Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 8

Труп внизу скоро привлек группу зомби, чтобы разделить еду, и отвратительный звук жующих не испугал студентов на балконе. Все с достоинством наблюдали за сценой внизу. Хоть это и вызывало дискомфорт, они все равно не отводили взгляд.

Возможно, я хочу использовать смерть одноклассника, чтобы напомнить себе, что я должен жить сильно. В этом мире сейчас, даже после смерти, нельзя не владеть этим.

Не знаю, когда, но нервы всех, кажется, стали крепкими, а взгляды — твердыми.

Лишь когда трупы внизу были съедены дочиста, и даже кровь на земле была облизана, люди на балконе оттянули головы и перестали издавать какие-либо звуки, вероятно, потому что они не забыли, что делали охранники общежития раньше, поэтому они все еще были начеку.

Бай Ичэн воспользовался моментом, чтобы посмотреть в направлении 216, и увидел силуэт на балконе. Как будто почувствовав, что его наблюдают, этот силуэт вдруг повернулся, и это был вчерашний день, когда он ворвался в комнату надзирателя.

Просто в этот момент надзиратель полностью изменился, вместо злобной мимики вчерашнего дня его лицо заменило смущенное выражение. Его глаза были тупыми и мутными, лицо было очень тусклым, на щеке был очевидный зубной след, и большой кусок плоти был вывернут, как будто на его лице было дополнительное отверстие.

Он был заражен и, вероятно, в процессе превращения из человека в зомби в этот момент, поэтому он выглядит тупым и неагрессивным.

Бай Ичэн сначала почувствовал нотку сочувствия, но затем подумал о том, что сделал управляющий, и сразу почувствовал облегчение. Сочувствие исчезло и было заменено чувством мести.

В этот момент Бай Ичэн вдруг осознал, что перед такой угрожающей жизни катастрофой уродство человеческой натуры только что проявилось.

Он затем повернулся и вернулся в общежитие, и рассказал Хе Сицину и Чжоу Фэну, что он видел, и они оба аплодировали. Хе Сицин снова легла с усталым лицом, а Чжоу Фэн тоже сказал, что плохо спал, поэтому вернулся ко сну.

Бай Ичэн достал свой мобильный телефон, чтобы проверить, но сигнал все еще отсутствовал, не было сети и новостей. Мое сердце становилось все тяжелее и тяжелее, и я предположил, что ситуация во внешнем мире может быть еще хуже. Особенно внезапное отключение электричества рано утром, это произошло очень внезапно, вероятно, электростанция была атакована.

Но Бай Ичэн не решался рассказать об этих догадках двум другим, и все еще был немного удачлив в своем сердце. Что, если кто-то действительно вернется в школу завтра?

Общежитие для юношей снова погрузилось в зловещую тишину. Если бы он не видел так много людей на балконе утром, Бай Ичэн подумал бы, что в общежитии живут только трое из них.

Общежитие для девушек не было очень мирным с момента отключения электричества. Иногда можно было услышать один или два отчаянных крика о помощи или какую-то неразборчивую суету.

Бай Ичэн действительно беспокоился об общежитии для девушек, особенно когда он думал, что Е Мен, староста класса, не вернулась домой, поэтому он еще больше беспокоился.

Е Мен хрупка и слаба, она выглядит как слабая личность, обычно имеет хорошие академические результаты в классе, она также очень добра, любит помогать другим и имеет очень хорошие отношения со всеми, не знаю, столкнется ли она с этим видом ситуации, которая будет страшной или она уже убита?

Бай Ичэн не имел никаких других мыслей о Е Мен, но когда он думал о такой нежной, красивой и доброй девушке, столкнувшейся с этими уродливыми зомби и человеческой натурой, он почувствовал некоторую разочарование в этом мире.

В полдень и Хе Сицин, и Чжоу Фэн проснулись, и трое из них нашли что-то, чтобы разделить и поесть, и каждый из них был в задумчивости. Либо искали сигнал с мобильным телефоном, либо прислонялись к кровати, чтобы скучать.

Бай Ичэн пошел на балкон, чтобы посмотреть. Под теплым полуденным солнцем зомби, казалось, потеряли всю свою энергию, и все они стояли сгрудившись в тени, в задумчивости. Только иногда ветер дул бутылку газировки на земле, и несколько зомби блуждали мимо, но они сразу же спрятались в тени на полпути.

Боятся ли эти зомби солнца? Бай Ичэн посмотрел вдаль, и действительно, все зомби перестали двигаться. Наоборот, зомби в коридоре общежития время от времени становились безумными, издавали рев или случайно стучали в дверь.

