Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 11

Чернолицый Шура покачал головой с кривой улыбкой: — Не упоминай об этом, я сегодня проиграл.

— Не может быть, ты, Старик Сюй, тоже можешь проиграть? Какой великий бог явился? — Рэй-Бэн, услышав слова Старика Сюя, невольно воскликнул с удивлением. По его представлениям, победить Старика Сюя могли лишь заправские игроки, известные на весь мир.

— Ха-ха, я не смею претендовать на звание великого бога, я просто никто. — Лин Фэн рассмеялся и поднялся.

— А? — Рэй-Бэн с изумлением раскрыл рот. Он заметил Лина Фэна еще при входе в зал, но не думал, что этот парнишка, по виду такой юный, причинит ему столько волнений.

Однако, только что парень сам признался, что победил Старика Сюя. Как такое возможно?

Рэй-Бэн с недоумением посмотрел на Старика Сюя, надеясь получить подтверждение.

У Старика Сюя на лице отразилось смущение, но в итоге он кивнул, подтвердив, что слова Лина Фэна были правдой.

— Прости, я был недальновидным. — Рэй-Бэн, как истинный джентльмен, хоть и пренебрег Лином Фэном минуту назад, тут же протянул руку и пожал ему руку.

— Я не знаю, кто твой учитель, и зачем ты пришел в казино «Лисабон», — Рэй-Бэн и Лин Фэн обменялись любезностями и рассмеялись.

Лин Фэн слегка изменился в лице. Казалось, разговор зашел слишком далеко. Видимо, Рэй-Бэн считал его слишком юным и пытался выведать его секреты.

Однако Лин Фэн не был глупцом. Он улыбнулся и сказал: — Мой учитель долгое время пребывает в уединении. Чтобы обучить меня, он много раз перед моим отъездом говорил, что я не могу полагаться на его славу для заработка. Сейчас у меня не хватает денег, поэтому я зашел к вам поиграть пару партий.

— «Поиграть пару партий»? Звучит неплохо. — Старик Сюй только что рассказал ему всю историю. Парень практически в два раунда выиграл 400 миллионов в его собственном казино! И это он называет «поиграть пару партий»? Даже если в последнем раунде он поставил всего 50 000 фишек, то, учитывая коэффициент 1:150, Лин Фэн выиграл в последнем раунде целых 7,5 миллионов. Плюс 2,6 миллиона, выигранные в первом раунде, — получается, что за какие-то десять минут он забрал из его собственного казино больше десяти миллионов!

Подумав об этом, он не мог сдержать гнева. Но, как только он собирался взрываться, Старик Сюй его остановил.

— Ха-ха, ты действительно известный человек. Если тебе не хватает денег, скажи мне раньше. Зачем тебе заниматься азартными играми? Иди сюда! — Старик Сюй, ухватив Рэй-Бэна, прокричал к двери.

Тогда в комнату вошел высокий мужчина.

— Подготовьте чек на 20 миллионов.

Как только мужчина вошел, Старик Сюй, который до этого улыбался, тут же натянул лицо и резким тоном обратился к мужчине:

— Да! — Мужчина кивнул и тут же вышел из комнаты.

Не прошло и минуты, как он вернулся, держа чек на 20 миллионов, вручил его Чернолицему Шуре и сам вышел из комнаты.

— Хе-хе, брат Лин, держи пока свои фишки. Эти 20 миллионов — мой подарок тебе. — Старик Сюй улыбнулся Лину Фэну.

— Это… Как же мне быть спокойным? — Лин Фэн нервно потер руки. Хотя он извинился, чек на 20 миллионов уже оказался в его руках. Было бы глупо отказаться от бесплатного чека. С 20 миллионами он сможет купить 20 атрибутивных очков, чтобы восполнить недостаток в своих характеристиках.

— Однако, брат Лин, мое казино не выдержит твоих набегов.

Если действительно хочешь играть, то позвони мне, я найду тебе пару богатых противников.

