Готовый перевод The Host is Dangerous and Charming / Хозяин опасен и обаятелен: Глава 146

### Глава 146. «После того, как сняли жилет» (22)

— Что?!

Мать Сун воскликнула от испуга, вскочила с земли и укрылась за спиной отца Сун. Его ноги задрожали от страха. Он в панике оглядывался по сторонам, схватил предметы со стола и стал бросать их в прохожих.

— Что вы делаете? Помогите!

— На помощь!

— Что?!

— Ах! Ах!

---

Утром следующего дня, когда Luo Chenyu спускалась по лестнице, её испугали несколько полицейских, которые медленно шли в её сторону. Она замерла на месте, а потом сразу же запросила у системы данные, чтобы выяснить, что же произошло.

— Мисс, несколько полицейских сказали, что ищут вас, я не смогла их остановить…

Слуга Лю взглянула на полицейских с небольшой долей страха и, наконец, пробормотала себе под нос: почему полиция пришла к нам в дом?

— Бай Нянь, сейчас мы подозреваем вас в причастности к убийству. Пожалуйста, пройдите с нами в полицейский участок, — серьезно произнес один из полицейских, шагнув к ней ближе.

— Что? Убийство? Вы ошиблись? — Мать Лю в смятении бросилась к Luo Chenyu, как бы пытаясь защитить её, и с недоверием задала вопрос.

— Ошибки нет, пожалуйста, пройдите с нами!

Полицейские вели себя тактично; в конце концов, это была семья Бай — не то место, где можно было злоупотреблять властью.

— Мама Лю, позвоните своим родителям и скажите им, что я пойду с ними, а скоро вернусь. Не переживайте! — серьезно ответила Luo Chenyu, высоко держа голову и следуя за полицейскими.

— Нянь, с тобой все в порядке? Тебя обидели? — в страхе спросили отец Бай и Бай И, обступив Luo Chenyu и осматривая её с головы до ног.

— Со мной все в порядке, — покачала головой Luo Chenyu, хотя на лице её читалась подавленность. — Они… они действительно умерли…

В конце концов, это были её родные родители, и Luo Chenyu было сложно скрыть печаль, какую бы маску она ни надевала.

— Нянь, ты всё еще с нами, не бойся! — обнял её отец Бай, глубоко вздохнув.

— Давайте вернемся, не позорьтесь, — прервала их мать Бай, уставившись на них с негодованием. — Не позволяйте нашей семье стать посмешищем!

Она и не думала скрывать своё неприязненное отношение к Luo Chenyu. В её глазах она всегда оставалась чужой.

— Ты что, с ума сошла? Это же просто недоразумение!

— Недоразумение? Разве кому-то важно, недоразумение это или нет? Когда на фондовом рынке начнется коллапс, сможет ли она это пережить?

— Ты совсем больна?

— А ты-то в порядке? Просто больной человек! Если те двое действительно покончили с собой, то она — дочь грешника!

— Что она могла сделать? Она ничего не знала в тот момент!

— …

Наконец, в воздухе повис злостный спор между родителями. Из-за потери дочери мать Бай даже начала винить Luo Chenyu. Если бы не эта семья, их любимая Цзинь не так сильно пострадала бы.

Бай И поспешила закрыть Luo Chenyu уши и увести её из полицейского участка.

— Нянь, не слушай мамину чепуху, она, скорее всего, просто слишком зла.

Словно из-за нехватки кислорода, Бай И чувствовала невероятную жалость к своей сестре и не могла спокойно наблюдать, как её расстраивают.

— Всё нормально, я понимаю, — вздохнула Luo Chenyu. Она и сама знала, что реагирует мать, ведь сложно взять в родню того, кто сопричастен к несчастьям твоей семьи.

Она обернулась и взглянула на мать Бай, следовавшую за отцом, и на мгновение её глаза затуманились сложными чувствами.

Вернувшись в особняк, Luo Chenyu встретила мать Бай наедине.

— В чем дело? — стараясь унять бушующие эмоции, спросила она, её голос звучал спокойно.

— Эм, — кивнула Luo Chenyu и налила ей стакан воды. — Я так много лет росла под вашей опекой и заботой, и сколько раз, когда мне было тяжело, именно вы были теми, кто защитил меня.

— Мне действительно очень повезло расти в семье Бай.

— Но я не ожидала, что всё это не просто недоразумение, а действие, совершенное намеренно…

Глаза Luo Chenyu чуть запотели, она старалась не смотреть в сторону, переживая воспоминания о счастье, которое когда-то имела. Ей было немного завидно — как приятно ощущать родительскую любовь и заботу.

— Теперь я боюсь, что вы не захотите меня, не будете любить. Поэтому я старалась изо всех сил, чтобы угодить вам.

— Мне очень жаль из-за того, что случилось.

Она искренне посмотрела на мать Бай.

— В то же время, я хочу сказать спасибо: за вашу любовь и заботу всё это время.

— Даже если в будущем вы действительно не захотите меня, я всегда буду считать вас своей настоящей матерью…

— Мам, я люблю тебя…

С этими словами, полными искренности и боли, Luo Chenyu с красными глазами завершила свой монолог.

Разрыв в отношениях между матерью и дочерью должен был быть преодолен, и это действительно то, что она хотела сказать.

Мать Бай сидела, ее руки слегка дрожали, когда она держала стакан, а глаза непроизвольно увлажнялись.

Чувства и забота, накопленные за более десяти лет, не могли быть фальшивыми. Почему же она не могла полюбить эту девочку?

Она понимала, что вся её ненависть к Luo Chenyu возникла из-за страха и вины за потерю восьмиминутной дочери, и теперь её совесть не давала покоя.

Но глядя на ту девушку, полную надежды, она не смогла сдержать своих эмоций, распахнула объятия и зарыдала.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/112883/4520065