Бай Ичэн собирался рассказать Чжоу Фэну и другим об этом открытии, но вдруг услышал слабый крик о помощи снизу. Бай Ичэн подозревал, что он ошибся, поэтому выглянул из балкона, чтобы подтвердить, что кто-то действительно зовет на помощь, но это звучало как будто он умирает.

— Кто зовет на помощь? — спросил Бай Ичэн в такой громкости, чтобы другая сторона могла услышать его, не привлекая слишком много внимания.

Снизу раздавались прерывистые ответы: — Я первокурсник... первокурсник, Е... Е Син, живу в... общежитии 114.

Разве 114 общежитие не находится под 214? Бай Ичэн напрягся, но увидел только балкон снизу, и тут же спросил: — Ну, Е Есин, какие у вас трудности?

— Меня зовут Е Син... — ответил снизу беспомощно, — В моем общежитии есть... Зомби, и я был заперт на балконе уже день с половиной.

— Хорошо, Е Син, я найду веревку, чтобы повесить для вас немного еды. Если вы продержитесь еще один день, завтра вас могут спасти.

Снизу вздохнул и сказал: — Еда... боюсь, это бесполезно. Главная проблема в том, что холодно. Я уже замерз, и дверь на балкон... не держится. Я, я хочу найти кого-то прямо сейчас. Скажи что-нибудь...

Голос снизу постепенно уменьшался, и Бай Ичэн позвал несколько раз, но он так и не получил ответа, и он не мог не волноваться.

Хе Сицин торопливо вышел, услышав звук, и Бай Ичэн объяснил ситуацию и сказал, что собирается спуститься вниз, чтобы посмотреть.

— Этот одноклассник, должно быть, не заражен. Мы не можем смотреть, как живой человек умирает от голода или замерзания перед нами. — Бай Ичэн искал веревку в общежитии, говоря это.

Если вы хотите проверить общежитие снизу, конечно, вы не можете рисковать, спускаясь по лестнице. Десятки зомби в коридоре достаточно, чтобы заставить человека напиться. Самый быстрый способ — это спуститься на веревке.

Увидев, что Бай Ичэн ищет веревку, Хе Сицин напрямую достал черный рюкзак, который он носил вчера, затем повозился в сумке несколько раз, достал профессиональную альпинистскую веревку и бросил ее.

— Мы играем в паркур с немного веревки на себе. — Хе Сицин хлопнул в ладоши и сказал.

Бай Ичэн кивнул и просто попросил Хе Сицина привязать веревку и помочь ему спуститься, чтобы проверить ситуацию в общежитии ниже. Хе Сицин подумал немного и сказал: — Почему бы тебе не позволить мне спуститься, я могу спуститься прямо по водосточной трубе за стеной, и это займет не больше двух минут, чтобы обойти.

Бай Ичэн покачал головой, показывая Хе Сицину посмотреть вниз. В какой-то момент несколько зомби собрались внизу, прямо под общежитием Бай Ичэна, рядом с балконом 114, куда Бай Ичэн собирался.

В общежитии для юношей нет противовзломных окон, но балкон на первом этаже специально построен выше, но если вы сейчас встанете на балкон на первом этаже, вы сможете напрямую столкнуться с зомби снаружи.

К счастью, эти зомби не знают, как перелезть через стену. В противном случае, прежде чем Е Син позвал на помощь, все общежития на первом этаже давно были бы уничтожены.

— Ситуация внизу не очень хорошая. Поскольку я хочу спасти людей, я, конечно, не позволю тебе рисковать. — сказал Бай Ичэн Хе Сицину.

— Но ты определенно не так гибок, как я, я практиковался раньше. — сказал Хе Сицин.

Бай Ичэн улыбнулся. Хоть он и был немного нервничал и сомневался, не упадет ли он прямо в кучу зомби, он все равно сказал: — Я тоже практиковался.

В это время Чжоу Фэн тоже подошел и похлопал Хе Сицина по плечу: — Старый Хе, не смотри на меня свысока, Брат Чэн! Спрашивай у всех в Первой Средней Школе, никто не знает мое имя, Брат Чэн, из 4 класса, 3 курса! Затем идти на девять небес, чтобы поймать луну, плыть по пяти океанам, чтобы поймать черепаху, и вонзить тебе нож в задницу, сегодня я открою тебе глаза!

Под прикрытием Хе Сицина и Чжоу Фэна Бай Ичэн схватил веревку и медленно спустился в общежитие 114 снизу.

http://tl.rulate.ru/book/112952/4532698