Готовый перевод Resident Evil: Activate The Magneto Gene At The Start / Resident Evil: Активируйте Ген Магнето В Самом Начале: Глава 19

— Невозможно, я не могу ошибаться в этом, разве что... Черт, это же Спенс, этот ублюдок, должно быть, забрал его.

Алиса была абсолютно уверена в своей памяти.

Если бы кто-то не убрал сыворотку, её бы не нашли.

Задумавшись об этом, она сразу подумала о Спенсе.

Поскольку Спенс забрал T-вирус, нет причин оставлять антивирусную сыворотку, он, должно быть, забрал и её.

— Тогда что?

Мэтт Роуд.

— Он был в коме в машине, так что вирус и сыворотка должны быть ещё в машине, пошли, давайте выбираться.

Алиса немного подумала и сразу поняла суть проблемы.

Просто хотелось выбраться отсюда.

— Тык!

— Бум!

Однако в следующую секунду огромные металлические ворота, через которые они вошли, вдруг закрылись.

— Что за...? Почему ворота закрылись?

— Черт, ворота заперты.

— Что, черт возьми, происходит? Неужели кто-то запер их снаружи?

— Невозможно! Кроме нас, кто ещё здесь?

...

Райан, Чад и Мэтт были ближе всего к воротам, и они были в шоке, когда увидели, что лабораторные ворота вдруг закрылись.

Они хотели открыть ворота снова, но в отчаянии обнаружили, что они заперты.

Как бы они ни старались, ворота не открывались.

Сразу запаниковали.

Они были в замешательстве, что, черт возьми, только что произошло? Почему ворота вдруг закрылись?

— Это ты сделал, да?

Алиса нахмурилась и холодно подняла голову.

— Что! Кто?

Другие были в шоке, когда увидели, что Алиса говорит с воздухом. Все были озадачены и не понимали, с кем Алиса разговаривает.

Что ты делаешь?

Разве воздух может запереть дверь?

— С того момента, как я вошла в техническую шахту, я чувствовала, что-то не так. Как там могло быть так много зомби, где почти никто обычно не заходит?

— Просто у меня не было времени подумать. Теперь, когда дверь лаборатории вдруг закрылась, я уже подтвердила это.

— Кроме тебя, кто ещё может это сделать?

— Да! Красная Королева.

Увидев, что вокруг неё нет ответа, Алиса продолжила анализировать.

Логически говоря, в технической шахте практически никого нет, и не может быть большого количества зомби.

Однако результат был противоположным. Большое количество зомби было там сгруппировано, как будто ждали, когда они попадут в ловушку.

Разве это не странно?

Зачем сотрудникам идти в техническую шахту, когда им нечего делать? Веселиться?

Есть только одна возможность, что они там появились, это то, что кто-то загнал туда зомби.

Когда Чжу Фэн потерял сознание, она была обеспокоена за него и не думала много.

Теперь лаборатория закрыта и заперта.

Что касается всего улья, кто ещё может контролировать все замки дверей и блокировать лабораторию, кроме Красной Королевы?

Она не собиралась позволять им уходить с самого начала.

[Я не ожидала, что вы доживете до сегодняшнего дня, это невозможно без заражения.]

Увидев, что Красная Королева больше не может скрываться, механический голос раздался снова, и она не отрицала это.

Алиса была права, она это сделала.

Выживание было её потребностью, но её долг заключался в защите лаборатории и предотвращении утечки любых вирусов.

Поэтому она организовала три линии защиты.

Первый способ — загнать всех зомби в техническую шахту и убить всех.

Второй, блокировка.

Третий способ, выпустить ползунков, чтобы закончить дело.

В её расчётах первый способ был достаточен, чтобы убить всех.

Последующие — просто предосторожность.

Однако, чего она не ожидала, так это того, что когда её план почти удался, Чжу Фэн с помощью кинжала уничтожил всех окружающих зомби.

