Готовый перевод Starting with Gojo Satoru template, becoming a shield for the school beauty / Начал с шаблоном Сатору Годжо, стал щитом для школьной красоты.: Глава 12

— Зачем мне слушать? — пробормотал Ян Ю, скептически глядя на старенького человека на трибуне.

— Эм… в основном потому, что мой дедушка попросил меня посетить урок мистера Хуанга. Я слышал, что он мастер древних боевых искусств уровня профессора из Ханьци… — ответил Чен Тяньюй, хмурясь.

— Но… этот мистер Хуанг выглядит совсем обыкновенно, интересно, что он расскажет… — Ян Ю почесал подбородок и прошептал Чен Тяньюй на ухо.

— О? — Чен Тяньюй поднял бровь, приподнял подбородок и с интересом посмотрел на мистера Хуанга, стоявшего на подиуме. — Твой дедушка хочет, чтобы ты пришёл, значит, этот парень должен быть сильным, правда?

— Интересно… послушаем его сначала.

После этих слов Ян Ю застыл, а затем подошёл к Чен Тяньюй и с настойчивостью повторил:

— Эй, ты не веришь мне? У меня богатый опыт!

Чен Тяньюй оттолкнул его рукой, с отвращением сказав:

— Отвали, не лезь ко мне, я не гей!

Ян Ю: …

Очень хорошо, его заткнули.

Чен Тяньюй с серьезным выражением лица посмотрел на старика на подиуме.

— Как всем известно, ранги древних мастеров боевых искусств… Мин Цзинь, Ан Цзинь, Хуа Цзинь, Гранд мастер и Божественный мир.

— Но знаете ли вы, что находится выше Божественного мира? — мистер Хуанг ухмыльнулся.

— А? — Ян Ю услышав это, хлопнул по столу и с широко раскрытыми глазами воскликнул: — Нет, разве Божественный мир не самый высокий уровень? Это же общеизвестный факт среди специалистов по древним боевым искусствам! Мистер Хуанг, вы шутите?

Слова мистера Хуанга привлекли внимание всех присутствующих, и многие студенты прекратили свои мелкие разговоры.

— Ха-ха-ха-ха! — мистер Хуанг рассмеялся. — Сегодня я, старик, расскажу вам о новой концепции!

— Вершина древних боевых искусств – это не древние боевые искусства!

Мистер Хуанг согнулся в спине, повернулся и посмотрел на три больших слова "Урок по древним боевым искусствам" на доске, зачеркнул слово "Древние боевые искусства".

— То, к чему мы действительно стремимся… это бессмертие!

Мистер Хуанг написал большое "бессмертный" под двумя словами.

Все присутствующие на мгновение остолбенели, а затем разразились смехом.

— Ха-ха-ха! — раздался смех. — Старик! Вы вообще понимаете, о чем говорите? Бессмертие? Старик, вы, должно быть, слишком много фантастических сериалов смотрели!

— Хотя боевые искусства очень мощны, они не имеют никакого отношения к бессмертию!

— Да, старик, бессмертие – это просто выдуманные существа, созданные людьми!

— …

Студенты начали говорить друг за другом.

Мистер Хуанг уже не удивлялся такой реакции.

— Тяньюй, как ты думаешь, бессмертие существует? — Ло Цинью повернулась к Чену Тяньюй и с любопытством спросила.

— Существует. — Чен Тяньюй ответил не колеблясь.

В конце концов, система существует, и сила персонажей из аниме может появиться в реальности. Говорить, что бессмертие не существует, Чен Тяньюй не решался.

Ло Цинью моргнула.

— Да…

Видя быстрый ответ Чен Тяньюй, Ло Цинью не могла не заинтересоваться изменениями, произошедшими с Чен Тяньюй.

Ян Ю, стоявший в стороне, был ошеломлен, а затем его лицо озарилось радостью.

— Мистер Хуанг!

— Неужели конечная цель мастеров боевых искусств… стать бессмертными?

По его выражению лица было видно, что он очень взволнован, и он явно согласен с этой идеей. Чен Тяньюй посмотрел на Ян Ю, который с энтузиазмом вскочил, и его глаза дёрнулись. Этот парень только что выглядел безразличным! Но справедливости ради, он всё-таки подросток… Услышав о возможности существования бессмертия, он, естественно, взволнован.

— Нет, братан, ты правда веришь в это?

— Разве сейчас еще остались люди, которые верят в бессмертие?

Этот вопрос задал парень с серьгами, пирсингом на губе и носу, выглядевший немного как хулиган. Похоже, он шутил над Ян Ю.

