Готовый перевод The Host is Dangerous and Charming / Хозяин опасен и обаятелен: Глава 149

### Глава 149 "После того как жилет сняли" (двадцать пять)

Внезапно он вытащил шприц. Ло Чэнью не успела опомниться, как он резко вонзил его ей в плечо и моментально ввёл лекарство.

— Ты…

Ло Чэнью почувствовала, как голова ее стремительно наклонилась, и мир закружился вокруг. Однако она заранее ожидала подобного шага от Цзян Наньшэня, и противоядие, которое она заранее приготовила, в один миг нейтрализовало действие анестетика. Тем не менее, она все равно закрыла глаза и безжизненно повалилась на бок.

Цзян Наньшэнь поймал ее на лету, в его глазах мелькнул злой огонёк. Он с легкостью подхватил Ло Чэнью и бережно уложил на операционный стол.

— Какая же ты прелесть, — произнес он, внимательно рассматривая ее с головы до ног, а затем, будто заманивая, дотронулся до ее закрытых глаз. — Эти глаза просто очаровательны.

— С этого дня ты принадлежишь только мне, навсегда и всегда, — добавил он, наклоняясь и нежно целуя Ло Чэнью в щеку.

Она изо всех сил сдерживала желание ударить его и неподвижно лежала на столе, размышляя, как же расправиться с Цзян Наньшэном в будущем. Этот тип проявляет мерзкую настойчивость на каждом шагу.

Цзян Наньшэнь долго смотрел на нее, затем надел перчатки и открыл находящуюся рядом коробку с инструментами. Первым делом он вытащил ножницы, собираясь разрезать ее одежду. Но в тот миг, когда он держал инструмент в руках, Ло Чэнью резко пошевелилась: она перевернулась, и обеими руками мощно схватила его за горло.

Затем она быстро наклонилась вперед, зажала его руки между своими ногами. Этот прием мог бы показаться трудным для обычного человека, особенно, если ты имеешь дело с таким, как Цзян Наньшэнь, который также умеет драться. Но сила Ло Чэнью, словно у быка, полностью подавила его.

Цзян Наньшэнь в удивлении замер; он попытался схватить ножницы и ударить ее, но его руки не слушались — она крепко удерживала его. Не оставив другого выбора, он наклонился назад, стремясь прижать Ло Чэнью к стене.

Ее глаза расширились в ужасе. Она резко изменила направление и заставила Цзяна Наньшэня удариться о ряд полок.

— Бум!

— Хруст!

Полка рухнула, бутылки один за другим шмякнулись о землю. В воздух поднялся отвратительный запах, заполнивший всю комнату. Вокруг разлетелись различные органы, и от этого у Ло Чэнью по спине пробежали мурашки.

Цзян Наньшэнь упал на землю, притеснённый могучей силой Ло Чэнью, как будто его придавило булыжником. Особенно его шея страдала от ее рук, сжимая так сильно, что ему становилось всё труднее дышать.

— Ты… ты обманываешь... меня... — прохрипел он, уставившись на женщину сверху, его взгляду была полна невыносимой ярости, казалось, он готов был поглотить её.

Ло Чэнью усмехнулась и, напротив, с усилием сжала его шею, заставляя его глаза закатиться, дыхание стало прерывистым.

— Сколько же в тебе самомоуверенности! Ты действительно думаешь, что способен очаровать всех вокруг?

Ее смех был тихим, но в нем уже звучало презрение. Она иногда была самонадеянной, но за многим в этом была лишь шутка. А вот некоторые, как Цзян Наньшэнь, верили в свою непревзойдённость, будучи совершенно простыми.

— А… — произнес он, теряя возможность дышать, с остатками сил, он начал отталкивать Ло Чэнью с помощью ног, одновременно стараясь уколоть её ножницами.

Но, заметив его намерение, Ло Чэнью быстро отстранилась и отпустила его. Цзян Наньшэнь, считая себя искусным, обрадовался, резко встал и вновь схватил ножницы, собираясь ударить Ло Чэнью.

