Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 44

— "Лин Фэн? Когда ты вернулся?" — лицо А Чжэнь сияло от улыбки. Ей было почти невероятно, что Лин Фэн действительно пришел к ней домой.

— "Ха-ха, я только сегодня приехал в Гонконг, и никогда раньше не бывал у тебя. Я торопился и забыл прихватить с собой подарок", — Лин Фэн неловко потирал руки и улыбался.

Глаза матери А Чжэнь загорелись. Парень, стоящий перед её дочерью, был в сто раз лучше того мерзавца, что носил кликуху "Нож". Посмотрите, на какой машине он приехал, каждая из которых стоила не меньше нескольких сотен тысяч.

— "А Чжэнь, кто это?" — мать А Чжэнь прервала разговор между ними. Ей очень хотелось знать, каковы отношения между этим парнем и её дочерью. Если бы у них был шанс, она бы с радостью их благословила.

А Чжэнь слегка покраснела, но всё же рассказала историю о том, как Рэймонд Лам спас её в Макао.

— "О, оказывается, это спаситель А Чжэнь, заходи, садись", — услышав её слова, мать А Чжэнь, полная благодарности, тут же захотела пригласить Лин Фэна в дом.

— "Кач!"

В этот момент открылась дверь машины и из неё вышла Хэ Мяоцин.

Когда Хэ Мяоцин появилась, лицо А Чжэнь внезапно побледнело. Когда она уехала, Лин Фэн ещё не знал Хэ Мяоцин, поэтому совершенно не представляла, кто она такая, и сердце её наполнилась болью.

— "А, кто это?" — мать А Чжэнь тоже немного растерялась.

Хотя они не узнали бренд одежды Хэ Мяоцин, по стилю было ясно, что её наряды стоили им годовой зарплаты, а может, и больше.

Лин Фэн и Хэ Мяоцин стояли рядом, словно идеальная пара.

А Чжэнь слегка закусила губу, и на мгновение в её глазах блеснули слёзы.

Видя жалкий вид А Чжэнь, Лин Фэн понял, что она неправильно всё поняла, и одновременно немного упрекнул Хэ Мяоцин. Если бы всё было нормально, зачем ей выходить? Разве это не вызвало недоразумение?

— "А Чжэнь, позволь представить тебе. Это Хэ Мяоцин, моя новая знакомая из Макао", — Лин Фэн поспешил объяснить А Чжэнь.

А Чжэнь слегка кивнула и невольно вздохнула.

По внешности и одежде Лин Фэн и Хэ Мяоцин прекрасно подходили друг другу, а она всего лишь гадкий утенок, живущий в нищете, в этом трущобном районе, она действительно не достойна Лин Фэна.

И вот, когда атмосфера накалилась до предела, издали прибежал человек с ножом в руках и злобным выражением лица.

Это был "Нож", который вернулся.

Он хотел подождать несколько дней, пока А Чжэнь успокоится, а затем объяснить ей всё как следует, чтобы получить её прощение. За все эти годы это была первая девушка, которая ему по-настоящему понравилась, и он не хотел так легко сдаваться.

Однако, как только он повернулся и собирался уйти, то увидел мчащуюся издалека дорогую машину, которая направлялась к дому А Чжэнь, что немного его встревожило, и он вернулся.

Когда он увидел, что машина действительно остановилась у дверей дома А Чжэнь, и несколько человек мирно беседуют, в его глазах мгновенно вспыхнул огонь ярости. Не раздумывая, он схватил нож и бросился в атаку.

Лонг Ву уже заметил, что "Нож" несется на Лин Фэна с ножом, но сам находился за рулем. Даже если бы он вышел сейчас, уже было бы слишком поздно спасать Лин Фэна.

Поэтому он вовремя закричал: "Лин Фэн, осторожно!"

— "Хм?" — Лин Фэн, находившийся в неловком положении, невольно поднял голову и посмотрел на "Ножа", который собирался напасть.

Две девушки, стоявшие лицом к лицу, тоже заметили неладное и повернули головы.

— "Мерзавец, если бы не ты, А Чжэнь не относилась бы ко мне так, я убью тебя!" — "Нож" оскалил зубы и зарычал, его лицо исказилось от ярости, было видно, что он потерял рассудок.

Не раздумывая, Лин Фэн сунул руку в карман, потому что там у него лежали игральные карты, его козырная карта. Не говоря уже о "Ноже", даже самые сильные хулиганы в драке не были бы его противниками.

— "А!"

В этот же момент раздался двойной женский крик, но с разницей в том, что Хэ Мяоцин прикрыла голову и спряталась, а А Чжэнь бросилась на Лин Фэна, пытаясь своим телом заслонить его от оружия "Ножа".

Лин Фэн был потрясен, увидев, как А Чжэнь бросилась в его объятия. Он никогда бы не подумал, что дело дойдет до такого, и никогда бы не подумал, что девушка бросится, чтобы защитить его своим телом. В этот момент, казалось, будто его сердце растаяло. То, что А Чжэнь смогла сделать это, было действительно редкостью.

Но как он мог позволить девушке пострадать ради него?

Подумав об этом, он мгновенно выпустил из пальцев игральные карты.

— "Пх!"

— "Пак!"

Затем раздался звук удара по мясу и падения твердого предмета на землю.

"Нож" стоял в недоумении неподалеку, держась за запястье. Из него все еще хлестала алая кровь.

— "Ха!"

Лонг Ву закричал, наконец оказавшись у машины. Он метнул точный удар ногой в живот "Ножа", отправив его в полет.

— "Кашель, кашель..."

"Нож" почувствовал, как у него скручивается живот, и с рвотным звуком выплюнул весь обед, съеденный в полдень.

— "Треск!"

Лонг Ву крепко сжал кулаки, раздался хруст. Было видно, что он не успел вовремя защитить Лин Фэна, и он был очень расстроен.

— "Мальчик, ты ищешь смерти", — прорычал Лонг Ву и шаг за шагом приблизился к "Ножу".

— "Ладно, брат Ву, забудь", — в этот момент раздался голос Лин Фэна.

Тело Лонг Ву остановилось, он пристально смотрел на "Ножа" свирепым взглядом, а на лбу вздулись вены.

Наконец, он выдохнул зловонный воздух и вернулся к Лин Фэну.

Лин Фэн опустил голову и увидел, что А Чжэнь крепко зажмурилась, плотно стиснула губы и крепко обхватила его за талию, словно ожидая, что острый нож пронзит ее тело.

— "А Чжэнь, все хорошо, всё в порядке", — тихо сказал Лин Фэн, а затем нежно погладил А Чжэнь по спине. Он знал, что она, должно быть, очень испугалась.

Однако она сумела, не задумываясь, броситься на него в той ситуации, это было не под силу обычным людям.

Поэтому в этот момент Лин Фэн тайком принял решение в своем сердце, а именно, что он обязательно женится на А Чжэнь.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277796