Готовый перевод Resident Evil: Activate The Magneto Gene At The Start / Resident Evil: Активируйте Ген Магнето В Самом Начале: Глава 10

"Бум!"

Спенс не ожидал, что Мэтт нападёт на него внезапно, он был неподготовлен, и удар чуть не оглушил его.

"Бум!"

Мэтт хотел продолжить, чтобы компенсировать нож, но Райан, стоявший рядом, отреагировал. Пистолет повернул ствол прямо на импульсивного Мэтта и вдруг выстрелил.

Пуля пролетела прямо через руку Мэтта, распылив цветок крови.

— Не двигаться, опусти оружие, снова пошевелишься и я выстрелю.

Райан серьёзно предупредил.

Спенс был их агентом, охранявшим вход, их человек.

Ты — пленник неизвестного происхождения, и ты собираешься нападать на их людей. Естественно, она не позволит такому случиться.

Выстрел был предупреждением, что если Мэтт продолжит нападать на Спенса, она не колеблясь выстрелит.

— Хм!

Хоть Мэтт и импульсивен, он всё же разумен. Под пистолетом Райана он мог только прекратить атаку.

Гнев на его лице не уменьшился, и он злобно уставился на Спенса, но не смог скрыть ненависть в своих глазах.

Только тогда он злобно бросил сломанную лампу на землю.

— Ты, ублюдок, осмелился меня бить и ищешь смерти.

Спенс вытер кровь из уголка рта, бросился вперёд и ударил Мэтта в живот.

"Бум!"

Спенс — агент, охранявший секретный вход, и его боеспособность, естественно, не слаба. Этим ударом он сразу сбил Мэтта с ног.

Чжу Фэн и Алиса хотели помочь, когда увидели, как Мэтта атакуют.

— Щелк!

Техник Чад сбоку поднял пистолет и направил его прямо на двоих.

Они были бессильны и могли только остановиться.

— Бьёшь меня? Ты убил мою сестру, я не могу дождаться, чтобы разорвать тебя на части.

Мэтт, поднявшись, всё ещё злобно смотрел на Спенса.

— Что!? Я убил твою сестру? Ты с ума сошёл? Я даже не знаю, кто твоя сестра. Когда я её убил?

Спенс был подвергнут воздействию нейротоксинов и ещё не восстановил память.

Услышав это, на его лице появился странный вид.

Он вообще не знал Мэтта, и не знал, что у него была сестра. Когда он её убил?

Просто непостижимо.

Тогда Мэтт снова пнул его.

— Моя сестра Лиза, если бы ты не выпустил вирус Т, как бы она умерла!

Мэтт на земле злобно рычал.

"Бум!"

В тот момент, когда вышли слова Мэтта, Спенс, с непонятным лицом, замер, и его разум мгновенно загремел.

Одна за другой воспоминания бешено появлялись в его голове.

В лесу Лиза связывается с Алисой, и неподалеку он подслушивает их разговор с помощью жучка.

— Я могу достать вирус для тебя. У меня есть пароль и я могу безопасно пройти через систему наблюдения, но это стоит цены, — сказала Алиса.

— Говори! — сказала Лиза.

— Ты должна пообещать мне, что уничтожишь эту компанию, — сказала Алиса.

...

Оказалось, что Лиза должна была быть не Спенсом, а настоящим внутренним агентом должна была быть Алиса.

Алиса изначально была охранником специального входа компании "Зонтик" и отвечала за защиту "Улья".

Чтобы заполучить биохимические секреты "Зонтика", конкуренты "Зонтика" отправили Лизу приблизиться к Алисе, пытаясь проникнуть в улей через неё.

Лиза также успешно вошла с паролем, предоставленным Алисой.

Просто их действия были обнаружены другим агентом, Спенсом.

Экран меняется.

Пока Алиса спала, Спенс решительно вошёл в лабораторию и первым забрал вирус Т и противоядие.

Перед уходом он не забыл бросить трубку с вирусом в комнату.

