Готовый перевод Doomsday Game Online / Онлайн-игра Судного дня: Глава 4

С пера в руке Линк делал краткие пометки на брошюре.

Чтобы облегчить перелистывание информационного издания и объяснения, Делиа сидела рядом с ним.

Заметки Лика были четкими, и все они были одними и теми же ключевыми словами — оружие, еда, лекарства, предметы первой необходимости.

После вступления она увидела, как он записывает адреса и имена на стикере. Ей стало немного тревожно: "Этот Линк, ты... ты же не хочешь ничего с ними сделать, верно?"

Линк замер и молча уставился на нее.

Делиа нервничала и невольно отстранилась: "Тогда что, я просто, я просто немного волнуюсь..."

Линк вдруг улыбнулся и положил руку ей на колено: "Раз уж мы живем в сообществе, нам, конечно, нужно выяснить конкретную ситуацию с жителями. Ты не знаешь, во многих сообществах Чикаго организованы команды совместной обороны, чтобы предотвратить набеги мародеров, которые хотят врываться, грабить и убивать людей. Верно?"

Делиа замерла на мгновение и пробормотала: "Вот оно как."

"Линк прав. Я связалась со многими одноклассниками. В их домах было много грабителей, и несколько человек погибли." Внезапно раздался голос неподалеку.

Линк и Делиа одновременно обернулись и увидели Камиллу, стоящую у входа в спальню.

Эта сводная сестра... кажется, куда смелее мачехи. Линк пробормотал про себя и махнул ей: "Раз уж ты проснулась, давай пойдем вместе."

Через некоторое время он взял список в руки и дал знак: "Ждем, когда мы поедем вместе и проверим ситуацию с соседями в сообществе. Те, что на первой странице, — ключевые точки. У них много материалов, и в будущем всем, возможно, придется торговать друг с другом."

Глаза Делии широко распахнулись: "А? Мы тоже едем?"

Камилла не колеблясь, энергично кивнула: "Хорошо, я пойду."

Линк слегка кивнул младшей сестре, а затем сказал Делии: "Как долго ты можешь оставаться дома, не выходя на улицу? Три дня, неделя или две недели?"

Делиа немного неуверенно: "В доме нет недостатка в еде, должно хватить... на месяц?"

Линк: "Ты собираешься целый месяц сидеть дома и есть? Не готовишь ли ты немного оружия для самообороны? Не готовишь ли ты немного лекарств на случай болезни? В случае отключения электричества, сколько времени смогут продержаться вещи в твоем холодильнике? На сколько дней ты сможешь обходиться без воды? Не смывать унитаз?"

"Это..." Делиа широко открыла рот, не в силах ответить на эти вопросы.

Сильный и бесшабашный! Линк снова серьезно посмотрел на щель в шелковой ночной рубашке и продолжил: "Теперь все могут продолжать жить, и нелегко вызвать недоразумение при посещении. Если ситуация не улучшится, психология каждого станет более нетерпеливой. Сколько времени, по-твоему, потребуется Чикаго, чтобы восстановить порядок?"

Делиа подумала и покачала головой: "Не знаю. Но даже если монстров нет, это займет несколько недель."

Люди, которые могут служить членами комитета среднеклассного сообщества, не могут иметь плохих коммуникативных навыков и мозгов.

Она просто пережила большое изменение, была слишком возбуждена, и ее мысли не смогли сразу проясниться.

Далее она и Камилла что-то съели и последовали за Линком.

Сидя в машине, Делиа все еще считала, что слова Лика можно верить лишь отчасти, а "грабить", которое она подсознательно произнесла, может быть ближе к истине.

Но Линк действительно не планировал этого делать.

В списке было мало небольших вилл, и материалы в них хватило бы ему на годы.

В долгосрочной перспективе он сейчас не мог планировать. Кто знает, как быстро мир будет разрушен.

Делиа не думала об этом слишком долго, и трое прибыли к ближайшему соседу на двух машинах.

Линк вышел из машины чуть дальше, и мать с дочерью направились прямо к двери, слегка пригнувшись и обменявшись взглядами.

Камилла сказала: "Мистер Би, мистер Би, как вы?"

Подождав немного, дверь открылась, и старый азиат стоял там, держа старую антикварную винтовку M14: "Эй, малыш, почему ты бегаешь здесь так рано?"

Сказав это, он посмотрел на машину и увидел, что это мать с дочерью Делиа, и расслабился.

Делиа все еще хороший человек, и она чаще всего гуляет и болтает с ним в этом районе.

Камилла последовала предыдущим инструкциям Лика и сказала запланированную линию: "В последнее время все нестабильно. Мама хочет узнать ситуацию с каждым. Если у кого-то случится несчастье, она сможет помочь."

