Готовый перевод Rebirth: I am the strongest second generation of Harry Potter / Возрождение: Я - сильнейший представитель второго поколения Гарри Поттера: Глава 79

— Гектор сбежал? Правда?

— Не совсем.

Аврора, получив звонок от Гектора, взмахнула крыльями и, прорвавшись сквозь космическое пространство, проникла в тайный дом Нико Фламеля.

Трампный козырь Гектора сработал, Нико Фламель выглядел неподготовленным, но это не означало, что план Гектора удался.

Нико Фламель знал о существовании феникса с самого начала.

Он так долго был в контакте с семьей Дамблдоров, что, конечно же, знал: всякий раз, когда члену семьи Дамблдоров нужна помощь, появляется феникс.

Зная этот факт, у Нико Фламеля не было причин не предпринять соответствующие контрмеры против особенностей пространственного перемещения феникса.

На самом деле он сделал это, и именно поэтому Аврора, которая была с Гектором, не избежала ловушки, расставленной Нико Фламелем.

Нико Фламель слишком долго готовился к этому дню.

С того момента, как он узнал о своем статусе так называемого первопроходца, он был начеку ко всему, что происходило вокруг.

Этот день наступил намного позже, чем он думал.

Шестьсот лет Нико Фламель провел в страхе.

Он знал, что он не герой этого мира, а всего лишь пешка, призванная помочь исследовать путь. Но Нико Фламель не хотел быть ступенькой для героя.

Он отлично понимал: если будущий герой его найдет, тот никогда не оставит ему шансов — в мире может быть только одна аномалия.

Честно говоря, будь он героем, он бы тоже стер существование первопроходца.

Теперь многолетний план был реализован практически идеально.

Гектор полностью потерял сознание и, из-за отчаянного сопротивления, оказался в полной зависимости от других.

Увидев, что не может сбежать из дома, Аврора без колебаний ринулась на Нико Фламеля, защищая Гектора.

Нико Фламель потер глаза и легко парировал атаку Авроры — она ​​воскресла под воздействием мощной магической атаки и вернулась в состояние птенца, полностью лишившись способности сопротивляться.

Казалось, ничто не могло остановить план Нико Фламеля.

Как только он избавится от лежащего на полу без сознания мальчика, он станет единственной аномалией в этом мире.

В этом мире он будет единственным героем.

Нико Фламель будто опустошился, весь его организм был измотан.

Он пошатываясь поднял упавший стул и опустился на него.

Шестьсот лет страха, шестьсот лет подавления — и все это так просто решилось? От этого Нико Фламель немного ошеломился.

Честно говоря, если бы он просто хотел разобраться с этим мальчишкой, ему даже не пришлось бы надевать тщательно разработанные доспехи.

Простота ситуации казалась Нико Фламелю неестественной.

Он посмотрел на лежащего на полу без движения Гектора и пробормотал себе под нос:

— На самом деле, мне очень интересно, что бы ты сказал. Все эти шестьсот лет никто не понимал, что я говорю. Никто никогда по-настоящему меня не понимал.

Нико Фламель взмахнул палочкой, и золотая чаша, покатившаяся в сторону, вернулась в его руку. Чаша была полна чая приятной температуры. Нико Фламель сделал глоток, пытаясь при помощи теплого напитка успокоить дрожащее от чрезмерного возбуждения тело.

— Ты не знаешь, как я все эти годы выживал. Первые двести лет я находился в состоянии постоянного тревожного ожидания и всеми силами старался повысить свою силу. Все это благодаря моему таланту. Я знаю, что он есть и у тебя, но, по-моему, мой талант должен быть лучше твоего.

Нико Фламель говорил с Гектором тихим, едва слышным голосом. Когда речь зашла о таланте, в его тоне прозвучала детская хвастливость и желание сравнить. Нико Фламель поднялся со стула и направился к Гектору.

— Я получил золотой талант с первого раза, как его вытянул. Из того светящегося шара я узнал, что вероятность вытянуть золотой талант не очень высока. Я сам не понимаю эту штуку. Это что-то из разряда того, чем вы, молодые, играете. Мой внук упоминал ее пару раз. Это было в моей прошлой жизни.

Нико Фламель сделал еще один глоток чая, прищурился и погрузился в воспоминания.

