Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 25

После выпускных экзаменов наступила весенняя каникула.

— Этот абзац меня просто ошеломил! — пробормотал я, перечитывая текст. — Первые главы, посвященные подготовке к экзаменам, соответствуют пятой серии первого сезона оригинальной драмы. В пятой серии упоминаются выпускные экзамены, и, по логике, после них должна быть каникула, верно? Я проверил информацию в интернете и узнал, что в Японии учебный год делится на три части: летние каникулы, зимние каникулы и весенние каникулы. Весенние каникулы — это конец и начало учебного года, обычно с 19 марта по 1 апреля, а летние каникулы — с конца июля по 1 сентября. Однако в начале шестой серии говорится, что уже июль, и Юта с друзьями всё ещё в школе, то есть они уже вернулись с каникул, верно? А в конце шестой серии говорится, что летние каникулы начались? Какая же каникула была после выпускных экзаменов в пятой серии? Неужели студия Kyoto Animation специально для меня сочиняет любовную историю с флешбэками? — я выдрал несколько волосков на голове, прежде чем решился на компромисс. — Я же автор! Моё слово — закон! Просто представьте, что это параллельная вымышленная реальность!

В Неоне в году бывает три каникулы: весенняя, летняя и зимняя. Весенняя самая короткая, обычно всего неделя.

На этой неделе Фан Увэй просто отмечался и каждый день занимался тренировками. Система молчала, и он не знал, чем себя занять.

Однажды, от безделья лежа на диване и пялясь в потолок, он погрузился в пустоту мыслей.

Хотя ежедневные физические упражнения после каникул не были отменены, а наоборот, увеличились в несколько раз, все равно после долгого периода безделья не было ничего интересного.

Поэтому Фан Увэй решил выйти прогуляться, отправиться в более далекое место, чтобы это походило на небольшую поездку.

Но далеко он не ушел.

Фан Увэй прислонился к скамейке в парке, ощущая на себе нежные лучи солнца, держа в левой руке стакан сока, а правой гладил бродячего кота. Он чувствовал себя расслабленно. Ведь Фан Увэй всегда был домоседом. Даже в прошлой жизни он редко выходил куда-нибудь гулять на выходных. То, что он сейчас вышел из дома по капризу, означало только одно: он постарел, его менталитет изменился. Просто… здорово…

Фан Увэй прикрыл глаза, позволяя коту лазить по себе и вертеться. Не очень-то приятно, конечно, но кот милый, поэтому он его простил…

Как раз в тот момент, когда Фан Увэй наслаждался солнцем, на него упала чья-то тень, прервав его блаженное времяпрепровождение.

Солнечные лучи, которыми он наслаждался, внезапно исчезли. Чем это отличается от остановки записи на полпути?

Фан Увэй открыл глаза, на лице его отразилось недовольство, но увидев человека перед собой, он потерял дар речи.

— Как и ожидалось, ты — великий мудрец! — девушка впереди внимательно рассматривала лицо Фана Увэя. Узнав, кто перед ней, она обрадовалась и, воскликнув, прямо запрыгнула на него, обхватив его руками и своим весом отбросив кота, лежавшеюго на ногах Фана Увэя. — Давненько не виделись!

— Кто ты…

— Нанамия Тсиииын.

— Розовая кольцевая плеть, бирюзовые глаза, сердцевидная наклейка под левым глазом, невероятно длинный черный шарф… сомнений не было, перед ним стояла именно она.

Фан Увэй беспомощно похлопал Нанамию по спине, стараясь успокоить ее возбужденное сердце, — Сначала встань.

— Нанамия послушно слезла с Фана Увэя, но радость встречи на ее лице не угасла. — Ты просто бесстыдно сбежал!

— После того, как ты ушел, нам с героем так трудно было противостоять вторжению ангелов!

Нанамия Тсииын жаловалась на внезапное исчезновение Донфан Конхонга, игнорируя тот факт, что менее чем через полгода после его ухода, и она сама ушла от Юты, не сказав ни слова.

В ее глазах Фан Увэй всё равно об этом не знал.

— Ты говорил, что всегда будешь доступен для моих ментальных сигналов в электронном море, но я не мог связаться с тобой целый год! — воскликнула она.

Услышав это, Фан Увэй порылся в своей памяти и выяснил, что год назад Донфан Конхонг вышел из депрессии, вызванной гибелью родителей, и стал взрослым за одну ночь. Он сменил адрес электронной почты и никому не сообщил об этом.

В противном случае Донфан Конхонг, возможно, поддерживал связь с Нанамией и Ютой до самого появления Фана Увэя.

Фан Увэй потер виски.

Он никогда не ожидал, что его прогулка обернется такой большой ошибкой.

Он встретил ключевого персонажа, которая должна была появиться во втором сезоне оригинальной истории, причем это была одна из бывших лучших подруг тела Донфан Конхонга.

Если бы он знал, что такое случится, Фан Увэй никогда бы не вышел из дома. По его мнению, преждевременное появление ключевых персонажей — не самая удачная идея.

Нет… кто знает, вдруг в этот мир вторгнется путешественник во времени, а он даже не будет знать, где находится важнейшая фигура Нанамия Тион, и не сможет защитить свой дом.

