Готовый перевод Infinity: Kill your way through the movie world / Бесконечность: проложите себе путь в мире кино: Глава 50

Наоко заметила, что нет чистой комнаты, и предложила У Хэню зайти к ней.

Сам У Хэн не хотел останавливаться на ночь в разрушенной комнате 203, не говоря уже о том, чтобы зайти в комнату извращенца, поэтому он последовал за Наоко в комнату 204.

В это время У Хэн был совершенно неспособен заснуть и включил телевизор. Наоко занималась упаковкой своих вещей.

— Эчидзен-кун, я, возможно, должна уехать домой завтра, а ты...?

Наоко сказала неуверенно, надеясь на лучшее.

— Ну, мне тоже надо уезжать завтра куда-то еще. Я уйду с рассветом. У меня есть срочное дело.

У Хэн ответил небрежно, не желая сейчас проявлять милосердие к другим мирам. Девушки с островных стран, очевидно, более параноидальны, так что лучше их не раздражать.

— Ох!

Наоко ответила с некоторым разочарованием. После упаковки вещей она достала свою доску для рисования и села рядом с У Хэнем. Он молча смотрел телевизор, а она тихо рисовала.

Через некоторое время Наоко протянула У Хэну картину.

— Эчидзен-кун, смотри!

Наоко улыбнулась сладко.

У Хэн услышал это и посмотрел вниз.

На рисунке было изображено:

Под лунным светом на улице стоял мужчина в плаще. Его фигура выглядела особенно стройной и высокой при лунном свете.

Темный плащ напоминал темное облако, таинственный и могущественный.

Рядом с ним сжималась грязная, испачканная слезами маленькая девочка в пижаме, а на дороге лежал мертвый мутировавший зверь.

Но странно то, что лицо мужчины в плаще не было нарисовано.

— Почему на картине нет лица?

У Хэн был немного любопытен.

— Эчидзен-кун, то, как ты выглядишь сейчас, не является твоим истинным обликом!

— Я чувствую серьезное несоответствие между твоим внешним видом и темпераментом.

Наоко услышала это, сузила большие глаза и улыбнулась, как весенний цветок, сладко и тепло.

— Это действительно умно, Наоко. Это женская шестая чувство?

У Хэн был безмолвен.

— Тогда могу я взглянуть на настоящего тебя, Эчидзен-кун!

Наоко улыбнулась еще ярче, ее чистая улыбка была прекрасна, как цветок.

— Я не могу это показать.

Текущий облик У Хэна был преображен. Он мог надеть другие кожанкие куртки, чтобы изменить свою личность, но не мог вернуться к своему первоначальному облику.

— Какая жалость. Я думала, что смогу увидеть истинное лицо богов!

Наоко, услышав это, опустилась головой в разочаровании, ее глаза выражали чувство разочарования, что ее надежды были разрушены, и она стала немного подавленной.

Это роскошь — даже встретиться раз? Наоко, ты действительно человек, который никогда не был благословлен богами. Наоко впала в комплекс неполноценности.

— Мне правда жаль. Давай так. Я опишу и ты нарисуешь.

У Хэн был немного ошарашен и засмеялся. Он не любил умных врагов, но восхищался умными людьми.

Во всяком случае, у меня сейчас нет дел, это может быть вознаграждением за ум этой девушки.

— Хорошо!

Наоко энергично кивнула, ее глаза были влажными, но на ее лице появился яркий маленький солнышко.

— Прическа должна быть такой, да, волосы должны быть длиннее.

— Такой длины?

— Да!

— Не нужно менять нос.

— О!

— Глаза немного слишком добрые.

— Вот так!

Сопровождая описание У Хэна и ответы Наоко, кисть шуршала по бумаге.

До тех пор, пока не стало немного светлее, их голоса затихли.

На рисунке была аниме-версия У Хэна. Если сравнить ее с его реальным обликом, можно почувствовать, что она очень похожа, но если рассматривать ее отдельно, никто не сможет узнать его.

— Я ухожу. Мне нужно заняться делами.

У Хэн первым заговорил и сказал спокойно.

— Ты закончил, куда планируешь идти?

Наоко перебрала свои черные волосы и спросила, казалось бы, непринужденно.

У Хэн не мог ответить на этот вопрос и не мог объяснить его ясно, поэтому он смог только ответить:

— Иду туда, куда нужно!

Наоко молчала, солнце медленно вставало, и пучки света падали на них двоих, черный и белый переплетались.

У Хэн встал: «Разве ты не отдашь мне картину?».

