Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 38

Лин Фэн снова уселся на диван и протянул картину в руке Лонг У, находившемуся позади.

— Ну, ты же знаешь, что в Макао можно сорвать большой куш в казино, поэтому все хотят открыть там своё казино, но это не так просто, как кажется. Даже в Макао, если у тебя нет лицензии, открывать казино незаконно,— объяснил Хэ Миншэн, слегка нахмурившись и стараясь рассказать об этом Линь Фэну максимально просто.

— О! — пробормотал Линь Фэн и замолчал.

Он был несколько озадачен. Зачем Хэ Миншэн рассказывал ему все это? Ведь для открытия казино нужны сотни миллиардов. У него на руках было, кажется, всего несколько сотен миллионов. А после этой ночи у него будет несколько миллионов, не больше.

— Ты знаешь, что такое лицензия? — спросил Хэ Миншэн.

Честно говоря, Линь Фэн действительно не понимал этих вещей. Слышать от Хэ Миншэна такие вещи было для него как из сказки.

— Лицензия, как я понял, это что-то вроде лицензии на ведение бизнеса для компании, верно? — спросил Линь Фэн, покачав головой.

Хэ Миншэн с улыбкой кивнул.

— Да, правильно понял. Лицензион также называют игровой лицензией. Она является лицензией на деятельность казино. Только имея ее, ты можешь открыть казино в Макао.

— Хм! — снова пробормотал Линь Фэн и, как и раньше, не продолжил беседу.

Хэ Миншэн безнадёжно потеребил виски. Он говорил предельно ясно, но этот парень просто отмалчивался и делал вид, что не понимает. Вместо ответов он только бормотал "хм" или "о".

— Эй, Сяофэн, скажу тебе прямо, через месяц правительство организует турнир "Бог Игры". Победитель, помимо денежного приза, получит в качестве награды игровую карту. — Хэ Миншэн почувствовал, как пересохло во рту, поэтому налил себе чаю и выпил его одним глотком.

— Фырк!

Слова Хэ Миншэна будто зажгли огонёк в глазах Линь Фэна. Как уже сказал сам Хэ Миншэн, только открыв казино, можно по-настоящему сорвать большой куш, причём — бесконечный. Люди вроде него, которые за один вечер могут выиграть десятки, а то и сотни миллионов просто так, являются врагами казино.

И пока у тебя есть игровая лицензия, ты можешь открыть казино, что равносильно тому, чтобы позволить посторонним разделить с ними кусок пирога. Никто из этих "старых домовладельцев" не хотел этого видеть.

Поэтому в последнее время все казино открыто и тайно враждовали, а между ними часто случались стычки. Весь игровой мир погрузился в хаос и огромные убытки.

Лишь по окончании турнира "Бог Игры" всё снова вернется в спокойное русло.

У Хэ Миншэна был острый взгляд, и он сразу понял, что Линь Фэн не так прост, как кажется. У него наверняка есть ещё более хитроумные навыки игры.

Поэтому он попробовал пару раз. Помимо того, что Линь Фэн немного жадный и меркантильный, его навыки можно назвать "божественными", он мог выиграть в любой битве, — если не жульничать.

Как говорится, чем больше ты рискуешь, тем больше полу

чишь награды. После нескольких раундов игры Хэ Миншэн уже решил, что именно Лам Рэймонд будет представлять казино "Лисабоа" в турнире "Бог Игры".

— Сяофэн, хотя мы знакомы не так давно, с первого взгляда я почувствовал, что ты отличаешься от других и обладаешь многими выдающимися качествами. К тому же, ты знаешь Цюн Цюн, что можно назвать своеобразной судьбой. — Хэ Миншэн с улыбкой сказал это и подмигнул.

Линь Фэн про себя подумал: «Боже мой, неужели это правда, он даже собственной дочкой пытается меня привязать».

Хотя Хэ Мяоцюн по внешности и фигуре была красавицей высшего класса, она родилась в богатой семье и унаследовала её высокомерие и своенравие. С ней приятно общаться недолгое время, но если затянуть общение, то, возможно, случится что-то странное.

Подумав об этом, Линь Фэн покачал головой и сказал:

— Я ценю вашу любезность, господин Хэ, но сегодня вечером я хотел уехать последним пароходом в Гонконг, поэтому…

Не успел Лам Рэймонд договорить, как Хэ Миншэн с силой хлопнул себя по бедрам и с улыбкой сказал:

— Как удачно, Цюн Цюн несколько дней назад жаловалась, что хочет куда-нибудь поехать. Если бы она могла поехать с тобой, Сяофэн, я бы успокоился.

Видя поведение отца, Хэ Мяоцюн надула губы, как будто он хочет вытолкнуть её из дома, и с недовольным лицом сказала:

— Папа, ты правда хочешь меня выгнать? — Закончив, она тут же пустила слезу.

Хэ Миншэн беспомощно посмотрел на свою дочь. Раньше, когда он не разрешал ей выходить, она начинала капризничать весь день. Теперь же, когда он разрешил ей поехать куда-нибудь, она делает вид, что неохотно.

Лам Рэймонд посмотрел на отца и дочь и покачал головой. Похоже, если он не уточнит, то не сможет легко уехать из Макао, что бы он ни говорил.

— Босс Хэ, давайте говорить откровенно. Даже если речь идет о турнире "Бог Игры", который вы упомянули, считаю, что с вашим статусом вам легче всего получить титул "Бога Игры" и получить игровую лицензию. Зачем вы усложняете мне задачу? — с горечью сказал Линь Фэн.

— Честно говоря, на этот раз ситуация несколько отличается от прошлого, так как в числе участников появились очень сильные личности, и даже я, возможно, не имею шансов на победу. — Хэ Миншэн вздохнул, его лицо помрачнело.

— Как же, если даже у вас нет шансов на победу, как же тогда я могу выиграть? — удивился Линь Фэн.

Хэ Миншэн кивнул.

— Дело в том, что в последние годы появились несколько очень сильных игроков. Один из них — Суту, индонезиец, у него — исключительные навыки игры. А еще есть Гао Цзинь. Я слышал, что он специализируется на психологической игре, от которой трудно защититься.

— Что? Да неужели Гао Цзинь? — непроизвольно воскликнул Линь Фэн, услышав имя Гао Цзиня.

— О? Вы знакомы? — глаза Хэ Миншэна загорелись.

Линь Фэн покачал головой. Он знал Гао Цзиня, но Гао Цзинь совершенно не знал его.

Если бы в этом турнире "Бог Игры" участвовали другие игроки, Линь Фэн не стал бы связываться с этим. Но, узнав, что Гао Цзинь тоже принимает участие, — он не смог удержаться от любопытства.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277590