Но что-то странное: вместо того чтобы уклониться, она лишь загадочно улыбнулась ему. Он замер на миг. Прежде чем успел сделать движение с ножницами, острое лезвие неожиданно пронзило его сердце.

Позади него стоял Сун Ячэнь, его рука с ножом дрожала от нервозности и страха, но в его сердце пылал ненависти.

Его отец страдал от игромании, а мать была слабой и уязвимой, подобной мусору в глазах окружающих. Тем не менее, с детства родители сильно любили его, всё лучшее всегда доставалось ему. Он не был оружием, но знал, кто в этом мире любит его больше всех.

Однако тот, кто сейчас перед ним, отнял у него родителей и всё. Как можно не ненавидеть?

Глаза Сун Ячэня внезапно затвердели, и он резко выдернул нож, вновь вонзая его в Цзян Наньшэня.

— Хм…

Цзян Наньшэнь, который получил очередной удар в сердце, изрыгнул кровь, его взгляд стал пустым.

— Бум!

Он упал на землю, его глаза продолжали смотреть на Ло Чэнью, полные непримиримого противоречия. Возможно, он не понимал, как Ло Чэнью была его жертвой, хотя в итоге стал охотником.

Однако, увидев, как он пал, Сун Ячэнь не остановился и снова и снова вонзал нож в Цзян Наньшэня, его глаза постепенно заполнялись безумием. Он разрядил всю свою боль и отчаяние на враге.

Ло Чэнью встала в стороне и наблюдала за этим, не препятствуя, но в душе у нее закружилась странная смесь чувств.

Спустя время, когда Сун Ячэнь, наконец, устал, он сел на пол и уронил нож. Его правая рука дрожала, становясь невыносимо больной.

— Тратить время здесь неразумно, нам нужно уходить!

Ло Чэнью подошла к нему, протянула руку, и ровным голосом произнесла.

Увидев её тонкую кисть, Сун Ячэнь слегка замешкался, но затем, выражая пустоту в глазах, взял её.

Она вытащила его с земли и уходила из лаборатории, не колеблясь.

— Подожди здесь.

Она оставила Сун Ячэня недалеко от лаборатории, а затем снова вернулась внутрь.

Сун Ячэнь недоумевал, но остался на месте, смотря, как она уходит. Ненадолго спустя он увидел, как лаборатория охватила огонь, и она действительно начала гореть.

Ло Чэнью быстро выбежала, а пламя за спиной взметнулось в небо, как чудовище, пытающееся её поглотить.

— Бум!

— Бум!

Лаборатория издавала громкие звуки один за другим, в конечном итоге взорвалась.

Ло Чэнью быстро оказалась в облаке дыма и пыли, и Сун Ячэнь потерял её из виду.

В панике он снова устремился в сторону лаборатории.

— Что ты здесь делаешь? Бегом!

Ло Чэнью выбежала и увидела его, моментально схватила и помчалась прочь.

— Бум!

— Бум!

Несколько новых взрывов раздалось, и вся лаборатория была уничтожена, оставшись лишь в огненном вихре.

Ло Чэнью и Сун Ячэнь остановились, обернувшись на лабораторию, поглощаемую огнём.

Такие злые люди и вещи не должны существовать в этом мире.

— Убирайся за границу как можно быстрее. Му Яо определенно начнёт расследование. Если опоздаешь, не сможешь уйти, — сказала Ло Чэнью, доставая банковскую карту и передавая её Сун Ячэню, именно то, что он собирался забрать после нескольких ограблений.

Теперь она оказалась у него в руках.

— Спасибо "Стальному Пистолету", "Возвращению", "Ле Ю ову", "Ан Вую", "Ци Цзую, который не изменит свое имя", "Жене Ли Цзеяна", "Тимидзе", девочкам за подарки~

— Счастливых выходных!

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112883/4520087