? — нахмурился Хэ Миншэнь и обратился к Линь Фэну.

Лин Фэн криво улыбнулся и ответил: — Все в порядке, просто судорога в ноге.

Сказав это, он сам пошевелил лодыжкой, а потом сел, словно ничего не произошло.

Чэнь Цзиньчэн слегка прищурился и сделал затяжку сигарой. После того, как Линь Фэн его прервал, запоминать карты было уже нереально. Хотя на лице он не выразил эмоций, в душе ненавидел Линь Фэна. Однако Чэнь Цзиньчэн не особо переживал.

Даже если бы он не помнил карты, он всё равно был известным королем азартных игр.

Его мастерство заключалось не только в запоминании карт.

Он обладал и другими навыками.

Сам Чэнь Цзиньчэн был экспертом по чтению людских мыслей, и его интуиция была очень сильна.

По выражению лица оппонента после того, как тот посмотрел на карты, он часто мог понять, действительно ли у того сильная рука или он просто пытается украсть утку.

Поэтому, хотя он не запомнил карты и был немного зол, он не сильно жалел.

Он не верил, что какой-то неизвестный человек может его действительно победить.

После того как крупье перетасовал карты, он подождал, пока Лин Фэн и Чэнь Цзиньчэн бросят по фишке на сто тысяч, и начал раздавать карты.

У Линь Фэна открытой была семерка пик, а у Чэнь Цзиньчэна — туз треф.

На лице Чэнь Цзиньчэна появилась самодовольная ухмылка, и он не задумываясь выбросил на стол пятьсот тысяч фишек. Всё равно Линь Фэн, скорее всего, снова пасует, поэтому сколько он ни поставит, роли не играет.

Лин Фэн слегка прищурился и мгновенно активировал свой "ясновидец". Теперь у него осталось только пятнадцать раундов, хватит, чтобы использовать "ясновидец".

Увидев все карты, Линь Фэн внезапно опустил голову и постучал пальцами по столу.

Он не глядел на свои скрытые карты. Подумав, он вытащил фишки на полтора миллиона и сказал: — Доложу тебе пятьсот тысяч и ещё миллион сверху.

Чэнь Цзиньчэн был ошеломлён. Линь Фэн пятнадцать раундов подряд не делал ставки. Но сейчас, когда он не помнил карты, он не только сделал ставку, но и добавил ещё миллион. Чэнь Цзиньчэн сразу заподозрил неладное, а потом открыл свою скрытую карту и бросил взгляд на неё. У него перехватило дыхание от радости.

Ведь у него тоже был туз.

— Малец, так в покер не играют, — усмехнулся Чэнь Цзиньчэн.

Лин Фэн холодно фыркнул, даже не поднимая век, и произнес резким голосом: — А как же еще играть? Покер — это игра, где всё решает удача. Не верю, что проиграю тебе шестнадцать раз подряд. Давай, ты же король азартных игр. Если сомневаешься — следуй. Не хочешь следовать — в следующий раунд.

Хотя Линь Фэн говорил очень жестко, его глаза бегали. Он продолжал щуриться, боясь, что Чэнь Цзиньчэн заметит это.

Но Чэнь Цзиньчэн — старая лиса, известная на всю округу. Даже если бы Линь Фэн не вел себя так, он бы не сдался так просто.

Подумав об этом, он вытащил миллион фишек и бросил их на стол.

После того как оба игрока сделали ставки, крупье продолжил раздачу.

Когда появилась третья карта, все ахнули.

Чэнь Цзиньчэн снова поймал туза.

А у Лин Фэна была девятка пик.

— Ха-ха, не ожидал, я снова выиграл, — громко расхохотался Чэнь Цзиньчэн. Он был очень доволен, ведь у него уже было три туза, что считалось сильной комбинацией.

Не раздумывая, он прокричал: - Пять миллионов!

— Пять миллионов? Король азартных игр есть король, смелый, — поднял глаза и посмотрел на Чэнь Цзиньчэна Линь Фэн, а затем бросил на стол пять миллионов фишек.

С самого начала игры он даже не смотрел на свои карты.

— Малец, ты очень уверен в себе, — Чэнь Цзиньчэн был потрясен, увидев, что Линь Фэн снова пошёл ва-банк на пять миллионов. Они сыграли уже тридцать раундов, если он сейчас проиграет, то надежды на победу не останется.

Но потом он передумал, вспомнив, что Линь Фэн даже не глянул на свои карты. Если у него туз, то он точно победит, кроме одного исключения — флеш-рояль.

Когда появилась четвертая карта, Чэнь Цзиньчэн, наконец, вздохнул с облегчением и втайне похвалил свою удачу. Он тоже поймал последнего туза.

Чэнь Цзиньчэн рассмеялся: — Похоже, ты прав, удача действительно существует. Но сейчас, похоже, моя удача куда лучше, чем твоя.

Лин Фэн был безучастен. Даже каре, и что? У меня флеш-рояль. Неужели я тебя боюсь?

— Двадцать миллионов, — снова сделал большую ставку Чэнь Цзиньчэн. В его голове уже была победа.

Лин Фэн с ехидцей на лице ответил: — Двадцать миллионов? Похоже, последняя карта не очень, но у меня флеш-рояль. Нельзя же пропустить такую возможность, верно?

У него на столе лежали уже семь, девять и десять пик.

Сказав это, Линь Фэн тоже выложил двадцать миллионов.

Чэнь Цзиньчэн радовался, что Линь Фэн, как говорится, "смел, как глупый". Сейчас была только четвертая

http://tl.rulate.ru/book/113028/4278192