Старый мистер Би протянул: "Кто этот человек у дороги?"

Камилла: "Великий писатель рядом с моим домом, Линк, вы забыли?"

Писатель = работник слова = слабый и нежный, с азиатским обликом Лика легко снизить предосторожность других.

Старый мистер Би нахмурился: "Я его не знаю."

Странно, что вдовцы и мертвые подростки могут собраться вместе. Камилла усмехнулась, но на лице сохранила улыбку: "Ладно. Мы просто пришли посмотреть на вас, и вы в порядке. Помните закрывать двери и окна и быть осторожными с незнакомцами."

После этого она обернулась назад и притворилась, что вспомнила что-то внезапно: "Кстати, если вам чего-то не хватает, можете позвонить нам, и мама поможет посмотреть, есть ли что-то для обмена."

Делиа помахала старцу Би, и машина поехала.

Старый мистер Би наблюдал, как припаркованная машина собиралась уехать, и вдруг сказал: "Подожди, я тоже пойду, так безопаснее."

Мать с дочерью обменялись взглядами.

Делиа, вернувшись в норму, быстро ответила: "Тогда закройте двери и окна, возьмите свою винтовку и просто следуйте за нами."

Через некоторое время на дороге было уже три машины.

Линк повел, и старый мистер Би продолжил путь "патрулирования сообщества".

Среди первых целей поиска были те, кто, как и старый мистер Би, имел много оружия и припасов, но был дома.

Мать с дочерью Делиа подходили и говорили что-то, говоря им быть более бдительными, закрывать двери и окна и выглядеть как добросовестная тетя из комитета соседства.

Большинство людей относились к Делии с хорошим настроением. Небольшое количество людей было в плохом настроении, но видя, что за Линком и старым мистером Би с винтовками в руках две машины, они могли только нерешительно ответить на несколько слов.

Линк и старый мистер Би также воспользовались возможностью поболтать немного.

Как любитель стрельбы, старый мистер Би имеет "американские" оружия дома — более дюжины винтовок и тысячи патронов.

Линк и старый мистер Би договорились о необходимости обмена друг с другом.

Старый мистер Би отреагировал совершенно не удивленно.

Дело в деле.

В этой темной Соединенных Штатах, в это время хаоса, торговля — это истина.

Даровать? Это слишком много думает.

Ничьи материалы не падали с неба.

Я посетил более 20 домов сразу, из которых 17 были полны людей, и только 4 или 5 домов не ответили.

Линк, который наблюдал рядом, также считал, что три из них могут быть действительно незанятыми, а другие два определенно были людьми, но они не выходили отвечать.

Санху? Почти достаточно, чтобы переехать самостоятельно. Он задавался вопросом в своем сердце, зовя Делию ускориться.

Для оставшихся более 60 домов все прошли мимо и кричали прямо у двери.

Если вы получили ответ, скажите другой стороне обратить внимание на безопасность, и вы можете зарегистрироваться у Делии для материалов, которые необходимо обменять, чтобы координировать сделку.

Таким образом, двигаясь на запад, группа прибыла к западу рядом с Рокфордом.

Делиа по привычке хотела заехать на боковую дорогу, но Линк вдруг остановился и позвал ее остановиться.

Глядя на Лика, держащего дробовик и выходящего из машины в боевой стойке, старый мистер Би посмотрел в окно машины: "Что случилось?"

Линк: "Дверь не закрыта."

Мать с дочерью и старый мистер Би нахмурились и обернулись, чтобы посмотреть на небольшую виллу в более чем 20 метрах.

Действительно, я смутно видел, что дверь слегка качается.

Делиа некоторое время не реагировала: "Я забыла выйти, или не обратила внимание на закрытие двери?"

"В это время выходит мало людей, и меньше тех, кто не закрыл дверь." Старый мистер Би сказал серьезно, оглядываясь, и M14 в его руке также была на груди, готова в любой момент опустить ствол. Боевая стойка.

Линк протянул: "Дилиа, не выходи. Мистер Би, что вы думаете?"

Старый мистер Би подумал некоторое время: "Подождите, пока Делиа нажмет на несколько гудков, чтобы посмотреть, ответит ли кто-нибудь. Если нет движения, тогда я пойду к дому сбоку и подойду, а вы последуете за мной."

Линк подумал немного и согласился кивнуть.

Сбоку от виллы нет окна, так что не нужно беспокоиться о внезапных пулях, выстреленных из него.

Линк и старый мистер Би отъехали на своих машинах на определенное расстояние, спрятались за капотом спереди и кивнули друг другу, наблюдая.

Делиа наблюдала, как Линк впереди поднял руку, чтобы дать ей знак, и тут же нажала на клаксон.

