Готовый перевод The Host is Dangerous and Charming / Хозяин опасен и обаятелен: Глава 150

### Глава 150 "После того, как с него сняли жилет"

Сон Ячен опустил голову, глядя на банковскую карту с недоверием. То, чего он не мог добиться ни при каких обстоятельствах, теперь было передано ей. Почему же он не испытывал счастья?

— Беги на свою жизнь с этими деньгами, если тебя поймают, ты испугаешься…

Луо Чэню не хватило смелости закончить свою мысль, и она взглянула на Сон Ячена, в её глазах читались смешанные чувства. Если бы он не вернулся за ней в этот момент, она бы никогда не протянула ему руку помощи.

То, что он смог рискнуть и возвратиться за ней, готовясь отомстить за своих родителей, свидетельствовало о том, что в нём всё ещё осталась человечность, и он не совсем потерян. Человек, с его недостатками и достоинствами, не может быть идеален. Если у Сон Ячена есть надежда, она даст ему шанс.

— Прощай, как дано судьбой.

Луо Чэню легонько похлопала его по плечу, а затем быстро ушла, вскоре растворившись в темноте.

Сон Ячен долго стоял на месте, и в его глазах постепенно появился свет раскаяния. Если бы он был достаточно хорош, возможно, его родители не оказались бы на этой трагической дороге, не так ли?

Он сжал карту в руках, развернулся и ушёл, не колеблясь, погружаясь в ночные тенета.

Бой здесь закончился, но Му Яо и Bai Jin были на грани решающего момента.

Нога Му Яо была пробита пулей, кровоточила. В это мгновение он с мрачным лицом смотрел на Bai Jin.

Bai Jin также была тяжело ранена. Одна из её рук безвольно свисала, а правую сторону лица разбила кровь и раны.

Увидев своё повреждённое лицо, Bai Jin с ненавистным взглядом, полным ярости, смотрела на Му Яо.

Оба молча соперничали, никто не осмеливался действовать первым.

Но вскоре хрупкий баланс был нарушен — люди Му Яо ввалились с оружием в руках.

Зрачки Bai Jin дрогнули; поняв, что время поджимает, она почувствовала, что уходить надо немедленно.

Однако Му Яо, заметив её намерения, усмехнулся, глядя на Bai Jin, как будто изучал образец:

— Живым не уйдёшь!

Он отдал приказ, и его подчинённые бросились на неё с криками.

Увидев, как к ней стремятся так много людей, вооружённых до зубов, Bai Jin поняла, что это путешествие обернётся ей угрозой.

Но в следующую секунду её товарищи, как грозовая туча, каким-то образом появились в воздухе, наводя оружие на Му Яо и остальных, обрушив град пуль.

Люди Му Яо сразу же ответили огнём, началась настоящая мясорубка, наполненная взрывами и гремящими выстрелами.

В этом бою и Му Яо, и Bai Jin снова были ранены, и взаимные обвинения сыпались с обеих сторон.

— Уходим!

Товарищи Bai Jin прикрывали её, отступая. В это время с неба медленно спускался вертолёт, опуская лестницу.

— Быстрее, нам нужно выбираться отсюда!

Товарищи выглядели взволнованными, множество из них уже было ранено. Эта миссия провалилась.

Если они не уйдут, все погибнут здесь.

Bai Jin была не в восторге от этого, но понимала серьезность ситуации и, не имея другого выхода, согласилась на отступление.

Группа в итоге залезла в вертолёт, но люди Му Яо снова начали их преследовать.

Ветер от вертолёта поднимал пыль и засыпал глаза, так что они лишь могли иногда обстреливать врагов с расстояния.

Bai Jin прикрыла раненую руку и взглянула на Му Яо с ненавистью, насыщенной местью.

Всё это она непременно вернёт сполна!

Она отвела взгляд, ускользнув из двора, постепенно исчезая из его поля зрения.

— Господин Му, хотите продолжать преследование?

