Готовый перевод Rebirth: City Besieged By Zombies / Возрождение: Город, Осажденный Зомби: Глава 119

Сяо Цянь вдруг ощутил, как холодной волной окатило его с ног до головы. Он резко обернулся и увидел, как Шень Шень стоит позади него, смотря с ледяным презрением и безжалостной ухмылкой.

Ноги его подкашивались от страха, и, с трудом сглотнув saliva, Сяо Цянь пролепетал: — "Ты... ты... ты ведь ушел?"

— Если бы я ушел, то как бы мог услышать такой замечательный монолог от тебя? — ответил Шень Шень, холодно улыбаясь. Но эта улыбка пробуждала лишь страх, ведь в его взгляде проскальзывала жажда крови, без всякого прикрытия.

Сяо Цянь почувствовал, что дело принимает плохой оборот. Инстинктивно он бросился к двери, но в следующий миг Шень Шень схватил его за воротник и с силой ударил о землю.

— Отпусти меня, отпусти! Ты подонок, чертовщина! Я каждого из вас убью!

Вопли, подобные крикам свиньи на убой, внезапно смолкли! Он вдруг заметил, что лежащие на земле начали подниматься, медленно окружая его. Несмотря на синяки и опухшие лица, они явно не были таковы, какими казались. Сломанные руки и ноги — лишь позы для устрашения. Теперь каждый из них смотрел на Сяо Цянь с холодом в глазах.

— Что за... Чен Хэйцзы, ты меня подставил! — осенило его, и он сжал кулаки: — Вы все сообщники!

Чен Упань, стоя рядом с Шень Шэнем, сверху вниз усмехнулся: — Не я тебя шантажировал, это ты сам всё устроил! Злость мужчин и богов не знает пощады!

— Братья, убейте его! — запотевшее лицо Сяо Цяня перекрыла паника. Но ответом ему было молчание.

Оглушенный толпой, он не мог оценить происходящее вокруг. Вдруг, как тень, Шень Шень бесшумно исчез, и вскоре за границами окружения послышались знакомые крики и падения!

Вторая секунда... шестая секунда! Его удары с силой почти в три тысячи килограммов были способны вырубить любого из них!

Сила Шень Шэня явно превышала понимание Сяо Цяня — это было слишком устрашающе и недоступно тем, кто его окружал!

Через минуту Шень Шень вновь появился перед Сяо Цяном. У того от ужаса безмолвно открылись глаза, а лицо стало похожим на глиняную фигуру.

— Ты о них? — Шень Шень указал кругом.

И вдруг кто-то расступился, давая ему обзор. Сяо Цянь не верил своим глазам: около тридцати человек были избиты и переломаны, валяясь на земле в искривленных позах. Самое ужасное — на каждом запястье была глубокая рана, из которой медленно текла кровь.

Сяо Цянь затрепетал, холод обжигал его тело, он онемел от страха, не в силах двигаться. Ему стало ясно, что он, возможно, совершил нечто поистине глупое. Как он мог думать, что способен сразиться с такой угрозой? Уж не заболел ли он?

Шень Шень медленно хлопнул в ладоши, и толпа вновь окружила его. С беспечным спокойствием он произнес: — Не смотри, в следующий раз заплатишь за это!

— Нет, если ты решишь меня убить, я не скажу вам, где тот ребенок! Без меня никто не сможет его найти!

Сяо Цянь, словно вспыхнувший от гениального озарения, отступил назад, уставившись на Шень Шэня: — Только я знаю, где он! Если хочешь ребенка, отпусти меня!

Занг Хонтай поспешил встать из толпы, нахмурив брови от растерянности. Все наклонили головы к Шень Шэню, решение которого означало отпускать тигра обратно в горы или убивать, что повлекло бы за собой судьбу ребенка.

Однако Шень Шень только улыбался. И прежде, чем они осознали, что произошло, в его руке появилась связка ключей. Никто не заметил, как это произошло, и никто не понимал, зачем он им.

Все смотрели на Шень Шэня с недоумением, а Сяо Цянь вдруг ощутил, как его рука лязгнула по карману!

Этот чертов тип! Как он добыть ключи!?

Шень Шень медленно поднес ключи к глазам, выбрал один, понюхал его и сказал: — Иди к складу на их мастерской, это был туалет. Чен Упань, тебе, должно быть, знакомо это место, верно?

Чен Упань кивнул: — Да, их мастерская была отремонтирована в прошлом году.

Лицо Сяо Цяня мгновенно изменилось. Он почувствовал, как беда приближается. Он никогда не думал, что Шень Шень распознает его, что его последний шанс спастись оказался бесполезен!

Занг Хонтай, нервно встал рядом: — Босс, Додuo там?

Шень Шень с легкой улыбкой ответил: — Ключ, который пахнет кровью. Задав вопрос, обнаружил смешанный аромат печенья и туалета, что было подтверждено ответом Чена Упана.

— Проверим, и всё станет ясно!

Толпа сжималась вокруг Сяо Цяня, и все двинулись к складу.

Дверь открылась с громким стуком, и внутри все еще капала жидкость из трубы; человека там не было!

Все подозрительно уставились на Шень Шэня, и Сяо Цянь, вздохнув, произнес: — Я же говорил, не стоит меня не отпускать...

— Хлоп!

Громкий шлепок по лицу заставил его замолчать.

— Шумный!

Шень Шень оглядел проем, а затем, заметив коробку в складе, указал: — Уберите эту коробку!

Под ней была потайная дверь. Все были в замешательстве, не предполагали, что тут есть выход в подвал!

Дверь распахнулась с гремящим звуком, и там не было лестницы, только глубокая яма, а внизу свисала веревка.

Чен Упань первым спустился по веревке, и, оказавшись там, стал неистово кричать: — Здесь еще семь-восемь человек! Спускайтесь.

Шень Шень и Занг Хонтай спустились за ним вместе с несколькими. Вскоре зрелище перед ними обескураживало!

Более десяти человек болтались в воздухе, как связанный скот, с множеством ран на запястьях и лодыжках. Кровь стекала из этих ран прямо в ведра на полу. Хотя количество крови было невелико, висящие люди были не мертвы, а лишь в ужасном состоянии. Увидев, что кто-то пришел, они лишь слегка приподняли глаза, продолжая опускать головы.

Бедный сосуд, проколотый, истекающий кровью в ведро. Сравнить это даже с жестокими пытками животных было бы неуместно. Смерть подобным образом — слишком зверское и бесчеловечное дело.

По одну сторону комнаты лежали несколько трупов, с наточенными головами, и начинают расползаться магготы.

Занг Хонтай заметил Додоу, закрытого глазами, и воскликнул сокрушённо: — Додоу!

Услышав знакомый голос, Додоу запутался, но в конце концов тихо произнес: — Папа?

В его детском голосе звучала дрожь и страх. Ребенка связали в углу, его тело дрожало, как от холода...

http://tl.rulate.ru/book/112812/4519662