Длинный звук гудков разрезал спокойствие пригорода и остановился через три секунды.

Вдруг из дома в более чем 20 метрах раздался беспорядочный шум. В конце концов, с грохотом, деревянная дверь раскололась, и фигура ростом около двух метров выскочила наружу.

Мгновенно Линк мог видеть ее расколотые зубы, большую пасть и длинный язык.

Расколотый рот! Он встал резко, поднял оружие и выстрелил.

Бах бах!

бум!

Два слегка приглушенных выстрела смешались с более пронзительным выстрелом.

Тело шизофреника бросилось вперед, затем захлопнулось на полпути и упало на землю.

Мягкий женский голос: "Успешно заряжено, заработано 4 энергетических очка."

Линк внимательно посмотрел и не смог не обернуться к старому мистеру Би, который был в более чем десяти метрах, и показал большой палец вверх: "чисто! (безопасно)"

Старый мистер Би только взглянул на него сбоку: "Ты уверен, что он действительно мертв?"

Я действительно никогда не видел расколото

Старик Би последовал за своим взглядом и сразу понял.

Кэмилла подошла, но Делии не двигалась. Очевидно, храбрость и мысли матери и дочери не совпадали.

В хаотическом социальном порядке, если и мать, и дочь боятся избегать, это определенно не закончится хорошо.

Хотел понять это, Старик Би покачал головой и вздохнул, и молча вернулся в машину, чтобы сторожить.

Линк вошел с Кэмиллой, которая чуть не задыхалась, чтобы "посмотреть".

Увидев два бассейна кровавых трупов в гостиной, Кэмилла бессознательно протянула руки и обхватила его за руку.

Хоть и смелый, но в других местах немного мал. Линк пробормотал и бесстрастно вытащил руку из недоразвитой большой грудной мышцы: "Ты хорошо выглядишь, другие не могут тебе помочь."

Кэмилла уставилась в изумлении: Ты такой бледный, не удивительно, что у тебя нет девушки!

Линк не обращал внимания на мысли Зеленого Яблока. Он вошел в спальню и быстро обыскал ее.

Вскоре он нашел пистолет M1911 под подушкой и коробку патронов на тумбочке.

Пистолеты и патроны исчезли, как только пошевелились мысли.

Глядя на открытую прозрачную панель рюкзака, пистолет появился в первой ячейке, а коробка патронов — во второй. В правом нижнем углу обоих было светло-синее число × 1.

Улыбка скользнула по губам Лика.

Почему он думает, что конец близок, этот игровой рюкзак — одна из самых важных причин.

Когда разум заблокирован, он может собирать предметы на расстоянии пяти метров от тела, и 9 предметов, которые в основном одинаковы, могут быть сложены в одну ячейку.

Таких ячеек, игровой рюкзак имеет 8×8=64, но он не будет чувствовать никакого веса предметов внутри.

В начале игры не было веса, должно быть, этот параметр был использован игрой "Конец света".

С этим системным рюкзаком, Линк не против потратить немного времени на "патрулирование сообщества."

Просто знай, что даже Старик Би и мать с дочерью Делии не заметят его поведения по сбору припасов.

Далее, он достал картонную коробку из игрового рюкзака и бросил туда всевозможные мелочи, которые ему были нужны.

Это новая техника, которую он случайно разработал, когда проверял припасы прошлой ночью — упаковка.

Если всевозможные мелочи бросить в контейнер одинакового размера, брошенный в игровой рюкзак будет по умолчанию считаться "упаковкой".

Например, такая картонная коробка с ручками с обеих сторон, загруженная десятками мелких предметов сразу, будет отображаться как "маленькая картонная коробка × 1" при броске в рюкзак.

Так что, что такого интересного в Зеленом Яблоке? Где можно найти припасы? После быстрого обыска спальни, Линк вышел.

Кэмилла все еще была в гостиной, повторяя адаптационное обучение "посмотреть на труп на несколько мгновений → отвести взгляд и рвать → сделать глубокий вдох на некоторое время".

Проходя мимо нее, он похлопал ее по плечу: "Давай, после этого уровня, ты тоже становишься взрослой."

Кэмилла покраснела и нехотя кивнула — конечно, не от стыда, просто от недостатка дыхания из-за рвоты и удержания.

Линк легко хлопнул глупого парня, развернулся и пошел на кухню, продолжая вынимать маленькую картонную коробку для работы.

По сравнению со спальней, здесь гораздо больше жизненных припасов.

Большая часть еды, ингредиентов, напитков, консервов, приправ, посуды, ножей, газовых горелок, зажигалок, полотенец, кухонной бумаги и т.д. были собраны Линком в картонные коробки и включены в игровой рюкзак.

