Готовый перевод Starting with Gojo Satoru template, becoming a shield for the school beauty / Начал с шаблоном Сатору Годжо, стал щитом для школьной красоты.: Глава 13

Звонок оповестил об окончании урока. Те, кто не верил в существование бессмертных, были в полном замешательстве. Мистер Хуан представил настолько убедительные доказательства, что даже самые скептически настроенные студенты не могли усомниться в их подлинности.

Но если кто-то и верил в бессмертных, то это, несомненно, был Ян Юй.

После урока Ян Юй подошел к кафедре, чтобы обсудить с мистером Хуаном тему бессмертия. Между ними, казалось, возникла незримая дружба, странная и неожиданная.

— Ха-ха, он так увлечен бессмертными, прямо как настоящий Ян Юй… — прошептал Чэнь Тяньюй, наблюдая за Ян Юем, стоящим у кафедры. Ему это чувство было знакомо.

В параллельной реальности его прошлой жизни Ян Юй тоже вечно твердил о бессмертных, называя себя "Императором Меча Хаоса", который одним взмахом мог рассечь небо надвое. Звучало впечатляюще.

— Слушай, Тяньюй, как твоя рана на подбородке? — спросила Ло Цинюй, глядя на пластырь, приклеенный к подбородку Чэнь Тяньюя. — Если не заживает, побрызгай спиртом…

Ей показалось, что Чэнь Тяньюй нахмурился и смотрит куда-то за ее спину.

Уловив в его поведении нервозность, Ло Цинюй мгновенно напряглась и обернулась.

Трое парней, тоже студентов Хангци, стояли за ее спиной.

— Слушай, Цинюй, неужели ты совсем неблагодарная? — начал один из них. — Ладно, что ты отказала нам, но ты же отвергла нас уже столько раз, мистер Тан…

— Молодой мастер Тан уже не интересуется тобой, но мы можем тебя хорошо "утешить"~ — добавил другой, усмехаясь.

— Хе-хе-хе… — протянул главный из них, злобно улыбаясь, и потянулся к Ло Цинюй.

Ло Цинюй вскрикнула и отшатнулась назад.

В этот момент, Чэнь Тяньюй быстро притянул ее к себе, обнимая.

— Эй, она моя девушка, чего тебе надо? — бросил он, сдерживая гнев. Его слова, холодные и спокойные, прозвучали для троих юношей как удар грома.

Один из них, толстый и неуклюжий парень, стоящий за лидером, презрительно посмотрел на Чэнь Тяньюя:

— Ты что, щит? Отойди, не строй из себя героя! Да ты думаешь, Цинюй твоя?

— Не играй! Ты всего лишь клоун! — закричал второй, худой и длинноногий. — Кто ты вообще такой? C-level God-given, достоин ли ты нашей "шепчущей красавицы"?

Глядя на их агрессивную выходку, Чэнь Тяньюй беспомощно почесал затылок.

— Цинюй, они, похоже, не верят в наши отношения. Что делать? — спросил он, смотря на Ло Цинюй, которая была в его объятиях. В его голосе звучал намек.

— А… — Ло Цинюй растерялась, с мольбой в глазах глядя на Чэнь Тяньюя.

Чэнь Тяньюй постучал пальцем по своей щеке и с надеждой посмотрел на Ло Цинюй.

— Мы с тобой парень и девушка, не так ли? — добавил он.

Ло Цинюй, словно прозревая, вдруг поняла, что он имеет в виду.

Щеки ее непроизвольно покраснели, но она решила довести спектакль до конца. Если сейчас не разобраться с этим, то потом будет еще больше проблем.

Ло Цинюй приблизилась к уху Чэнь Тяньюя и прошептала:

— Тогда... только на этот раз…

Затем, она быстро коснулась губами его щеки и отодвинулась, как будто птичка клюнула зернышко.

Чэнь Тяньюй крепче обнял ее, демонстрируя троим парням, кто здесь хозяин.

Ло Цинюй почувствовала, как ее щека прижимается к груди Чэнь Тяньюя. Она слышала его сильное сердцебиение, и румянец на лице ее усилился. Ей захотелось убраться с этой арены любви, но она не могла шевельнуться. Она только глубоко дышала, пытаясь успокоиться.

— Что… что? — растерялся главный из троих. — Негодник Чэнь Тяньюй! Как ты смеешь!

— Разреши ей тебя поцеловать! — кричали его подельники в ярости.

— Проклятье! … — прорычал главный, сжимая кулаки.