— Мой первый талант называется «Поглощающий Что-то». Я давно его не использовал, поэтому не могу вспомнить точно, но, скорее всего, я мог получить часть магической силы от других волшебников, а потом хранить ее в предмете для своего использования. Вот откуда у меня философский камень. Именно поэтому никто не может создать второй философский камень. Еврейская книга Авраама — всего лишь прикрытие. Формула философского камня, которая есть на рынке, была мною специально слита, чтобы люди могли строить догадки.

Нико Фламель усмехнулся, будто насмехаясь над невежеством мира, покачал головой и продолжил:

— Такой мощный талант, естественно, имел свои ограничения. Его нельзя было использовать против тех, кто сильнее меня. Ну ничего, я начинал с тех, кто слабее меня. Медленно, но устойчиво, всегда будет прогресс. Есть еще один недостаток. У меня нет потомства. Я всегда хотел иметь детей, хотя сам не знаю почему.

На этом моменте Нико Фламель начал поглаживать Гектора по волосам, глаза его полнились добротой.

— Может быть, я забыл причину. Невозможно хранить в голове все воспоминания за более чем 600 лет, поэтому я удалил некоторые несущественные. Но ты, Гектор, всегда вызываешь у меня чувство родства. Это чувство очень странное. Мне кажется, я видел тебя где-то раньше.

Нико Фламель убрал руку. Он посмотрел на Гектора, и выражение его лица мгновенно изменилось с доброжелательного на яростное. Если бы Гектор мог видеть эту сцену, он был бы шокирован скоростью, с которой изменилось состояние Нико Фламеля.

— Все эти годы я готовился. Я сделал столько приготовлений, используя свои алхимические знания, столько! Я насколько мог скрывал свое местонахождение, боясь, что вы меня отыщите. Если бы не ты, пришлось бы так долго трястись? Нужно ли было прятать свой облик в темноте, как канализационной крысе, жить в постоянном страхе? Я считал тебя очень сильным, я думал, что ты такой же терпеливый, как и я, и ждал, пока ты проявишь слабость!

Нико Фламель вскочил с места. Он excitedly бродил по комнате, размахивая худыми руками в разные стороны. Лицо Нико Фламеля исказилось от злости. Он направил свою палочку прямо на Гектора, но вскоре опустил руку с палочкой.

— Пожалуйста, прости меня, я ведь старик.

Нико Фламель вернулся на стул, чаша висела в воздухе рядом с ним, в пределах досягаемости.

Воздух долго молчал, Нико Фламель сидел на стуле, неподвижно глядя в одну точку. Грудь почти не вздымалась, единственное отличие от мертвого — моргающие глаза.

— Двести лет я шлифовал детали этой комнаты, а одновременно старался как можно лучше играть роль порядочного человека — пока не встретил Альбуса, твоего дедушку, я даже думал, что он мой противник, он был слишком неординарным, гораздо неординарнее любого волшебника, которого я когда-либо видел, талантливее. Но это было не так, мне пришлось с огромным трудом скрывать свои следы.

Голос Нико Фламеля нарушил тишину, и он спокойно продолжил повествование:

— Слишком устал, многое уже не помню, я даже думал о смерти, как сейчас, может быть, просто умереть — лучше? Но одно я знаю, очень интересное, я думаю, моя подготовка все же оказалась полезной, хотя и недостаточной, — он нарочно сделал долгую паузу, чтобы заинтриговать бессознательного Гектора. Когда посчитал, что время пришло, Нико Фламель произнес:

— Я нашел выход из этого мира, я могу вернуться домой — а разве дом мой не здесь? Тогда зачем говорить о возвращении?

Нико Фламель, который только что спокойно рассказывал, вдруг снова взволновался. Он поднялся со стула и взмахнул палочкой. В воздухе материализовалась алхимическая кукла с телом взрослого человека, по внешним признакам женского пола. Нико Фламель поспешил к ней, и кукла крепко обняла старика, который к ней бежал.

— Мой дом здесь, не так ли, моя милая Перенелла?

Алхимическая кукла кивнула механически, и улыбка Нико Фламеля стала еще шире. Он отпустил Перенеллу и посмотрел на Гектора. Палочка снова была направлена прямо на лежащего на полу мальчишку.

— Прощай, малыш.

http://tl.rulate.ru/book/112989/4278673