Когда он вышел из кухни, маленькие картонные коробки в рюкзаке заняли три квадрата, всего 25.

Среди них не так много еды и много бытовых предметов. Просто туалетная бумага и кухонная бумага достаточно для того, чтобы Линк мог использовать их два-три года.

Похоже, я все еще слишком консервативен в оценке количества материалов, которые можно собрать в этом сообществе. Думая так, он зажег мусорный мешок в руке и сказал Кэмилле: "Если на рвоту хватит, приходи и помоги, и похорони их, иначе завтра будет плохо пахнуть."

Кэмилла, которая только что привыкла, тут же развернулась... бросилась на улицу и продолжала рвать.

Линк не мог ничего поделать и прошептал: "После рвоты, возвращайся в машину и скажи Старику Би подождать нас десять минут."

Обернувшись, чтобы посмотреть на два бассейна крови и плоти, он пробормотал про себя: "Я взял ваши вещи и отправил вас до конца. Если вы не возражаете, вы будете проданы?"

Как он сказал, он надел маску и перчатки, которые только что нашел, и начал поднимать останки пожилой пары.

Процесс был очень болезненным, но Линк говорил себе, что это должно быть сделано.

Если ты не привыкнешь к моменту спокойствия, одна ошибка может быть фатальной в хаосе.

Даже так, ему потребовалось пять минут, чтобы собрать тело старика.

В этот момент доска задрожала и повернулась, чтобы посмотреть, но это была Кэмилла, которая вошла снова.

Смотря в его вопрошающий взгляд, девочка с голубым лицом сама начала объяснять: "Я... тоже хочу помочь."

Линк сказал: "У меня есть маска в кармане жилета и резиновые перчатки на кухне. Одень их сам, прежде чем придешь."

Через некоторое время Кэмилла надела снаряжение, но стояла рядом с ним, но не знала, как начать.

Линк взглянул на нее и упаковал останки старухи в своих руках: "Если хочешь помочь, поторопись, и жди, пока их припасы тебя немного разделят."

Кэмилла опешила: "Припасы?"

Линк: "Это разумно помогать им собирать тела и хоронить надгробия, и брать припасы, которые мертвые не нужны, в качестве компенсации."

Кэмилла молчала, думая об этом снова, что это было нормально.

Вчера один конгрессмен из Чикаго предложил новую резолюцию: В связи с тем, что сотни тел недавно собраны и трудно обрабатываются, рекомендуется, чтобы расследование не продолжалось. Среди них анонимные люди совместно кремируются и хоронят, тем самым экономя городские расходы.

Линк: "Что ты любишь? Я помню, у них много кетчупа, или две бутылки для тебя?"

Кэмилла, которая только что подходила, чтобы присесть, услышала слова и снова увидела перед собой бассейн крови.

Непрерывный звук рвоты раздался на крыльце.

Линк, который был не в своей тарелке, улыбнулся: Конечно! Видя, что другие чувствуют себя более некомфортно, чем ты сам, так что ты будешь... уравновешен.

В конце концов, Кэмилла не прикоснулась к телам пожилой пары — это не считалось помощью в захоронении через мусорный мешок.

В течение этого времени Линк попросил Делию сесть за руль и начать упаковывать и перемещать оставшиеся припасы.

То, что он собирает, это редкие и важные материалы, и половина низкоценных материалов в доме, это немалое количество.

Делиа не может участвовать в бою, поэтому она должна выложить немного труда, чтобы иметь право разделить припасы.

Кэмилла имеет будущее. Хотя она и рвет, у нее есть смелость адаптироваться к своим идеям и, возможно, жить дольше в будущем.

Его нынешняя сила слишком слаба, и формировать команду с доминирующей властью нереально. Пока что он может только наблюдать за подходящими кандидатами.

Остальное... можно будет сказать позже.

После более чем двадцати минут, Линк похоронил пожилую пару вместе на траве во дворе. Он также принес толстую плиту и выгравировал их имена и сегодняшнюю дату смерти на ней.

Делиа эффективно справилась с уборкой. Линк закончил здесь. Она и Кэмилла, которая пришла сюда заранее, уже получили большую часть припасов в машине.

Линк подошел, нашел ее и взял ключи от пикапа пожилой пары, и попросил Старика Би помочь, и положил тело крэка в вагон.

Эта вещь содержит божественные частицы, которые могут быть переработаны в энергетические очки игрой и не могут быть отброшены.

Даже если это всего лишь 0.5, но его энергетический балл всего 4.5. Какой велосипед?

Подняв тело Рипплса, Кэмилла вела второй

http://tl.rulate.ru/book/113027/4583717