По его расчётам, было достаточно времени, чтобы уйти, убить всех и скрыть всё.

Он также успешно покинул улей.

Но что он не ожидал, так это то, что Красная Королева фактически контролировала вне улья и напрямую выпустила нейротоксины, отравляя его в поезд.

Джеймс и другие спецназовцы, прибывшие позже, нашли его без сознания в поезде.

Из-за побочных эффектов нейротоксинов он только сейчас восстановил память.

— Что!? Вирус, выпущенный Спенсом?

Рен был ошеломлён, услышав эти слова.

Какого черта? Разве Спенс не один из них?

Его роль заключалась в том, чтобы охранять специальный вход вместе с Алисой и защищать лабораторию. Как он мог быть тем, кто выпустил вирус?

Хоть Рен и чувствовал недоумение, инстинкт спецназовца всё же заставил его отреагировать, отведя ствол и обратившись к Спенсу.

Хоть Райан и не верил, что Спенс такой человек, прежде чем всё выяснится, любой, кто подозревается, должен быть контролируем.

— Райан, что ты делаешь? Он фальшивый полицейский и пленник. Как его можно доверять? Он пытается нас разделить.

Спенс не глуп. Восстановив память, хоть он и знал, что это он сделал, вся лаборатория была убита им.

Но что толку?

Мэтт — фальшивый коп, пленник.

А он был агентом, отправленным спецназом для охраны выхода.

Сравнивая двоих, ясно, кого верить!

Действительно, услышав слова Спенса, Райан снова направил ствол на Мэтта.

Действительно, один — его товарищ по оружию, а другой — фальшивый полицейский неизвестного происхождения. Сравнивая двоих, конечно, Спенс более доверчив.

"Бум!"

Алиса с другой стороны застыла, её зрачки расширились.

Её разум гремел, картинки мелькали в её голове, и она восстановила память.

Хоть она и не видела, как Спенс крадёт и выпускает вирус.

Однако Спенс должен был быть с ней в доме, но после того, как она проснулась, он появился в проходе с спецназом в поезде.

Его отсутствие на месте прямо доказывало, что не было проблем с утверждением Чжу Фэна о том, что вирус выпустил Спенс.

Иначе не было бы объяснения, почему он, сторож, вошёл в улей, не сказав ей об этом.

— Он был прав, тот, кто выпустил вирус, был Спенсом.

После того, как Алиса восстановила память, она решительно разоблачила Спенса без колебаний.

— Что!?

Когда Райан услышал слова, он хотел снова повернуть пистолет, чтобы контролировать Спенса.

Может быть, слова фальшивого копа неверны, но другой агент сказал то же самое, так что с этим Спенсером действительно что-то не так.

"Бум!"

Однако, прежде чем Райан смог повернуть пистолет, Спенс первым ударил его по руке.

Рука Рен была укушена зомби, а затем внезапно атакована, он не мог удержать её некоторое время, и пистолет упал прямо.

Спенс схватил пистолет и направил его на Райана.

Чад, указывавший ствол на Чжу Фэна и Алису, увидев, что Спенс грабит пистолет Райана, почувствовал, что это нехорошо, и должен был снова повернуть ствол.

— Щелк!

Однако, хоть Чад и спецназовец, он принадлежит к техническим войскам, специализируется на взломе компьютеров. Как он мог поспевать за действиями Спенса.

Тогда Спенс сначала направил пистолет на него.

— Тьфу тьфу! Я советую тебе опустить пистолет, тогда мы все ещё можем быть друзьями.

Спенс покачивал стволом, предлагая Чаду остановиться и опустить пистолет, иначе он не побоялся бы стрелять прямо.

Теперь, когда то, что он сделал, было раскрыто, и весь улей был убит, он не побоялся бы убить ещё несколько товарищей.

Уйти отсюда и обменять вирус на деньги, которые нельзя потратить за всю жизнь.

По сравнению с этим, бывшие товарищи по оружию не так важны.

http://tl.rulate.ru/book/113009/4571083