Готовый перевод Rebirth at the end of the world: I report to the country! / Возрождение на краю света: я отчитываюсь перед страной!: Глава 15

Глава 15. «Так называемые инопланетные виды»

17 октября 2024 года, 22:42

Прошло пятьдесят девять минут с начала официальной спасательной операции.

Шуйнань, городская администрация.

В комнате Линь Ли он и Господин Номер 3 сидели друг напротив друга.

Из-за статуса Господина Номера 1 многие решения в этой ситуации требовали его окончательного одобрения, поэтому он спустился вниз, чтобы координировать действия через военные сети и радиосвязь.

Номер 3, в отличие от него, казался более свободным.

Но это не означало, что он бездельничал — сейчас он внимательно изучал записи Линь Ли о «Эпохе Конца Света».

– Сяо Линь, я не специалист в вопросах льда, землетрясений и полярных ночей за последние три месяца. Это дело профессионалов, так что я воздержусь от комментариев, – Номер 3 перевернул страницу, слегка прищурился и продолжил: – Но меня больше всего интересуют те самые инопланетные виды, которые появились на четвёртом месяце…

– Можно ли считать их врагами, которых необходимо уничтожить без исключения?

Произнося слово «уничтожить», этот, казалось бы, добродушный старик на мгновение преобразился, и в его глазах вспыхнула холодная решимость ветерана. В воздухе повисла ледяная напряжённость.

– Да, господин Номер 3. У этих существ нет развитого интеллекта — по крайней мере, до моей смерти я не встречал разумных особей.

Им не нужно питаться, у них нет выделительных функций. Их единственная цель — убивать людей.

Они бесконечно появлялись из неба и моря, формируя волны атак, которые уносили жизни выживших.

– Их легко убить? – Номер 3 сосредоточился на этом вопросе.

– Наземные виды обладают невероятной прыгучестью, а небесные умеют летать.

Но кроме этого, они лишь немного сильнее обычного человека. У них есть две уязвимые точки: «мозг» и «сердце».

С самого начала у этих существ есть только один инстинкт – убивать. И поначалу их действительно легко уничтожить, но лишь при условии, что у тебя есть оружие и их не слишком много.

– Однако, как я уже указывал в отчёте, физическая подготовка у выживших в те дни была намного слабее, чем сейчас, а их количество – ещё меньше. Всех ресурсов, особенно огнестрельного оружия, катастрофически не хватало.

– У большинства в руках были лишь холодные орудия, а противостоять приходилось сразу нескольким чужакам. Учитывая разницу в силе и выносливости, угроза была колоссальная.

– И самое страшное – эти твари явно эволюционировали с каждым днём.

Хотя мне и не довелось дожить до следующего месяца, я отчётливо видел разницу между чужаками в первый день и теми, что настигли меня перед смертью.

В самом начале катастрофы они напоминали примитивных зомби – никакого разума, только слепая жажда убийства. Они не уворачивались от ударов, не боялись оружия, просто шли напролом.

Но спустя несколько дней они уже начинали уклоняться от атак, а некоторые даже пытались использовать «оружие» – например, кидали в нас камни или обломки. Позже они стали подбирать пистолеты и бездумно жать на курок, хотя перезарядка для них оставалась сложной задачей.

Этот прогресс лишь подтверждал наши опасения – они эволюционировали. Все мы понимали: рано или поздно появятся высокоразумные особи, и тогда они станут смертельно опасными противниками.

– Другими словами, они превратятся в разновидности оставшихся восьми стихийных бедствий, – в голосе Лин Ли прозвучала тревога.

– Тогда лучший выход – уничтожить их сразу, не давая эволюционировать, – кивнул Номер Третий. – Сяо Линь, ты знаешь, откуда они берутся? Может, у них есть гнездо или что-то подобное?

– Простите, мистер Третий, я не владею такой информацией. Жаль, но до перерождения я был обычным человеком. Самый заурядный, с первого до последнего дня. В апокалипсисе я выжил только благодаря Дунго.

Мне не удалось стать кем-то выдающимся, не говоря уж о том, чтобы превратиться в героя Судного дня, как в романах.