Хотя многие из его подчинённых были ранены, в их умах была лишь мысль догнать и вернуть их обратно.

— Нет, они вернутся!

Глаза Му Яо сверкали холодом, и боль в ноге напоминала ему, что между ним и Bai Jin кто-то должен погибнуть!

Либо ты, либо я.

*

Луо Чэню вернулась домой, узнала через систему о результате битвы между Bai Jin и Му Яо и удивлённо кивнула.

Оба несли в себе ауру героев, и определить победителя в реальной борьбе было нелегко.

На самом деле, согласно правилам, главной героиней должна была быть самая сильная из тех, кто сбросил маску.

Но многие авторы удобряют появление более мощного мужского персонажа, который, в некоторых аспектах, всегда затмевает женскую героиню, потому и получается такое завершение.

— Сестра Чэн Ю, задача разоблачения CP выполнена, они не должны быть вместе.

Система выпрыгнула, полная волнения. Чтобы убедиться в успешности плана, она изначально предлагала Луо Чэню вмешаться в этот конфликт.

Теперь очевидно, что к счастью она этого не сделала, в противном случае, всё могло окончиться для неё тяжело.

Луо Чэню не особенно обрадовалась, услышав это. Её мысли были заняты другим вопросом.

Смерть Цзян Наньшэн не останется безнаказанной; Му Яо непременно выйдет на её след. Если он разгадает её участие, красный маячок опасности загорится.

Когда это время придёт, ситуации станет намного сложнее.

Луо Чэню мучилась и не спала всю ночь, но ничего лучшего не придумала, так что пришлось действовать по мере надобности.

Если Му Яо всё же решит её тронуть, она пробудет на этом задании больше десяти лет, пока он не будет уничтожен!

Но на следующее утро она получила напоминание от системы: — Сестра, Сон Ячен сдался!

— Что?

Луо Чэню резко села на кровати от неожиданности.

— Сон Ячен сдался.

Система также была удивлена. По логике вещей, Сон Ячен должен был сбежать за границу.

— Что он задумал?

Луо Чэню сердито пробормотала, быстро встала, умывалась и погрузилась в такси, мчащуюся к полицейскому участку.

Пользуясь связями семьи Бай, Луо Чэню встретила Сон Ячена в камере для задержанных.

Он сидел там в наручниках, с опущенной головой; его волосы были спутаны, он выглядел удрученным.

— Сон Ячен.

Услышав это имя, он поднял голову, и на его измождённом лице появилась искорка.

После одной только ночи он успел отрастить щетину, что придавало ему возраст.

Увидев Луо Чэню, он впервые за все это время улыбнулся.

— Ты пришла.

Почему-то, услышав это короткое предложение, у Луо Чэню защемило в носу.

Она не стала ничего говорить, с холодным лицом подошла к нему и села напротив.

— Почему ты не уходит? Ты что, дурак?

Она могла бы дать ему шанс начать новую жизнь, но он не ценил этого — что стало источником такого бегства?

— Я не уйду.

Сон Ячен улыбнулся и покачал головой, лишившись прежней импульсивности, он стал намного спокойнее.

— Что ты будешь делать, если я всё-таки уйду?

В его глазах появилась теплая искорка, и он устремил взгляд на Луо Чэню, как настоящий брат.

Эти слова ошарашили Луо Чэню. Она глядела на Сон Ячена с недоумением в глазах.

Сон Ячен сдался ради неё?

Как такое возможно…

— Если я уйду, они обязательно найдут тебя. Я не могу этого допустить.

— Не переживай, я всё уже уладил и не позволю тебя втянуть в это.

— Ты должен помнить, что вчера не уходил никуда и оставался дома, понял?

— В любом случае, у меня жизнь и так неважная, пусть лучше я погибну, так не подведу общество…

Сон Ячен безжалостно засмеялся, произнося эти слова.

С детства до настоящего времени он многожды слышал подобные вещи.

http://tl.rulate.ru/book/112883/4520090