Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 66

## Хогвартсский Супербой - Глава 66 [Урок полёта]

В этот день Гермиона и Керри занимались. Гермиона случайно увидела, как Керри пишет какие-то странные предложения.

— Что это? — прочитала Гермиона: "Правила тёмных искусств... Разве это не содержание урока по Защите от Тёмных Искусств? Ты записываешь то, что сегодня говорил Квиррелл на Защите от Тёмных Искусств?"

— У тебя отличная память, я просто пытаюсь кое-что проверить, — объяснил Керри. — У меня очень хорошая генетика, я могу чётко запомнить каждое слово и предложение, сказанные Квирреллом в начале первого урока. В прошлый раз ты подозревала, что Квиррелл ведет себя как другой человек, я тоже обращал на это внимание.

— Что можно узнать, записав эти предложения? — Гермиона была очень любопытна.

— У каждого человека есть некоторые тонкие различия в манере речи, включая длину фраз, количество предлогов и частоту употребления существительных. Даже если кто-то их имитирует, будут небольшие отличия. Это различие можно вычислить, просто посчитав слова.

— Смотри, это всё, что сказал Керри сегодня. Это записи до Рождества, а вот здесь записи с начала учебного года, — Керри показал на пергамент на столе и сказал. — Я только что закончил окончательную статистику, чёрт возьми! Если бы у меня был компьютер, все эти выводы можно было получить за секунду. — Керри достал листок бумаги с надписью "положительный".

— Частота глаголов и предлогов у Квиррелла на Рождество была около 27%. Каждое четвёртое слово - предлог или вещь, и 80% слов, на которых он запинается - глаголы или предлоги.

— В начале учебного года эти показатели были 25% и 77%, без существенной разницы. — Керри указал на последнюю строчку и сказал: — За последние четыре урока они стали 37% и 92% соответственно. Очевидно, Квиррелла подменили! Тот профессор Квиррелл, которого мы видим сейчас, вовсе не настоящий.

— Имитатор также заметил, что Квиррелл каждый раз запинается на глаголе или предлоге, поэтому он специально выбрал предложения с большим количеством глаголов и предлогов, чтобы подражать Квирреллу.

— Но он не заметил, что Квиррелл запинался не так сильно, как он помнил, — Керри сказал с недоумением. — Странно, кто еще, кроме него, может быть его подражателем в это время?

Керри хорошо знал текущее состояние Волдеморта. Он на самом деле очень боялся контакта с другими неверными Пожирателями Смерти, такими как родители Малфоя, которые были типичными двуличными. Если эти двуличные увидели бы Волдеморта в таком состоянии, они могли бы даже дать ему [Адава кусает большой арбуз].

Волдеморт не нашёл своего первого верного Пожирателя Смерти до двух-трёх лет спустя, а именно Барти Крауча-младшего. Барти-младший был парнем, который был на 100% предан Волдеморту. В четвёртой книге 75% воскрешения Волдеморта можно отнести к нему. Но где Волдеморт может найти такого верного Пожирателя Смерти сейчас?

— Я действительно сочувствую твоим врагам. - Гермиона чувствовала себя беспомощной. - Невероятно, что ты можешь запомнить каждое слово, которое сказал Квиррелл! Я гарантирую, что даже магнитофон не будет так точен, как ты. Ты помнишь каждое слово, которое я сказала?

— Конечно! Мисс Гермиона! Я помню каждое слово, которое ты сказала с момента нашей встречи до сих пор. Вот оно! — Керри указал на своё сердце.

— Хм! — Гермиона смущённо ущипнула Керри за руку, прекратила разговор и продолжила заниматься.

Керри улыбнулся и тихо задумался о том, как справиться с вопросом Квиррелла.

===============

Погода становилась теплее, и уроки полёта возобновились.

Керри немного волновался. Согласно его текущему уровню, он должен был уметь управлять летающей метлой и свободно летать в воздухе.

На уроке полёта миссис Хатчи, как обычно, поставила Керри в конце команды.

Группа юных волшебников нетерпеливо ждала начала и взяла в руки метлы.

— Все студенты, слушайте! Сегодня мы учимся летать задом наперёд, это продвинутый способ использования летающей метлы. Все, внимание, или я конфискую ваши метлы на месте! — громко сказала миссис Хатчи.

— Давайте я вам продемонстрирую. — миссис Хатчи вскочила на метлу, легко взлетела, затем повернула корпус, чтобы повернуть головой вниз, зажав ногами метлу.

По команде миссис Хатчи летающая метла медленно полетела вперед вверх ногами.

Керри чуть не рассмеялся вслух, это была в точности та же поза, что и при забое свиньи! К тому же, миссис Хатчи, хотя ты и очень стара, не нужно демонстрировать своё нижнее бельё! Зачем ты носишь белые трусы?

Маленькие волшебники шептались об этом, на их лицах были непристойные улыбки. Волшебницы немного смутились и не знали, как теперь продолжать урок.

Одна маленькая слизеринка наконец не выдержала и тихо рассказала миссис Хатчи о её оголении.

Миссис Хатчи покраснела и произнесла заклинание, чтобы крепко прикрепить к её нижней части тела мантию ведьмы.

— Остальные, группами по трое, начинайте практиковаться друг с другом, летая по одному. Трое, которые тренируются, должны помнить: вы трое - одно целое, а двое свободных - на всякий случай, чтобы обеспечить безопасность летающих и не дать вашим одноклассникам получить травму!

— Керри, мы с тобой будем в одной группе. Остальные могут найти своих одноклассников!

С первого урока в прошлом году миссис Хатчи много раз пыталась заставить Керри летать, но все попытки провалились!

На этот раз, похоже, у неё появилась новая хорошая идея, и она была готова дать Керри ещё один шанс.

— Миссис Хатчи! Я думаю, что на этот раз я смогу свободно управлять метлой! — объяснил Керри. — На зимних каникулах Дамблдор - профессор Дю обучил меня некоторым специальным тренировкам!

— Правда? Почему я об этом не слышала? — с недоумением спросила миссис Хатчи.

— Давайте я вам покажу! — Керри уверенно подошёл к летающей метле.

Керри с полной энергией сказал: — Лети!

На этот раз он контролировал магическую силу в своём теле и выпустил только немного.

К его стыду, метла никак не сдвинулась с места.

— Давай! Давай! — Керри усилил контроль над магией.

Но миссис Хатчи уже готова была разразиться смехом. Метла, казалось, прирасла к земле, ни один волосок не дрогнул.

— Я… — Керри немного разозлился. Разве его магия такая непослушная? Какая от неё польза!

Керри просто отпустил контроль над магией и прямо продемонстрировал всю свою магию, громко крикнув: — Лети!

Все почувствовали сотрясающую сердце магию и посмотрели в сторону Керри.

Миссис Хатчи, стоявшая рядом с Керри, была особенно потрясена. Что происходит с этой могущественной магией!

Как только Керри отпустил контроль над магией, летающая метла внезапно ускорилась с огромной скоростью и быстро полетела к ладони Керри.

— Подожди-ка! — Прежде чем Керри успел точно контролировать метлу, она прилетела прямо к нему в ладонь и разлетелась на две части.

— Ха-ха-ха! — Несдерживаемый смех раздался со всех сторон, особенно, от маленького волшебника из Слизерина. Малфой делал крюк и чуть не упал с метлы от этого смеха.

— Снимаю два балла с Гриффиндора! — Миссис Хатчи была очень сердита. Ладно, если ты не можешь летать, но зачем ты сломал мою метлу?

http://tl.rulate.ru/book/113023/4278459