Готовый перевод Rebirth: I am the strongest second generation of Harry Potter / Возрождение: Я - сильнейший представитель второго поколения Гарри Поттера: Глава 1

— Добро пожаловать в Центр Переноса Душ. Я — hp10032. Чем могу помочь? — прозвучал синтетический голос из динамика.

Ли Буян, все еще в замешательстве от увиденного, отдернул руку от клавиатуры. В мгновение ока он оказался в пространстве, напоминающем банковский холл образца 2000-х годов.

— Да, да, ты же знаешь, как играть, верно? Я же говорил, что A-тип вспышки взорвется, а ты прямо в лицо мне ее кинул. Да, да, ты же знаешь, как играть, верно? Если ты не умеешь, тренируйся. Не жалуйся тут папочке. Если не согласен, давай драться. — мысли, словно из старого, затертого кассетного магнитофона, пронеслись в голове Ли Буяна, и он почувствовал, как неловко сидит в кресле, словно в нем только что провели испытание на прочность.

— Что происходит? — Ли Буян огляделся, затем посмотрел на свое полупрозрачное, как бы призрачное тело — «Не может быть, неужели вот так всё и закончилось? — он вспомнил все те традиционные романы о путешествиях во времени, которые читал — ну да, меня, скорее всего, убили, а уж как — неважно! Но стыд-то какой! Попасть под машину, умереть, спасая других, быть задушенным недобросовестным боссом, погибнуть от рук кровожадной героини, да даже умереть, защищая свой гарем… это еще как-то можно было пережить, посмеяться потом с собратьями-путешественниками во времени, но вот умереть от взрыва световой бомбы, играя с четырьмя непослушными сыновьями…. Это же позор! Засмеют же! Поднимите меня, дайте больше денег, я хочу умереть с достоинством!»

Он попытался приподняться, слегка подвинул свое теперь уже иллюзорное тело и спросил:

— Извини, как тебя зовут, и где мы?

Перед ним, вместо опытного и компетентного банковского служащего, висела клубящаяся туманная светильная шляпа, которая ответила:

— Мистер Ли Буян, мой номер hp10032, можете называть меня Системой. Это Центр Привязки Системы. В целях оказания вам удовлетворительных услуг Система предлагает индивидуальные услуги, подбирая для каждого Протагониста правильную конфигурацию и помогая реализоваться каждой мечте Протагониста.

— «Грандиозно звучит, а декорации все равно с прошлого века» — подумал про себя Ли Буян, но лица не переменил, улыбнулся льстиво: — "Спасибо за помощь. Можете подробнее рассказать об услуге?"

Светильная шляпа не выказала никаких эмоций. Механический синтезированный голос сухо ответил:

— Система случайным образом подбирает для вас Вселенную, и каждому Хосту предоставляет пять шансов выбрать карту. Каждая карта — это талант, который вы можете получить. Выбираете три карты из пяти, и начинаете новое путешествие.

Шляпа немного помолчала и добавила:

— Кроме того, мистер Ли Буян, дизайн этого места зависит от вашего подсознания и не имеет никакого отношения к Системе.

Ли Буян неловко почесал затылок, думал про себя: «Черт побери, она мои мысли читает, не удивительно. Раз она здесь, значит, она все знает. Стыдно! Она знает, сколько раз я в детстве мочил постель! Как можно было что-то скрыть от нее?»

— Ваши воспоминания также автоматически переносятся. Есть ли у вас сейчас какие-то вопросы, мистер Ли Буян?

— Есть один мелкий вопрос.

— Пожалуйста, скажите.

— Эм, меня на самом деле сборная собоя не уничтожила, правда?

Светильная шляпа замолчала, и ее голос, который раньше был немного неловким, стал еще более неуютным, словно от стеснения.

— Мистер Ли Буян, ваша смерть была несчастным случаем, ошибкой в работе огромной системы, поэтому hp10032 обеспечит вам гуманитарную компенсацию.

— Погоди какое минуту — черт побери, меня ваши убили? — Ли Буян, опираясь на стол, встал. Точнее сказать, он сплыл вверх.

— Мистер Ли Буян, мы вам компенсировали, и мы надеемся, что вы поймете ошибку в работе системы. Есть ли у вас еще вопросы? Если нет, то сейчас начнётся сеанс выбора карт.

— Погоди, разбери меня как следует.

— Прекрасно. Спасибо за сотрудничество. Перенаправляю вас на интерфейс выбора карт. — не договорив, светильная шляпа быстро улетела от счетчика, и весь экран начал вертеться.

« Действительно ненужный вопрос, но почему она так быстро сбежала? И я вот в таком состоянии. Я в ее полной власти. Почему она боится меня? — думал Ли Буян, глядя на вращающийся мир перед собой. — Но через минуту перед ним появился знакомый интерфейс выбора карт.

( Это большая яма, которую мы позже забудем)

« О, боги, юань? — ну конечно, это же система выбора карт Великой Китая. Так долго ждал, а она все не начиналась. И все равно — за пять вытягиваний получу гарантированный минимальный приз. Смотря на игру. Дорогая же штука, этот ящик! Две сотни юаней за открытие. Нормально: один юань из двухсот. Смотри, совестливый продавчик.

