Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 13

— Вы, должно быть, заметили, что когда они выбежали из здания, они сделали много шума. Эти зомби чувствительны к звуку и не избегают его. Это их первая ошибка, — анализировал Бай Ичэн. — Конечно, это также понятно. Ведь в такие моменты многие люди находятся в ужасе. Крик может дать вам немного храбрости.

— Их вторая ошибка в том, что они совсем не подумали о том, как правильно бороться с зомби. Способ, которым они справились с зомби внизу, ничем не отличается от борьбы с обычными людьми. Как все знают, зомби и люди — это совершенно разные виды. Если человека ударить, он может почувствовать боль или даже потерять сознание. Но для зомби, даже если сломать кулак, он может не почувствовать ничего.

— Правильно, правильно, — вставил в разговор Чжоу Фэн. — Я видел, как кто-то вонзил фруктовый нож в грудь зомби, сделав из нее сито, но зомби не отступил ни на шаг.

Бай Ичэн кивнул и продолжил:

— Есть один метод, который сразу убивает зомби, — уничтожение их мозга. Видели ли вы фильмы про зомби? Когда люди убивают зомби, они либо отрубают им голову одним ударом, либо делают выстрел в голову. Но если отрубить голову, то она все равно может двигаться и кусать. Только когда мозг полностью уничтожен, зомби можно считать полностью убитым.

— Брат Чэнь, у нас нет возможности стрелять в голову зомби. У нас нет оружия, а черепа зомби такие твердые, — возразила Хе Сицин.

— Самый слабый участок черепа — это глаза. Если использовать острый предмет, чтобы проткнуть глазницы, можно напрямую уничтожить мозг зомби. Стальной прут, или крепкая острая деревянная палка, все подходит. — Глаза Бай Ичэна остановились на навесной кровати Чжоу Фэна на мгновение. — Стальная труба, которая вот-вот отломится от этой кровати, очень подходит. Толщина и длина хороши, плюс острая трещина, это просто идеальное оружие.

Все взгляды сразу устремились на навесную кровать Чжоу Фэна, даже с выражением вожделения. Чжоу Фэн бросился на кровать и закричал:

— Нет, вы не можете рассчитывать на мою кровать! — И он уже одним движением руки отломил стальную трубу.

— Эй, это мое, — сказал Чжоу Фэн, обняв сломанную стальную трубу и поцеловав ее.

— Третья ошибка, которую они совершили, это то, что они выбежали в неподходящее время, — продолжал анализировать Бай Ичэн. — За последние несколько дней все также заметили, что когда солнце в зените, зомби наименее активны. Вчера я даже попробовал бросить банку с газировкой во дворе. Все пять зомби под стеной заметили движение. Три зомби просто повернули тело и не сделали никаких конкретных движений. Два других подошли к банке, но только один действительно подошел близко, а другой сделал несколько шагов и вернулся в тень.

— Если бы они решились выбежать в полдень сегодня, им не пришлось бы сталкиваться с таким количеством зомби, возможно, у них была бы еще шанс на жизнь. Вечером, очевидно, время, когда зомби начинают активизироваться. Разве они не наблюдали это за последние дни? Если бы они избежали всех трех ошибок, я думаю, они уже бы сейчас сидели в столовой и ели, что хотели.

Бай Ичэн проанализировал все это одним духом, а затем прекратил говорить. Но, очевидно, его анализ заставил Чжоу Фэна и троих других искренне восхищаться им, и также заставил их вдруг почувствовать, что выходить на поиски еды не такое уж и страшное дело. Если хорошо использовать свой мозг, сложные вещи станут легче.

— Так что, брат Чэнь, я думаю, мы сможем добраться до столовой безопасно, если будем тщательно планировать, — сказал Чжоу Фэн, держа стальную трубу, с высокой самооценкой.

— Да, у нас есть мозги и взаимопонимание. Вероятность успеха должна быть 100%, — поддержала Хе Сицин.

Интерес нескольких человек был очень высок, и они больше не были так напуганы, как раньше, когда говорили о выходе на поиски еды. Бай Ичэн знал, что пришло время рассказать всем о своем плане, поэтому он рассказал о своем плане поиска еды, пока все были в настроении.

— Наши запасы еды могут продержаться еще три дня, поэтому я думаю, что пришло время найти что-то поесть. Мой план заключается в том, чтобы перевести всех четверых из общежития и не ждать дольше. Вода здесь неудобна, и мы не можем оставаться в общежитии. Нам приходилось много работать, чтобы найти воду снаружи и доставить ее наверх. Кроме того, дверь общежития в последние дни была в плачевном состоянии, что не подходит для защиты. Давайте посмотрим на это. — Бай Ичэн сказал, прямо вытащив из кармана план этажа школы, который он нарисовал на основе своих воспоминаний за эти дни.

— После того, как мы повесили веревку из общежития, мы выбежали во двор и направились к столовой. Если на пути мы встретим опасность, мы должны спрятаться в заброшенной будке телефона. Хотя будка сделана из стекла, это очень прочное стекло, способное выдержать взрыв, как только дверь закроется, зомби не смогут попасть внутрь в течение некоторого времени, и мы сможем продолжать думать о контрмерах.

На пути от общежития для мальчиков до столовой есть заброшенная будка телефона, которая существует уже много лет. Теперь у всех есть мобильные телефоны, и никто больше не использует телефонные карты.

— Если дорога свободна, может быть три ситуации, когда мы доберемся до столовой. Первая, мы не можем открыть дверь столовой. Вторая, мы входим в столовую, но она занята зомби.

Чжоу Фэн торопливо спросил:

— Брат Чэнь, а что третье?

— Третье, нам очень повезло. Дверь столовой открылась, и внутри не было зомби. Столовая станет нашей новой крепостью. Но мы должны быть психически готовы. Одна из возможностей довольно высока. Ведь несколько дней назад были праздничные каникулы. Люди, вероятно, заперли свои двери и ушли домой на каникулы, — сказал Бай Ичэн.

В этот момент, Е Синь, который не говорил все это время, вдруг сказал:

— Брат Чэнь, я могу решить эту проблему. Мое любимое занятие в детстве было взломом замков, поэтому я немного попрактиковался. Если это не очень сложный сейф, я могу открыть почти любой замок, который вижу в Интернете, менее чем за минуту.

Сразу все посмотрели на Е Сина с восхищением.

— Мальчик, я действительно не зря спас тебя в тот день, — похлопал Хе Сицин по плечу Е Сина.

Бай Ичэн также показал редкое выражение одобрения.

— Поскольку Е Синь может решить проблему с замками, самая сложная проблема, с которой мы столкнемся, это что делать, если столовая занята зомби, — сказал Бай Ичэн, указав пальцем на нарисованную карту, медленно перемещаясь от местоположения столовой вперед.

— Нам не повезет так плохо, правда? — спросил Чжоу Фэн.

— Это не вопрос везения. Это вопрос вероятности. У нас есть вероятность столкнуться с такой ситуацией, поэтому мы должны подумать о решении, и мы не можем играть в эту вероятность с жизнями всех. Конечно, я очень надеюсь, что мое решение окажется излишним. Однако мы не можем обойтись без вариантов.

http://tl.rulate.ru/book/112952/4532943