Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 22

На следующий день, не питая надежды на помощь Всевышнего, Рикка вновь повела Юту в кабинет директора, надеясь спасти клуб другим способом.

Фан Увэй наблюдал за всем происходящим, запоминая каждый нюанс.

Даже молитва, даже нестандартный подход к спасению клуба – Рикка отказывалась смириться и добросовестно изучать математику. Она бежала, бежала от этого экзамена, так же, как бежала от реальности, погружаясь в мир иллюзий второго класса средней школы.

В конце концов, Фан Увэй закрыл глаза, упал на землю и перестал думать об этом. Как излечить Рикку от её "второклассного синдрома", как вернуть её в реальность, как заставить её встретиться лицом к лицу с правдой – это не его забота, это задача Юты. Рикке, упавшей в бездну, должен помочь её герой Юта…

— Вот, результат ваших "переговоров"? — Фан Увэй уставился на толпу людей, вооружившихся мётлами, которые чистили бассейн. — Использовать труд в обмен на продолжение существования клуба? Какая гениальная идея, Йонтай!

— Не говори, этот парень просто не хочет учиться, — Юта вздохнул, бессильно глядя на Рикку и Тому, которые продолжали развлекаться. — Даже хуже. Я из клуба болельщиц. Зачем мне чистить бассейн? …

— Нибутани поливала пол из шланга, вода делала её идеальную фигуру ещё более привлекательной.

— Но разве ты не говорила, что старшеклассницы из клуба болельщиц слишком назойливы, и ты больше не хочешь ходить туда? — Даже в такой ситуации старшая Феннель лежала на полу, обняв плюшевого ягненка, укрывшись тонким полотенцем.

— Зачем ты принесла подушку в бассейн? — Нибутани хоть и знала, что ленивая Феннель любит поумничать, но не желала больше мириться с её леностью. — Но у меня действительно нет никакого интереса к чирлидингу.

— Тогда зачем ты записалась?

— Председатель класса и чирлидерша – совершенно противоположная роль для чуунибё, не так ли? Я просто решила, что это лучший способ изменить свой имидж.

— Зачем тебе так сильно меняться? Мне кажется, чуунибё – это весело, — сказала старшая Анись. Она сама не была чуунибё, но поддерживала Рикку и всех остальных в их чудачествах. Возможно, она сама жалела, что не была чуунибё.

— Это совсем не весело! — в один голос воскликнули Йонтай и Нибутани.

Эта фраза неожиданно вызвала резонанс, даже Фан Увэй, который уже уходил, задумался, вспоминая прошлое. Ему захотелось вмешаться.

— А? Почему?

— Какое позорище! — в один голос воскликнули Йонтай и Нибутани.

— Это тёмные страницы моей жизни! Как будто я выставляю напоказ все свои постыдные секреты!

— И ещё я кричала на весь свет, чтобы все пришли посмотреть! Как же стыдно!

— Да… Но мне кажется, Рикка и остальные чувствуют себя комфортнее. — Старшая Анись не возражала, просто зевнула и собралась снова лечь спать.

Но Нибутани не дала ей расслабиться, подняла шланг и направила струю воды на Анись, заставив её отхлебнуть воды: — Не говори умные слова, а потом спи и ничего не делай! И ты должна работать!

Именно в этот момент, когда Нибутани подходила к Анись, чтобы затащить её в бассейн, сзади подошла Рикка и, внезапно, прервала её атаку, проскользнув "Чёрным Слайдом". За ней Тома Санаэ, с дьявольской улыбкой на лице, крепко держала шланг, готовясь нанести сокрушительный удар.

— Целься в Гаддельбу! — Тома накопил в шланге много воды. Видя, что шланг вот-вот лопнет, он отпустил его, и сильный струей воды вырвался наружу, с точностью стрелы направленный в лицо Нибутани.

— Очищу твоё гнилое сердце, Смерть! Проклятая лицемерка, Смерть! Исчезни, исчезни, Смерть!

— Ты, маленькая сука! — Нибутани, ошарашенная внезапной атакой, быстро отошла назад, препятствуя водяному потоку. Одновременно она пригнулась, взяла шланг, нацелила на наступающий водяной поток и направила воду обратно. — Перестань быть такой наглой!

Два водяных потока столкнулись. Водяной поток Нибутани навалился на поток Томы. И, словно две встречные волны, они отражали радужную дугу в воздухе.

— Это… Легенда Века! Ты хочешь новое соревнование, Смерть?!

— Что ты несёшь? Сначала отпусти шланг!

— Прости, но я не могу подчиниться твоей команде, Смерть!

— Не беспокойся, Тоусе, я тебе помогу. — Видя, что их схватка зашла в тупик, Рикка решила помочь своей служанке выйти победителем. С бесстрастным выражением лица она подошла, опустилась на колени, положила руки на талию Тоусе, слегка напряглась, и произнесла название приёма: "Злой Глаз Джета". Затем она с силой толкнула Тоусе, и та, нарушая законы физики, скользнула по воде прямо на Нибутани.

— Сила… Сила непрерывно возрастает, Смерть… — Тоусе взяла один из своих хлыстов и быстро закрутила его в руке. — Пусть шланг будет с тобой, ~~ Смерть!

Нибутани, увидев, как Тоусе не собирается останавливаться и скользит к ней, позеленела от страха.

С двух криков они столкнулись. Нибутани упала на землю, ощущая резкую боль в груди, лицо Тоусе глубоко увязло в груди Нибутани. Тоусе не успокаивалась и боролась, что ещё больше разозлило Нибутани.

Глядя на их борьбу и на Юту с остальными, которые прохлаждались, Фан Увэй, которого всё это время всё ещё чистил бассейн, бросил шланг левой руки на землю. Он опирался на метлу двумя руками и смотрел в небо…

— Это очень утомительная разделительная линия. —

Когда солнце село, шумная толпа, наконец, вспомнила, что им ещё нужно дочистить бассейн. Они спешно разошлись, чтобы закончить работу, но увидели Фан Увэя, сидящего у бассейна с метлой, и отсутствующим взглядом. Бассейн у их ног был совершенно чистым и неправдоподобно белым.

Насколько белым?

Фан Увэй снял синие плитки и заменил их белыми.

Три часа! Три часа! Вы знаете, как я провел эти три часа?! Вы знаете!

— Эй-эй… Пустой макрос, что ? … Мы не хотели бездельничать…

— Заткнись и убирайся.

— Хорошо!…

Не долго спустя, учитель физической культуры, позванный Ютой, посмотрел на белоснежный бассейн, что-то понял, и задумался…

Разве он не был синим? … Чисто и готово.

— Очень хорошо! Сдано! — учитель физической культуры радостно крикнул, избавившись от тяжёлой работы. — Я поговорю с учителем математики! Не беспокойтесь!

— Отлично, "Клуб Дремлющих" выжил!

— Спасибо, учитель.

— Хе-хе… Всё было по плану Короля Зла!

— Разве может провалиться сотрудничество Хозяина и меня? Смерть!

Только Фан Увэй молчал, опираясь на стену и о чём-то думал…

Есть определённое удовольствие в том, чтобы заботиться о детях… А как насчет того, чтобы уничтожить их? …

http://tl.rulate.ru/book/112994/4277325