Ли Буян, не зацикливаясь на возникших сомнениях, потер руки, сложил их и молил небеса, как обычно, и с большой преданностью нажал на кнопку « одиночное вытягивание. Что касается пяти последовательных вытягиваний, собакам это не нужно.

Как и ожидалось, перед ним появился белый свет. Это немного не в теме, но Ли Буян не стал сразу открывать карту, а сразу же нажал на кнопку « второе вытягивание.

Белый, бледно-белый.

Ли Буян немного неохотно, но снова нажал на кнопку « третье вытягивание».

Белый, все еще белый.

Ха, малыш, ты усвоил истинные учения.

Все крупные стримеры говорили Ли Буяну, что если за три вытягивания ничего не выпало, то нужно остановиться. С такой удачи ничего уже не вытянешь.

Могу ли я, Ли Буян, мириться с этим? Я, протагонист этой статьи, должен был упасть на колени, склониться в поклоне и молиться с неистовой преданностью:

« Всё это из-за нечестности моего маленького Лео. Не вините меня — мастера выбора карт. Всё моё имущество и жизнь сейчас зависят от этих двух вытягиваний. Я никогда не смогу вам отблагодарить за ваше милосердие. Когда я вернусь, будь то Balenciaga или Valentino, я найду оригинальные вещи и с почестями их сожгу. Я больше никаких подделок не буду продавать. Надеюсь, мастера проявят милосердие.

Ли Буян чувствовал, что сейчас в него вселился бог Европы. Его удача была в его Данитяне. Он с силой нажал на кнопку: « Давай, дай ее мне! »

Может быть, искренность Balenciaga тронула бога лотереи. Фиолетовый свет вырвался из между его пальцев и обсыпал Ли Буяна светом. Бить пока горячо, Ли Буян снова нажал на кнопку, без малейшего намека на какие-то моральные нормы, атаковал прямо в лоб. На счастье, вспышка золотого света появилась и оказалась прямо перед Ли Буяном.

— Вау, это действительно гарантированный приз, — Ли Буян продолжал щелкать по картам, разложенным перед ним.

Белая: Чистота Прежде Всего ( Обычная )

Примечание: Ваше лицо будет сохранять здоровье, и вы сможете быстро восстанавливаться до нормального состояния лица навсегда ( но ущерба не избежать, можно только ускорить восстановление, и только для лица )

Белая: Симпатия ( Обычная )

Примечание: Люди всегда будут хорошо к вам относиться, но это доброжелательность бесполезна против врагов.

Белая: Чувство Направления ( Обычная )

Примечание: У вас есть естественная способность ориентироваться в пространстве, но эта способность ограничена зоной видимости, и в тумане вы все равно заблудитесь.

Фиолетовая: Кровь Дамблдора ( Особая )

Примечание: Вы — член семьи Дамблдора, у вас есть естественная привязанность к фениксу, и в то же время магия в вашей крови сильнее, чем у волшебников того же возраста. Со временем она несомненно достигнет чрезвычайно ужасающего уровня.

Золотая: Мастерство Заклинаний ( Особая )

Примечание: Вы — отличный заклинатель. Вы можете быстро освоить любое сложное заклинание, и с некоторой практикой можете произносить заклинания беззвучно. Произнесение заклинаний без палочки — это лишь вопрос времени. ( Примечание: ваш талант в отрасли превращения будет ослаблен в некоторой степени, но он все равно сильнее, чем у обычных людей).

Это означает, что вы отправляетесь в мир волшебства. Последние две карты обязательны, а из первых трех вы можете выбрать одну. Ли Буян был очень спокоен. Золото и фиолетовый — это настройки для летающих драконов, а остальные действительно случайные.

Чистота — хорошо звучит, и эта симпатия тоже кажется нужной. А чувство направления немного бесполезно. Я уже прибыл в мир волшебства. Чего еще мне не хватает? Почему бы мне не получить еще несколько комплектов волшебных снаряжений, пока знамя Дамблдора стоит, и укрыться, когда придет вареное яйцо. А потом, когда они все разминируют поле, я с радостью подниму новое знамя под этим большим знаменем. Жить в комфорте — это можно считать компенсацией за мои огромные потери.

— Тогда выбираю « Симпатию», « Кровь Дамблдора » и « Мастерство Заклинаний ». — как только Ли Буян договорил, оставшиеся две карты исчезли в пустоте, и три выбранных карты медленно слились с сознанием Ли Буяна, затем появился знакомый белый свет и прерывистый голос Системы « Эта услуга закончена, желаю приятного путешествия, до свидания ».

Ли Буян быстро потерял сознание, окунувшись в белый свет. В это время в другом мире уже наступала долгая ночь. Для многих людей эта ночь, как и все остальные ночи, не отличалась ничем. Но для одного старика эта ночь была предназначена для беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/112989/4276643