Но Ян Ю отвернулся, в его глазах горела серьезность.

— Идиот! Заткнись, юный господин! Бессмертие… безусловно, существует! Ты всего лишь смертный, что ты знаешь? — Ян Ю, не колеблясь, отчитал его.

— Ты!

Парень, выглядевший как хулиган, хотел возразить, но, глядя на полные решимости глаза оппонента, мог только отвернуться и сказать: "Тьфу".

Видя решительный и грозный взгляд Ян Ю, другие студенты не смели перебивать.

Ян Ю серьезно посмотрел на мистера Хуанга и сказал: — Мистер Хуанг, пожалуйста, продолжайте!

Увидев это, мистер Хуанг не смог сдержать смеха.

— Ха-ха-ха-ха! — он рассмеялся. — Не думал, что когда-нибудь кто-нибудь действительно поверит тому, что говорит я, старик! Но ты прав! Бессмертие… безусловно, существует!

— Знаешь ли ты династию Ся, молодой человек? — мистер Хуанг посмотрел на Ян Ю и спросил.

— Ты про… династию Ся, которая существовала пять тысяч лет назад? Может быть, что-то произошло в те времена? Неужели из-за этого бессмертные вымерли? — Ян Ю был полон любопытства, и его тело невольно наклонилось вперёд, будто он хотел получить ответ немедленно.

— Я изучаю древние боевые искусства с 17 лет. Сейчас мне 82 года, то есть я занимаюсь этим уже 65 лет. Сначала я тоже думал, что высший уровень древних боевых искусств – это просто Божественный мир. Потом… когда мне было 68 лет, я сделал важное открытие, изучая историю древних боевых искусств!

— Пять тысяч лет назад… в те времена все древние воины были в Божественном мире! — когда мистер Хуанг произнес эти слова, все присутствующие были ошеломлены.

Но никто не оспаривал его слова, что, безусловно, вызвало у них любопытство. В конце концов, если бы он говорил о бессмертии, это было бы слишком преувеличено, но если бы они были в Божественном мире, то это можно было бы принять.

Затем мистер Хуанг продолжил:

— Люди из Дася могли взлететь на сто футов в высоту и пробить землю на сто дюймов вглубь. Из-за удара молнии вся духовная энергия во всех направлениях исчезла. Люди из Дася не могли собирать духовную энергию и не могли культивировать бессмертие. Они могли только практиковать боевые искусства.

— Это цитата из перевода на странице 547 "Великой книги Лета", написанной королем Ся. Можете сами проверить. Эта фраза довольно ясна, не так ли?

— Затем я изучил перевод "Шую", написанный королем Тонгся пять тысяч лет назад.

— Так как они не могли впитывать духовную энергию неба и земли, им приходилось культивировать собственную "ци". Однако "ци" внутри людей ограничена. Даже если ее культивировать до предела, она достигает лишь одной десятитысячной от прежнего уровня.

— Если я правильно понимаю, этот так называемый предел, возможно, и есть наш нынешний Божественный мир.

— Поскольку духовная энергия в мире рассеялась, даже мы не можем войти в Божественный мир. После достижения Божественного уровня "ци" в теле достигает стадии насыщения. Чтобы продолжить прорыв, необходимо полагаться на духовную энергию неба и земли.

— Если духовная энергия возродится, то, возможно, каждый сможет культивировать бессмертие…

— Каждый сможет летать и скрываться…

— Жаль мне, старику, что я, вероятно, не доживу до этого дня. Я не знаю, сколько у меня осталось дней.

Мистер Хуанг вздохнул.

В этот момент Ян Ю уже плакал!

— Мистер Хуанг… всё в порядке!

— Вы обязательно доживёте до этого дня!

Ян Ю вытер слезы и с энтузиазмом посмотрел на мистера Хуанга.

Потому что он тоже мечтал увидеть, как культивация бессмертных вернется в этот мир. В то время… каждый сможет летать по небу и скрываться под землей. Как же это будет грандиозно!

Услышав слова Ян Ю, мистер Хуанг сначала слегка опешил.

Сколько людей за годы не верили в его слова! В конце концов, в этом мире нет урока истории, и ни один студент не станет всерьез изучать историю, поэтому многие люди не понимают, что говорит мистер Хуанг. Они думают, что он просто несет чушь.

— А-ха-ха-ха-ха-ха! — мистер Хуанг громко рассмеялся, а затем закивал: — Хороший мальчик! Я приму ваше благословение, старик.

http://tl.rulate.ru/book/113012/4276887