Поэтому мои знания и сведения крайне ограничены. Возможно, в те времена Дунго действительно проводил исследования источника, но у меня не было доступа к такой информации – я изо всех сил боролся просто за жизнь, – с сожалением и извинением произнёс Линь Ли.

Цзэн говорил, что каждый – главный герой собственной жизни.

Но на деле большинство людей остаются просто фоном, живыми декорациями.

– Сяо Линь, ты недооцениваешь себя, – серьёзно ответил Третий.

– Твоя помощь для Дунго оказалась куда значительнее, чем ты думаешь.

Я хочу объять необъятное, но, видимо, пока рановато замахиваться на четвёртый месяц.

Однако я спросил об этом, потому что в твоём отчёте упомянуто, что инопланетные существа могут усиливать людей.

Можешь рассказать подробнее?

Третий ткнул пальцем в соответствующую часть документа.

– В мозгу некоторых мёртвых пришельцев находили кристаллы – мы назвали их "чужими камнями". Если раздавить такой камень, по телу разливается тепло, и физические способности ненамного, но улучшаются.

Эффект небольшой, но если использовать много камней, разница с обычным человеком становится заметной.

Я точно помню, что государство активно собирало эти камни. За них даже давали дополнительные пайки.

Но, кажется, Дунго не просто использовал их для усиления людей, а создавал оружие на их основе. Я однажды видел... Как бы это сказать... По нынешним меркам, люди не могли бы создать такое. Лазерную пушку.

Цвет лазера совпадает с оттенком экзотического камня — он красный. Думаю, это результат того, что страна заполучила этот камень.

– В таком случае, нельзя считать инопланетные виды просто врагами. Если использовать их правильно, они могут стать стратегическим ресурсом, – номер три слушал очень внимательно и кивнул, услышав это.

У людей есть огромное стремление использовать всё, что возможно, и даже если есть риск, они никогда не откажутся от такой возможности.

– Однако, Линь Ли, ты упомянул в отчёте, что подобные усиления могли появляться ещё до инопланетной катастрофы. Что ты имеешь в виду? – номер три снова задал вопрос.

– Это лишь моё предположение, без конкретных доказательств, поэтому я отметил его как вероятное.

– Во время землетрясения я видел что-то вроде энергетического барьера, как в научной фантастике. Он защитил важное здание, но после землетрясения исчез.

Как и лазерная пушка, это не похоже на технологию нашего мира.

Но тогда инопланетные виды ещё не появились.

А ещё я слышал от знакомых, что они видели что-то вроде супергероев.

– Поэтому я предполагаю, что до катастрофы могли появляться редкие, слабые инопланетные существа? Может, у них даже не было боевых способностей? Как будто это было предвестие, совпавшее с началом эры катастроф?

Линь Ли говорил неуверенно, с сомнением в голосе.

– Как вы сказали, господин номер три, если это правда существует, то это действительно важнейший стратегический ресурс. Жаль, что у меня нет больше данных. Но когда появится возможность, мы должны это исследовать.

Линь Ли выглядел серьёзным.

– К счастью, у меня есть ты, Линь Ли. Тебе всегда кажется, что информации, которую ты приносишь, слишком мало, но на самом деле она имеет огромное значение. Только благодаря ей мы смогли определить стратегию, которой нужно следовать в грядущем конце света.

– Ты спас нас от множества ошибок. Ещё раз спасибо, – с мягкой улыбкой произнёс Номер Третий.

– Донгго повезло, что у нас есть такой человек, как ты.

– Я просто делаю то, что должен, – в улыбке Линь Ли промелькнула лёгкая смущённость, свойственная молодым людям.

[Тук-тук-тук!] – в дверь постучали.

– Войдите, – разрешил Номер Третий.

– Докладываю, господин Номер Третий: оборудование и врачи прибыли, – доложил охранник, слегка склонив голову.

– Понятно. Линь Ли, иди на обследование. Твоё здоровье и безопасность крайне важны.

– Хорошо.

Линь Ли поднялся и, как ему и говорили ранее, вышел вслед за охранником.

В его личном измерении по-прежнему покоился голубой флакон с таинственным раствором.

http://tl.rulate.ru/book/112827/6040277