Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 32

Когда Лин Фэн показал свои карты, все вздохнули. Никто не ожидал, что этот парень настолько везучий. Три туза и три короля были повержены им. Даже флеш, по его же словам, был отброшен.

— Ха-ха, весьма любопытно, — рассмеялся средних лет мужчина в кабинете на верхнем этаже казино «Лисабоа», покачивая головой. — По правде сказать, я не знаю, что это: везение или отличная игровая техника?

Однако по его хищным глазам было видно, что никакого обмана Лин Фэн не демонстрировал. Очевидно, он выиграл эту партию по-настоящему. Дальнейшая игра протекала более спокойно. Так как в предыдущей раздаче сразу двое выбыли, за столом осталось всего четверо, включая Лин Фэна, но именно у него были самые большие ставки.

Несколько раундов Лин Фэн вел себя сдержанно и не делал больших ставок. Карты в эти разы были, мягко говоря, не самыми удачными, так что даже использовать "глаз перспективы" Лин Фэну не захотелось. Он просто сбрасывал карты и пасовал.

Как говорится, "вода камень точит". Сегодня удача была на его стороне. Сегодняшняя комбинация Лин Фэна состояла из девятки пик в закрытой руке и десятки пик — в открытой.

У остальных игроков карты тоже сложились неплохо. Лин Фэн, используя свой "глаз", просканировал их и обнаружил, что у почти всех была пара.

Опять-таки, предстояла непростая игра, но Лин Фэн не стал паниковать и делал ставки как обычно.

— Два миллиона! — мужчина с парой тузов бросил на стол два миллиона фишек, не произнося ни слова.

Остальные подумали секунду и тоже сделали ставку по два миллиона.

Мужчина, открыв вторую карту, получил туза пик. Он ликовал. Увидев стрит-флеш Лин Фэна, он, очевидно, немного испугался, но был уверен в своей победе.

— Ха-ха, не думал, что мне повезет с тузом пик! — сказал мужчина с вызовом. — Лин Фэн, похоже, твои шансы на победу в этот раз значительно снизились.

За последнее время Лин Фэн успел сблизиться с этими людьми, поэтому они могли уже позволить себе шутить.

Лин Фэн усмехнулся и ответил:

— Я не знаю, слышали ли вы поговорку: "В азартных играх ты можешь и не проиграть". В любом случае, я уже так много выиграл, что, даже если ты пойдешь "ва-банк", я, возможно, тоже пойду за тобой, чтобы посмотреть, чем это закончится.

Лин Фэн говорил твердо, но в его глазах читалась неуверенность. Эти люди долгие годы бились в покер, и они сразу же поняли, что Лин Фэн делает вид, что спокоен.

Но они не стали обнаруживать это. Улыбнувшись, они сразу же бросили на стол сто миллионов фишек.

Вслед за мужчиной с тремя тузами, бросившим на стол сто миллионов, поступили так же мужчина с тремя восьмёрками и мужчина с тремя двойками. Несмотря на то, что у них была пара, на открытых картах, их нижние карты также были одинаковыми, образуя три карты. В данный момент нет никакой причины не идти за ставкой.

Видя, как на игровом столе накапливается все больше фишек, Лин Фэн был рад, тем более, что у всех уже образовались три карты. В этом случае, они точно будут ставку делать. Ведь осталось всего две неизвестные карты. Если и они сложатся в четыре карты, то шансы выиграть станут еще выше.

Когда настала очередь Лин Фэна, он не стал сразу делать ставку, а нарочно задумался на долгое время. Он скрывал это очень хорошо, и на поверхности не было видно никаких недостатков.

Однако девушка, сидевшая рядом с Лин Фэном, немного нахмурилась, потому что она видела, что Лин Фэн все же хочет идти "ва-банк".

Она видела карту Лин Фэна, которая была всего лишь девяткой пик, но сейчас была показана лишь вторая карта. Если он сейчас пойдёт "ва-банк", не знаю, глупость это или наивность. Никто другой в этот момент не сделал бы большую ставку, риск слишком велик.

Но очевидно, Лин Фэн — человек такой, с высоким мастерством и храбростью, владеющий "глазом" перспективы, у него есть достаточная уверенность.

Подумав несколько секунд, он напрямую уложил все фишки из своей руки на игровой стол и холодным голосом сказал:

— "Ва-банк"!

— "Ссс!" — не только те люди, но и девушка, сидевшая рядом с Лин Фэном, вздохнули. Они не ожидали, что Лин Фэн будет так смел и выберет "ва-банк", когда осталось всего две карты.

— Лин Фэн, не хочешь ли ты "украсть курица"? — с бессильной улыбкой проговорил мужчина. — Осталось всего несколько карт, а ты уже идёшь "ва-банк". Ты действительно "ново рождённый тёлок, который не боится тигра".

Если бы не было второй карты, он, возможно, действительно бы отказался, но сейчас в его руке — три восьмёрки, а также на столе появился туз пик. Очевидно, что шансы Лин Фэна на победу слишком малы.

— Хе-хе, как я уже говорил, в азартных играх ты можешь и не проиграть, и явно, что у меня есть стрит-флеш. Если я не пойду за ставкой и не сделаю большую ставку, то это будет позором для такой руки, — безразлично улыбнулся Лин Фэн.

Видя, что шансы Лин Фэна на победу не слишком высоки, все прямо подбросили фишки из своих рук в центр игрового стола.

Фишки нагромоздились горой, зрительный эффект был действительно несравненным.

Видя, как олень в сердце Лин Фэна постоянно бегает вокруг, то есть пора ему убирать урожай, а эти фишки скоро попадут к нему в миску.

Когда появилась четвёртая карта, на лице каждого без следа появилась улыбка. Факт был таким совпадением, что каждый добавил глазурь на торт и получил четвёртую карту.

Внезапно, атмосфера всей сцены была доведена до очень высокого уровня.

Дыхание каждого было немного запоздалым, им было трудно поймать такую руку.

Закрытая карта Лин Фэна была девяткой пик, а открытые карты были десяткой, дамой и валет пик. Последняя была король пик.

— "Подождите! " — атмосфера была очень напряженной. В эту минуту, мужчина, держащий в руках четыре туза, вдруг крикнул.

— "А? " — все посмотрели на него, не понимая, что он имеет в виду.

Мужчина немного нахмурился, затем достал из кармана чек и написал на нем ряд чисел, и громко сказал: — "Я хочу повысить ставку!"

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277431