Готовый перевод There is room for max-level bosses: bring supplies to the interstellar space / Здесь есть место для боссов максимального уровня: доставляйте припасы в межзвездное пространство: Глава 18

Лю Цинцин крепко сжала лопату в руке и резко отбросила её назад. Она услышала глухой стон – похоже, она попала в цель. Быстро собрав оставшиеся энергетические камни в яме, она бросилась в лес, не оглядываясь.

Неожиданно за ней погналось множество людей. Лю Цинцин нахмурилась. Видимо, она слишком привлекла к себе внимание. Она так увлеклась добычей энергетических камней, что не заметила, как в глазах окружающих загорелась жадность.

Надо сказать, Лю Цинцин всё ещё верила в статус Мо Ци в сердцах межзвёздных жителей. Она думала, что энергетические камни в земле – это общее достояние, и все могут жить в мире. Но, как оказалось, даже на глазах у всех происходят грабежи.

– Тьфу, никто за этим не следит? – пробормотала она.

Лю Цинцин прыгала и катилась по лесу, пока преследователи постепенно теряли силы и не смогли угнаться за её скоростью. Наконец, избавившись от всех, она сменила внешность и одежду. Теперь она была в безопасности.

Она опустилась на землю, осматривая окружение. Это был лес, наполненный пением птиц и ароматом цветов. Прямо перед ней находился каньон, разделяющий землю на две части. Она заглянула вниз – там было темно. Видимо, каньон был довольно глубоким.

Как только она собралась уйти, сзади на неё обрушился удар ножом. Лю Цинцин быстро уклонилась в сторону и увидела высокого мужчину. Он был мускулистым, с редкими волосами, одним слепым глазом и шрамом, пересекающим всё лицо.

Этот человек явно был не из тех, с кем стоит связываться.

– Эй, что тебе нужно? – спросила она, хотя и так всё поняла.

– Что нужно? Как думаешь, что я собираюсь сделать? – мужчина зловеще ухмыльнулся, постукивая ножом по ладони.

– Отдай все энергетические камни, которые ты только что добыла, и я оставлю тебя в живых.

– Оставить в живых? Звучит заманчиво. А зачем тебе оставлять меня в живых? Чтобы я копала для тебя камни?

– Раз уж ты догадалась, не буду тратить время. Быстро отдай камни и иди за мной, или расскажи, как ты их находишь. Иначе... – он не договорил, но смысл был ясен.

Лю Цинцин вздохнула. Она не хотела ни с кем сражаться, но если кто-то настаивает, что ж...

Она использовала свою ментальную силу, чтобы осмотреть окружение, и вдруг обнаружила, что в траве прячется ещё один человек.

– Как они умудряются так хорошо скрываться? – подумала она. – Надо будет раздобыть такую технологию.

Решив, что лучше не рисковать, Лю Цинцин выбрала силу дерева, чтобы не устроить лесной пожар.

Мужчина почувствовал неладное. Внутренний голос подсказывал ему, что сегодня он не уйдёт. Но он всё же бросился вперёд. Он был звёздным вором много лет и не боялся какой-то девчонки.

Однако то, что произошло дальше, повергло его в шок.

Девушка взмахнула рукой, и в воздухе появились листья. Ещё один взмах – и листья полетели в него, как острые мечи. Он попытался защититься ножом, но лицо было исцарапано, а нож разлетелся на куски.

– Монстр... монстр, помогите! – закричал он, падая на землю и отползая назад.

Лю Цинцин не собиралась его отпускать. Он видел её силу, а межзвёздная сеть слишком развита. Если он выживет, о ней узнают все.

Она использовала силу дерева, чтобы опутать корнями и его, и коротышку, который прятался в траве. Постепенно корни сжимались, несмотря на их мольбы о пощаде.

– Ах, вот и всё. У меня есть последнее послание для вас: если творите зло, будете наказаны. Ты говорил, что оставишь меня в живых? Извини, я не люблю оставлять других в живых.

Коротышка, поняв, что шансов нет, нажал на кольцо на своём пальце, активировав какой-то механизм.

Лю Цинцин почувствовала неладное. Внезапно произошёл мощный взрыв, центром которого стало кольцо. Звёздный вор решил утащить её с собой.

Она не успела уклониться. Используя силу воды, она обернула себя водяным шаром, но взрывная волна отбросила её вниз каньона.

– Ох, как больно... – простонала она, очнувшись спустя какое-то время.

Лю Цинцин вздохнула. Хорошо, что у неё не слишком много ментальной силы, иначе она бы просто вышла из этого мира.

Она не заметила, что в руководстве для новичков было написано: смерть в мире Юань наносит серьёзный урон психике, который трудно восстановить. Ей повезло – если бы она вышла с такими ранениями, последствия были бы ужасными.

Она осмотрелась. Дно каньона было почти пустынным. Лю Цинцин двинулась вперёд, чувствуя странное притяжение.

Следуя инстинкту, она шла долгое время, пока не увидела перед собой странное существо. Оно напоминало оленя с рогами, но его чешуя ярко сверкала.

– Неужели это... цилинь из "Книги гор и морей"? – прошептала она.

Цилинь, заметив её настороженность, издал низкий рёв. Лю Цинцин остановилась. Она была уверена, что сможет с ним справиться, но связываться с мифическим существом ей не хотелось.

Когда цилинь лёг, она увидела за ним человека. Однако, несмотря на громкий рёв, он не поднялся. Видимо, был без сознания.

[Примечание автора: Появление мужчины задерживается, так как изначально книга планировалась без романтической линии, но позже было решено добавить главного героя. После этого он будет играть более значительную роль. Спасибо за поддержку!]

http://tl.rulate.ru/book/112823/5326332