Зомби позади вообще не успели собраться, и их отбросила Алиса.

Вот почему после того, как Чжу Фэн уничтожил две волны зомби, по пути больше зомби не встречалось.

Не потому, что им повезло, а потому, что зомби были отброшены.

Поэтому она сразу же выпустила ползунков, и когда толпа ушла, она убила их всех.

Но Алиса внезапно восстановила свою память и пришла сюда, чтобы найти противоядие.

Просто дайте ей шанс заблокировать всех.

— Что!? Ты действительно это сделал?

— Черт возьми, я же говорил! Как там могло быть зомби в технической шахте?

Чжу Фэн попросил меня отдать ему кинжал, не потому что он может предсказывать будущее, а потому что он не верил, что ты позволишь нам уйти с самого начала.

— Черт возьми, компьютер.

...

Райан, Чад и Мэтт услышали слова с гневом на лицах.

Не ожидали, что это дело сделала Красная Королева.

Они должны были догадаться об этом раньше. Ведь никто не заходил в техническую шахту, и не могло быть так много зомби.

Чад вспомнил предупреждение Чжу Фэна о том, что в проходе будет много зомби. Оказалось, что он не верил, что Красная Королева позволит им уйти.

— Мы умрём здесь, и ты должна быть похоронена с нами.

Чад поднял пульт к камере.

Они установили устройства уничтожения в главной машинной.

Если он нажмёт на него, Красная Королева должна умереть.

[Когда я была в компьютерной, если бы я не указала местоположение технической шахты, я могла бы заблокировать вас всех, но я этого не сделала.]

— Что это значит?

Чад держал пульт с замешательством на лице. Он не понимал, что имеет в виду Красная Королева.

Действительно, если бы техническая шахта не была упомянута с самого начала, они были бы заперты в главной машинной.

Зачем блокировать их в это время?

[Вы больше не представляете угрозы для меня.]

Холодный голос Красной Королевы раздался снова.

— Ищешь смерти, я сожгу твою наручную.

Райан, стоявший рядом, не выдержал, схватил пульт у Чада и резко нажал на него.

Я называю тебя высокомерной и сжигаю тебя до смерти.

— Тык!

Райан нажал на него напрямую.

Эта кнопка может дистанционно управлять устройствами в главной машинной, так что Красная Королева мертва.

[Я сказала, вы больше не представляете угрозы для меня.]

Увидев, что Рен нажал на кнопку, голос Красной Королевы, который должен был прекратиться, не остановился и раздался снова.

— Что!? Это невозможно.

Чад схватил пульт и несколько раз нажал на него, пытаясь сжечь Красную Королеву.

[Не тратьте силы, эта комната может блокировать радиосигналы.]

Насмешливый голос Красной Королевы раздался в лаборатории.

Она не была глупой и не погибнет вместе с этими людьми.

Если бы она хотела погибнуть вместе, она не упомянула бы техническую шахту, когда была в главной машинной.

Причина, по которой я сделала это сейчас, заключается в том, что я увидела, что эта комната может блокировать радиосигналы.

Эти люди не представляли для неё никакой угрозы.

— Черт.

Чад проклял сердито.

Однако, кроме проклятий, они теперь ничего не могли сделать с Красной Королевой.

— Извини, если бы я не хотела зайти, я бы не беспокоила тебя.

Увидев, что она вот-вот будет заперта здесь, Алиса почувствовала небольшое раскаяние.

Они не застряли бы здесь, если бы она не вошла сюда.

Беспроводной сигнал не может быть изолирован снаружи, и если бы они не вошли сюда, Красная Королева не осмелилась бы блокировать их.

Жаль, что уже слишком поздно.

Как она могла знать, что даже если бы она не вошла сюда, снаружи всё равно ждали ползунки.

Как суперкомпьютер, Красная Королева может считаться без упущений.

http://tl.rulate.ru/book/113009/4571245