— Я хочу оставить ее!

Наоко сказала с улыбкой, сдерживая слезы.

Она крепко держала рисунок обеими руками и не могла отпустить его.

— Хорошо, я уйду первым. Увидимся, когда представится случай!

У Хэн оставил коробку с пулями для пистолета, развернулся и вышел из двери, махнув правой рукой, не оборачиваясь.

Алые двери спальни были открыты, и комната мгновенно стала светлее. Она была заслонена фигурой У Хэна и на мгновение потемнела. Затем дверь была полностью закрыта, и она снова стала совершенно темной.

— Это то место, куда должны идти боги?

— Что если

Наоко сидела молча на татами и повернулась, чтобы посмотреть на коробку с пулями для пистолета.

— Я... тоже стала... богом?!

— Прощай, может быть? Прощай, может быть!!

— Эчидзен-кун!

Наоко крепко держала рисунок своими белыми пальцами и пробормотала твердо.

Через долгое время дверь спальни снова открылась, и свет снова заполнил комнату, но на этот раз это была Наоко, кто открыл дверь.

Эчидзен-кун!

У Хэн недооценил паранойю женщин, особенно паранойю девушки с ограниченными возможностями.

*

*

У Хэн вышел из отеля и пошел по улице, оглядываясь налево и направо, в поисках предназначенного человека.

Пройдя десять минут вдоль дороги, я наконец нашел свою цель перед рестораном.

Лысый владелец ресторана кивнул и подошел к двум молодым людям с обнаженными татуировками, будто обсуждая оплату.

Среди них молодой человек с татуировкой гримасы ударил лысого владельца магазина.

— Старик, что с тобой не так? Я помог тебе рекламировать и привел своего брата сюда. Ты должен заплатить 10 000 иен за рекламу, вычесть 1 200 суши и тебе нужно отдать 8 800 иен сдачи.

Глаза У Хэна загорелись, он подошел, достал три золотых монеты и стучал ими в руке. Звенящий звук сразу привлек внимание двух молодых гангстеров.

— Когда ты украл мои золотые монеты?

Молодой человек с татуированным лицом сразу забыл о рекламном сборе, указал на У Хэня и закричал.

— У нас не только эти золотые монеты. Где остальные?

Другой молодой человек с татуировкой скорпиона забрал золотую монету прямо из руки У Хэна, поднял ее, положил в рот, укусил и кивнул молодому человеку с гримасой на лице.

— О, оказывается, это ваши золотые монеты. Там есть мешок. Я нашел две из них и подумал, что они поддельные.

— Что, где ты? Проводи нас туда быстро.

Услышав это, двое людей сказали одновременно с тревогой, что уже поздно идти, так что не позволяйте другим забрать их. Это были их золотые монеты.

— Сюда, пожалуйста!

У Хэн указал направление, и пока лысый босс поклонился благодарно на 90 градусов, он повёл их двоих в отдаленный переулок.

Через некоторое время молодой человек с татуировкой скорпиона вышел из пустынного переулка, перелистывал телефонную книгу и нашел нужную цель.

За этими гангстерами обычно стоит зонтик.

— Сенсей Мори, у меня есть возможность разбогатеть. Есть жирная овца, которая принесла много золота, по крайней мере, три-четыре килограмма. Говорят, это от предков. Я подозреваю, что это что-то теневое.

У Хэн повесил трубку и подумал о том, как справиться с Фу Цзянь в следующий раз. Была только одна задача: убить Фу Цзянь.

Это может дать 3000 очков выживания, это не должно быть просто убийством, верно?

В конце концов, физическая форма Томиэ очень средняя, и ее можно легко порубить. Ее ужас заключается в разделении и размножении после рубки.

После разделения сознание также разделится, и даже огонь не сможет полностью уничтожить его.

Если бы это было просто, чтобы нормально порубить Томиэ, не получил бы ли он бесконечные очки выживания? Не должно быть такой бреши в маяке!

У Хэн жаждал Фу Цзянь, не ради его красоты, а ради его способности умножаться и расти бесконечно. В конце концов, если он хотел наполнить свою коробку жизни, он не мог убить 200 миллионов человек.

Но есть проблема: телепортация маяка в настоящее время не может нести этих живых чудищ. Очень вероятно, что даже одна клетка Фу Цзянь своего бессмертного и разделенного биологического сознания не может быть перенесена обратно.

Так что У Хэн нужен способ, способ обойти запрет маяка на перенос в этой области.

http://tl.rulate.ru/book/112832/4674684