— Почему ты здесь? — мысли Фана Увэя вернулись к реальности. Кигон села рядом с ним, держа в своих руках кота, которого она только что испугала.

— Сейчас мой сборный пункт находится неподалеку, но у отца на работе недавно возникли проблемы, поэтому нам, возможно, придется переехать. — Нанамия не похожа на Рикку. Она чуунибана только потому, что считает это крутым и веселым, поэтому она умеет отличать реальность от фантазии и с ней намного легче общаться, чем с Риккой. Однако, поскольку она так и не отказалась от чуунибаны, у нее было только два друга, Сорахиро Тоухо и Юта, до перевода в эту школу, и только Нибутани как хорошая подруга после перевода. У Нанамии мало друзей, и она никогда не находилась в более благоприятной социальной среде. У нее, по сути, поведение больше похоже на поведение ребенка.

Например, тесные объятия и прикосновения носами — это крайне интимные действия в глазах обычных людей, но в глазах Нанамии это так же нормально, как сказать привет, и она не может понять, какое расстояние нужно соблюдать между людьми.

Именно из-за этого во втором сезоне возникло столько проблем.

— Где великий мудрец? Где твой сейчас сборный пункт? — Кигон с большим мастерством гладила кота, которого держала в руках. Фан Увэй не стал задумываться над этим вопросом и сообщил Кигон адрес.

Поскольку Фан Увэй шел в противоположном направлении от школы, не говоря уже о том, что расстояние от его дома до школы было даже больше, чем от дома Юты до школы, и находился в пригородной зоне.

Но Кигон была очень приятно удивлена. Место было недалеко от ее дома, и она могла бы зайти туда, когда будет свободна!

После поступления в старшую школу никто не мог понять силу демонической волшебницы, и она чувствовала себя немного одинокой.

— Еще, ты все еще на связи с героем? — Кигон в действительности задавала себе этот вопрос с первой встречи с Фаном Увэем, но до сих пор колебалась, поэтому теперь решила отмахнуться от этого вопроса, как бы случайно.

— Герой? Юта? — Фан Увэй был ошеломлен. Конечно, он знал, что Нанамия все время любила Юту еще с младшей школы, и это не изменилось даже спустя годы. Но самая большая и самая грустная проблема заключалась в том, что она не была героиней. Героиней была Рикка. Ни при каких обстоятельствах он не мог свести Нанамию с Ютой, прежде чем Рикка и Юта влюбятся.

Юта тоже раньше любил Нанамию, не говоря уже о том, что Рикка и Юта не состояли в романтических отношениях. Если бы он бездумно привел Нанамию туда… Если Юта может принять Рикку, которая учится на втором курсе, то он может принять и Нанамию, которая тоже учится на втором курсе.

Однако он не может солгать Нанамия. Нанамия так добра, что про нее даже говорят: «Девочка такая добрая, что даже дьявол не осмелится ее обидеть». Действительно, Фан Увэй не может позволить себе солгать ей, не говоря уже о том, чтобы обмануть ее, потому что в следующем году она переедет из дома Юты на этаж выше.

Что же ему делать?….

На мгновение Фан Увэй погрузился в раздумья, и в его голове зазвучала песня.

"but you didn't have to cut me off~

Make out like it never happened and that we were nothing~ and I don't even need your love, but you treat me like a stanger and I feels so rough~"

(bgm: somebody that I used to know)

— …Что-то не так? Великий мудрец? — Кигон увидела, что Фан Увэй замечтался, и подумала, что сказала что-то не так. — Ты и герой… Что случилось? Не может быть! Мы все — союзники на одном фронте!

Добрая душевная Нанамия подумала, что они с Фаном поссорились, и была готова вступить в качестве посредника и миротворца, как их бывшая лучшая подруга, и при этом заодно встретиться с Ютой.

— Нет… Все сложнее, чем ты думаешь… гораздо сложнее.

Фан Увэй тоже был в замешательстве. Как друг, он не имел права решать любовную жизнь Нанамии, не говоря уже о том, что Лиухуа и Юта не встречались. Если Нанамия захочет бороться за Юту, это будет естественно.

Но как опекун, он должен, что бы ни произошло, отправить Нанамию прочь, с сожалением…

Фан Увэй чувствовал себя виноватым перед Кигон. Он посмотрел на Кигон, которая с недоумением глядела на него. В конце концов, он только вздохнул и погладил ее по голове.

Он хотел найти способ получить все самое лучшее, но… как это просто?

Но вскоре у Фана Увэя появилась новая идея:

Почему он так переживает? Кигон— главная героиня, у нее есть начало мира! Ему не нужно беспокоиться! Остальное — это дело мирового сознания!

Поэтому Фан Увэй согласился. Кигон была в восторге от этого, и они обменялись контактной информацией и договорились встретиться снова завтра.

Конечно, когда они встретились снова на следующий день, Кигон полностью забыла об этом деле, и провела безумный день с Фаном Увэем, и только когда пришла домой ужинать, внезапно вспомнила про это.

http://tl.rulate.ru/book/112994/4277445