— Старик Сюй с улыбкой добавил.

Лин Фэн тут же понял, что имел в виду Чернолицый Шура.

20 миллионов были подарены, чтобы он больше не играл в казино.

Если Лин Фэн действительно хотел выиграть денег, то ему стоит найти богатых людей и поиграть с ними.

Таким образом, казино не только получило бы прибыль, но и больше не страдало бы от потерь.

Лин Фэн слегка нахмурился, немного подумал и прямо кивнул, соглашаясь с предложением Чернолицего Шуры.

Чернолицый Шура вручил Лину Фэну визитку. Он сказал, что, если тот захочет поиграть, просто позвонит.

Лин Фэн, небрежно сунув визитку с золотой окантовкой в карман, вышел из казино, держа в руках чек на 20 миллионов и 2,6 миллиона фишек.

— Старик Сюй, почему ты меня тогда прижал? — После того, как Лин Фэн и Лонг Ву ушли, Рэй-Бэн гневно обрушился на Старика Сюя.

— Господин Рэй, успокойтесь сначала, позвольте мне все рассказать. — Старик Сюй сделал глоток чая и продолжил: — Вы не видели, как Лин Фэн играл.

Если бы вы его увидели, то сделали бы то же, что и я.

Судя по тому, как он слушал кости, он — первоклассный эксперт в этой области.

Думаю, мало кто может сравниться с ним по мастерству.

И не слышали ли вы? Его учитель не разрешает ему ходить по миру под своим именем.

Очевидно, что его учитель тоже уважаемый человек.

Если мы поймаем его ученика, и этот учитель, прячущийся где-то, вмешается, то я думаю, что наше казино «Лисабон» закроется всего за несколько дней.

— Лицо Рэй-Бэна было напряженным, брови нахмурены, голос тихий: — Неужели это правда так опасно?

Старик Сюй кивнул, затем включил монитор и включил видеозапись своей игры с Лином Фэном.

Действительно, когда Старик Сюй тряс кости, Лин Фэн был невнимателен и осматривался по сторонам. Когда Старик Сюй остановился, Лин Фэн сразу же сделал ставку на 6.

— Уф… Старый имбирь все-таки мудрый, спасибо тебе на этот раз, Старик Сюй, иначе было бы беда. — Рэй-Бэн вытер холодный пот, если ученик так силен, то учитель его должен быть еще сильнее?

Лин Фэн не ожидал, что выдуманный учитель, которого он просто придумал, поможет ему избежать катастрофы. Иначе он не только выиграл бы деньги, но и попал бы в болото без поддержки и власти. Воды Макао действительно грязные, и, если не быть осторожным, легко попасть в безвыходное положение.

После того, как Лонг Ву и Лин Фэн вышли из казино «Лисабон», Лонг Ву возбужденно сказал: — Лин Фэн, куда мы теперь пойдем?

Он действительно не ожидал, что Лин Фэн выиграет так много денег. Более 20 миллионов! Сколько чашек риса с барбекю можно купить на эту сумму? Думать об этом было слишком утомительно. Еще было рано. Посмотрим, куда они пойдут вдвоем.

С того момента, как Лин Фэн вышел, на лице его не было счастливой улыбки. Хотя 20 миллионов для обычного человека — это огромная сумма, для его бездонного тела — это как капля в море. Эти деньги не смогут вызвать ни малейшего волнения.

Лин Фэн тоже подводил итоги своих ошибок на этот раз. Он слишком сильно выделялся. Денег много, но если он продолжит выигрывать таким образом, то, боюсь, ни одно казино в Макао его больше не пустит.

Внезапно его глаза загорелись, и он придумал план. Нужно просто держаться в тени. В любом казино можно выигрывать по несколько миллионов в день, а затем переходить в другое. Таким образом, можно иметь большой доход, и никто не заподозрит.

Поэтому он сказал Лонг Ву с радостью: — Пошли, брат Ву, пойдем в другие казино.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4276898