Готовый перевод Resident Evil: Activate The Magneto Gene At The Start / Resident Evil: Активируйте Ген Магнето В Самом Начале: Глава 20

— Не нужно извиняться, ты тоже здесь, чтобы достать противоядие для нас.

Чаду стало легче, увидев, как Алиса упрекает себя. На самом деле, невозможно сказать, кто прав, а кто виноват. В конце концов, Алиса пришла сюда не потому, что их укусили зомби? За что её винить? Единственное, за что можно упрекнуть, это то, что Красная Королева была слишком хитра. Они все были обмануты её детской внешностью.

— Вне лаборатории есть сыворотка от вируса, мы не выпустим вирус наружу, — сказал Рен, немного не желая сдаваться.

【Время заражения слишком велико, чтобы гарантировать эффективность.】

Красная Королева ответила холодно.

— Но всё же есть шанс, верно? — спросил Рен.

【Я не допускаю ни малейшего риска.】

Перед попыткой Ренна убедить, Красная Королева не дала никому шанса, она просто хотела их убить. Все начали оглядываться в поисках возможности уйти. Однако, с течением времени, в лаборатории не оказалось других выходов.

— У нас нет времени, ребята! — Рен посмотрел на свои часы, время почти истекло, дверь снаружи скоро будет полностью заперта. Если они не смогут выбраться отсюда, то никогда больше не выберутся.

【Вам нужен четырехзначный пароль.】

【Я могу дать вам пароль, но вы должны помочь мне с одним делом.】

Когда все были в панике, голос Красной Королевы раздался снова. В её словах было искушение.

— Что ты хочешь? — Алиса выглядела озадаченной.

【Некоторые из вас заражены, и вы можете обменять их жизни на пароль.】

— Антивирусная сыворотка на платформе, прямо там, — услышав просьбу Красной Королевы, Алиса выглядела злой. Очевидно, антивирусная сыворотка на платформе, если бы их выпустили, они могли бы сразу же вколоть сыворотку, чтобы устранить заражение.

【Извините, я не допускаю ни малейшего риска.】

Перед визгом Алисы ответом был холодный электронный звук Красной Королевы.

— Она права, тебе нужно убить меня, — увидев, что время уходит, Рен почувствовал, что, возможно, не выживет, даже если пойдет сражаться за сыворотку. В таком случае лучше пожертвовать собой и позволить Алисе, Чу Фенгу и Мэтту уйти, не будучи зараженными. Рен вытащил топор из огнетушителя, бросил его Алисе, опустил голову и позволил Алисе убить его.

— И я, — Чад колебался, но всё же вышел вперед, склонив голову. Его тоже укусили зомби, и если он останется в живых, Красная Королева не позволит им уйти. Только жертвовать собой.

— Бум!

Как раз, когда все были в замешательстве, страшное чудовище ударило по стеклу на одной стороне лаборатории, заставив всю лабораторию затрястись.

【О нет! К сожалению, еще одна линия защиты, которую я организовал, была найдена.】

— Что это? — Алиса спросила с подозрением.

【Crawler, один из ранних экспериментов улья.】

【T-вирус вводится непосредственно в активные клетки и ткани для создания, и боевой мощности достаточно.】

【Термостойкое стекло не сможет остановить его надолго, кажется, ваше время подходит к концу, выбирайте!】

— Давай, давай! — Рен увидел, что время уходит, а здесь еще и монстры. Если он продолжит медлить, его убьет этот монстр, даже если он не будет заперт в улье. Так что он просто упал на колени и умолял.

— Нет, я не могу этого сделать. — Алиса посмотрела на Рена, который добровольно умолял умереть, и не могла ничего сделать.

— Бум, бум!

В это время монстр за стеклом снова начал стучать по термостойкому стеклу. Не прошло и минуты, как стекло, которое даже пули не могли пробить, начало трескаться. Очевидно, скоро монстры пробьют стекло и войдут, и все они умрут.

【Убей её!】

【Убей её!】

【Убей её!】

Голос Красной Королевы раздавался из динамиков снова и снова, умоляя отчаянно.

— Убей меня сейчас, пожалуйста. — Рен отчаянно кричал, позволяя Алисе действовать. Продолжать тянуть время, никто не хочет жить. Только её смерть позволит Красной Королеве отпустить их. У них нет другого выхода.

— Бум, бум, бум!

Crawler продолжал бить, трещины становились все больше и больше, и в любой момент мог разбить стекло и ворваться в лабораторию. Тогда никто не сможет убежать.

— Быстро! — Рен отчаянно кричал, умоляя о смерти. С одной стороны, его принуждала Красная Королева, с другой — его товарищи умоляли умереть, а еще здесь монстры, готовые ворваться в любой момент и убить их всех. Под сильным давлением, даже Алиса не могла выдержать и медленно подняла топор.

Что делать, убить своих товарищей, чтобы спасти себя? Или умереть здесь вместе? Два мысли шли дико в голове Алисы. Она никогда не чувствовала себя так мучительно в этот момент. Если она убьет своих товарищей, она сможет жить, но будет осуждена совестью на всю жизнь. Если не убивать, монстры ворвутся и все умрут. Жить или умереть вместе. Как быть! Как быть! Как быть!

— Хватит! — Увидев, что время подходит к концу, Алиса проявила решительность и, наконец, приняла решение. Подняла огненный топор изо всех сил. Он обрушился на болтающийся экран Красной Королевы.

— Бам!

Экран взорвался, и голос Красной Королевы прекратился внезапно. Чёрт, она человек, она никогда не предаст своих товарищей, никогда не убьет своих людей, даже если они умрут вместе.

【Вы все умрете здесь!】

Голос Красной Королевы раздавался из разорванного динамика экрана.

— Бум!

Термостойкое стекло вдруг взорвалось, и Crawler ударил по стеклу напрямую и упал в лабораторию, вызвав фонтан воды.

— Иди к чёрту! — Алиса взяла огненный топор и отчаянно рубила по Creeper. Этот топор, усиленный её силой, может мгновенно разрубить даже зомби. Однако, перед таким острым топором, Creeper не испугался вообще, и лапы ударили по топору.

— Бум!

Искры брызнули, и испуганная сила распространилась наружу. Алиса не могла удержать топор и была отброшена вместе с ним.

— Дзынь, бац!

Топор упал на пол, вызвав громкий шум. Как агент, Алиса, под ужасом Creeper, не могла даже выдержать одного удара.

— Рык!

Creeper, казалось, был очень зол, что человек осмелился бросить ему вызов. Рыкнув, он открыл свою кровавую пасть и бросился к Алисе. С способностями Creeper, этот укус, несомненно, сможет откусить Алисе шею.

— Всё кончено!

Рен, Чад и Мэтт увидели, что этот монстр так свиреп и так быстр, и у них еще нет оружия. В этот момент невозможно помочь, и в сердце бесконечное отчаяние. Все ли они умрут здесь в этот раз? Даже Алиса закрыла свои прекрасные глаза в отчаянии.

— Ммм~

Однако, как раз, когда жизнь Алисы висела на волоске, и она собиралась быть убита Creeper. Ужасное магнитное поле вырвалось из тела Чу Фэна. В мгновение ока, все окружающее лабораторное оборудование, столы и стулья, и даже огненный топор, который был отброшен, если они были металлическими, все были подвешены без исключения.

http://tl.rulate.ru/book/113009/4571252