Эти крики привлекли внимание окружающих студентов.

— Кто смеет обижать моего брата? — резко спросил Ян Юй, обернувшись с кафедры, где он общался с мистером Хуаном.

— Ты опять скачешь на коне… — начал было лидер, но споткнулся на полуслове.

Он увидел, как три длинных, блестящих меча появились над ним и его друзьями. Кончики лезвий были обращены к их горлу.

— Как говорится… — продолжил Ян Юй. — Меч рассекает горло, по артерии льется кровь… —

— Не хотите ли попробовать мое мастерство? — спросил Ян Юй, идя навстречу троим парням.

В его глазах читался ледяной холод, в правой руке была зажата длинная меч.

Солнечные лучи от окна падали на клинок, отражаясь ослепительным светом. Свет ударил в глаза парню, и он инстинктивно прикрыл глаза рукой.

Посмотрев пристальнее, он оцепенел:

— М-меч… Меч-магия! Ты такой молодой мастер!? — прошептал он, дрожащим голосом.

— Ты… ты разве не второй сын семьи Ян, который недавно перевелся? — спросил он, с трепетом в глазах.

Он прекрасно знал, что семья Ян сопоставима по силе с семьей Тан. Если встретишь такого, ты можешь только молить о пощаде!

— Я — Ян Юй. — холодно произнес Ян Юй.

Он не отводил своих непроницаемых глаз от троих парней, заставляя их дрожать и мелко перебирать ногой.

— Ого! Неужели это действительно второй молодой мастер семьи Ян! — прошептал кто-то из студентов.

— Не ожидал, что увижу его здесь! — добавил другой.

— Семья Ян… Разве это не одна из шести влиятельнейших семей Чжэцзяна и хая? — заговорили другие.

— Я… Мы уходим, м-мистер Ян. Пожалуйста, отпусти нас! — заикаясь от страха, шептал главный, потирая свои руки.

— Отпустить? — Ян Юй нахмурился. — Спроси своего брата, что он думает? —

— Брат Чэнь, что ты скажешь? — спросил Ян Юй, положив подбородок на кулак и устремив свой взгляд на троих парней.

— Отдай деньги и вали. — бросил он безразлично, не убирая свой взгляд.

Ян Юй также посмотрел на троих:

— Ты слышал? —

— Отдай деньги и убирайся! — крикнул Ян Юй, словно разбойник, готовый грабить постояльцев гостинницы.

Троих парней заставили отдать деньги.

Увидев это, Ян Юй убрал свои мечи.

— Ууу! Вы просто разбойники! — залили слезы троих бывших преступников, ставших жертвами.

— Мои ежедневные расходы на еду на целую неделю! — закричал один.

— … — плакал второй.

— Ха! Разбойники… И бедны… Всего три сотни юаней всего, никаких четырехзначных чисел. — простонала Ло Цинюй.

— Брат Чэнь, возьми. Я не беден. — сказал Ян Юй.

Он положил на стол смятые купюры.

— Спасибо, брат Ян. — сказал Чэнь Тяньюй, не отказываясь от денег. Он пересчитал купиюры: около 850 юаней. Для него сейчас это была значительная сумма.

— Не за что. В конце концов, мы братья! — сказал Ян Юй. И, вспомнив о чем-то, он посмотрел на Чэнь Тяньюя и сказал: — Я слышал, что… на промежуточном экзамене нам нужно создать команду из трех человек.

— У меня нет других знакомых в этой школе. Почему бы нам не пойти вместе?

Как ты думаешь?

Чэнь Тяньюй почесал за подбородок и задумался:

— У меня нет проблем… Цинюй, а ты что думаешь? — спросил он Ло Цинюй.

В этот момент в голову Ло Цинюй все еще вертелся произошедший недавно поцелуй с Чэнь Тяньюем. Она едва собралась с мыслями.

— Я… Я тоже не против! — быстро ответила Ло Цинюй.

Она не знала почему, но ей казалось, что Чэнь Тяньюй стал еще красивее после вчерашнего вечера.

Смотря на его лицо, ее щеки снова покраснели.

"Ло Цинюй, Ло Цинюй! Почему ты так легкомысленна? Ты же не можешь влюбиться в него только потому, что он защитил тебя вчера! Черт… Хотя он был действительно красив в тот момент!" — думала про себя Ло Цинюй.

Видя, что они согласны, Ян Юй сказал с энтузиазмом:

— Отлично, договорились!

http://tl.rulate.ru/book/113012/4276908