Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 12

Услышав, как Бай Ичэн сказал, что собирается выйти на поиски еды, выражения всех изменились.

Хотя они и приняли самоспасение Бай Ичэня, но это самоспасение не включало выход из общежития. Они уже достаточно знали о ситуации снаружи с балкона.

Теперь это общежитие стало их зоной комфорта, и никто не думал о том, чтобы покинуть его в поисках пропитания. Е Син даже задрожал при мысли о выходе наружу.

Прошлой ночью он спал очень спокойно. После ночи на балконе он почувствовал небывалую безопасность. Он даже стал считать комнату 214 своей крепостью, но холодный Бай Ичэн упомянул о том, что собирается выйти на поиски еды, словно раздавив мечту.

Бай Ичэн почувствовал беспокойство всех, зная, что это дело можно проводить только постепенно, и сказал: "Это только предварительный план, и мы будем его постепенно улучшать. Сейчас еды хватит на несколько дней, так что не волнуйтесь, я еще несколько дней понаблюдаю."

Все вздохнули с облегчением.

В любом случае, когда еды не хватит, все естественно почувствуют кризис и постепенно начнут убеждать себя выходить наружу за пропитанием. Бай Ичэн не волновался по этому поводу. Всё требует процесса принятия, не все сразу могут быть такими хладнокровными.

Все что-то съели в темноте и поспешно заснули.

По сравнению с тишиной в комнате 214, другие общежития с живыми людьми были не такими спокойными.

Многие люди думали, что сегодня кто-то вернется в школу, чтобы спасти их, но теперь стало совсем темно, и воображаемые спасатели не пришли, все окончательно потеряли самообладание и сложились!

"Наружи сейчас должно быть хуже, чем у нас, все мертвы, все мертвы!"

"Кто-нибудь есть что поесть? Я два дня ничего не ел..."

"Папа три дня ничего не ел!"

"Есть кто-нибудь, кто спасет меня? У меня под дверью несколько зомби, и дверь почти не держится."

...

Помимо этих криков, некоторые люди даже открыли дверь и бросились в коридор, чтобы сражаться с зомби, но вскоре они замолкли, и, вероятно, стали членами армии зомби.

Эти голоса задели за живое нервы всех сотрудников 214. Самое страшное было то, что когда все услышали крик из соседнего с 214 общежития, кто-то вдруг закричал и спрыгнул с второго этажа.

Просто этот человек не был так удачлив, как тот, кто прыгнул с высоты раньше. Он не умер сразу после прыжка. Все могли слышать его отчаянный и долгий стон и проклятия, и он даже начал звать на помощь позже.

Бай Ичэн знал причину, по которой он звал на помощь. Он уже был окружен зомби внизу. Прежде чем потерять жизнь, те начали его есть. Он мог ясно слышать звук своих костей, раздавленных и пережеванных, и звук разорванных мышц. Всё это мучило его.

В какой боли и отчаянии человек, который хочет умереть, начинает звать на помощь, когда идет к смерти?

Воздух в общежитии стал видимо напряженным. Бай Ичэн знал, что кто-то должен успокоить всех в этот момент, и сразу сказал: "Вы никогда не сделаете этого, и никогда не окажетесь в такой ситуации. Поскольку я согласился вести вас к жизни, я обязательно это сделаю! Все, спокойно спите, и ждите, если будет опасность."

Как только Бай Ичэн закончил говорить, он услышал, как кто-то издал долгий вздох облегчения.

Проснувшись на следующий день, никто больше не упоминал о том, что произошло той ночью. И двор внизу тоже был чист, все мертвые тела были разорваны зомби без следа. Однако в воздухе стал сильнее запах гнили.

С этого дня Бай Ичэн тщательно делит ежедневную еду и воду на равные части. Чтобы позже все выходили на поиски еды, доля еды на каждого человека в день достаточна для того, чтобы не умереть с голоду. Даже так, через три-четыре дня все четко почувствовали, что если они не пойдут на поиски еды, они действительно умрут здесь.

За последние несколько дней в общежитии для мальчиков произошло множество и захватывающих событий.

Почти каждый день кто-то бросался из общежития, как сумасшедший, и позволял зомби кусать себя. Были и те, кто проклиная и рыдая громко в общежитии, а затем дверь общежития была разбита зомби, и вскоре потерял жизнь.

Самое удивительное было то, что однажды днем на третьем этаже внезапно раздались крики и звуки боя, а затем звуки боя спустились по лестнице, и общежитие на втором этаже возле лестницы тоже открылось, и кто-то присоединился к крикам боя.

Не прошло и долго, как я увидел шестерых людей, выбежавших из общежития, все они были в толстых одеждах, и манжеты и штанины их одежд они обмотали лентой, что очень походило на образ старосты общежития.

Однако то, что они держали в руках, были короткими ножами для фруктов или оружиями, такими как тонкие стальные трубы, снятые с навесной кровати. Когда они видели зомби, они бросались на них и наносили им удары, эффект был почти незначителен.

"Давай, студенты, снаружи есть столовая, вы можете взять все, что захотите..." Вожак громко кричал.

Пятеро последовавших за ним были вдохновлены и радостно танцевали с теми оружиями, которые были не в их руках.

На балконе общежития многие люди высовывались, чтобы посмотреть. Многие люди с завистливыми глазами. В конце концов, они могут преуспеть в прорыве. Если они действительно доберутся до столовой снаружи, им больше не о чем беспокоиться, шансы на выживание намного выше, чем в общежитии.

Члены 214 тоже смотрели с балкона, и Чжоу Фэн не смог удержаться от того, чтобы сказать: "Брат Чэнь, почему бы нам не броситься вместе, много людей и большая сила, я думаю, что их боеспособность довольно высока."

Бай Ичэн прямо отверг это одним голосованием: "Это неправильно, они не накапливают силы, и скоро они потеряют силы. Более того, они не будут хитрить, так что я их мало что думаю." Наконец, Бай Ичэн вздохнул, выглядя очень сожалеющим.

Действительно, не прошло и долго, как Чжоу Фэн заметил, что те люди постепенно устали, но они даже не покинули двор общежития для мальчиков, не говоря уже о столовой между общежитием для мальчиков и девочек.

Зомби снаружи двора и в общежитии услышали шум и все окружили их.

"Отступайте! Быстро возвращайтесь туда же!" Чжоу Фэн не смог сдержаться и крикнул.

Люди внизу с благодарностью посмотрели на Чжоу Фэн: "У нас нет выхода." Затем они улыбнулись.

Только тогда все поняли, что почти все они были ранены, их одежда была разорвана зомби, и на открытой коже были царапины или следы зубов. Даже если бы они могли вернуться в общежитие в этот момент, все они не могут избежать судьбы быть зараженными.

Через некоторое время шестеро людей были переполнены зомби.

Бай Ичэн не мог больше смотреть и прямо ушел с балкона. Чжоу Фэн и другие тоже последовали за ним в общежитие в подавленном настроении.

"Есть ли у кого-нибудь что-нибудь сказать о том, что только что произошло?" Бай Ичэн осмотрел общежитие и, наконец, сел на стул. Жизнь идет дальше.

"Если вы не говорите, позвольте мне рассказать вам, что я наблюдал только что." Бай Ичэн сел прямо, демонстрируя манеру лидера: "Шестеро людей только что, если бы они были хорошо подготовлены и сотрудничали, на самом деле у них был хороший шанс. Могли бы прорваться."

http://tl.rulate.ru/book/112952/4532906