Готовый перевод Rebirth: City Besieged By Zombies / Возрождение: Город, Осажденный Зомби: Глава 118

«Какого черта, теперь, когда свирепые собаки исчезли, мы можем жить лучше, если заберём мастерскую Чэнь Хэйцзы. Сеть рядом с рекой. Если хочешь воду, нужны рыбы. Как поймать раков? Это и есть день богов!» — громко и высокомерно рассмеялся Сяо Цянь.

Собравшиеся внизу тут же вдохновились: «Вперёд! Заберём территорию Чэнь Хэйцзы!»

У Сяо Цянь не удержались уголки губ, и он широко показал жёлтые зубы!

Он действительно гордился собой, два парня, которые пришли, выглядели впечатляюще, но, в любом случае, они были посланы им к Чэнь Хэйцзы и остальным.

Всё здание фабрики было закрыто. Все знали, что у двери есть собаки и выйти нельзя, не говоря уже о том, что чужие могут войти. Эти два парня не выглядели сложными. Если они подойдут к двери, Чэнь Хэйцзы обязательно подумает, что он послал кого-то искать неприятностей. Естественно, они будут драться.

Сейчас всё шло не так, как я думал! Если оба проиграют в драке, я смогу пожинать плоды рыбака!

Сяо Цянь не смог сдержать громкого смеха: «Я давно хотел научить этому Чэнь Хэйцзы урок! Какого черта, в прошлый раз я чуть не погиб, прося у него несколько глотков воды, и он не дал мне! Он этого заслуживает!»

Подчинённые, разумеется, шутили: «Верно, пусть эта собака отнимет у нас одного из братьев, какой же он подлец!»

«На этот раз они поплатятся!»

Пока они разговаривали, больше 30 человек в толпе устремились ко второму цеху. Без тибетских мастифов они двигались очень гладко. Через несколько минут они прибыли ко второму цеху. Но увидели, что дверь мастерской широко открыта, и на земле лежат более десятка обнаженных тел мужчин, их руки и ноги были изогнуты в странные позиции, а лица — в синяках и отёках. Некоторые даже стошнили кровь! Судя по всему, у всех — проигрышная ситуация.

Сяо Цянь с помпой вошёл внутрь с людьми, увидев, что рабочие из второго цеха, которые раньше были сильными, сейчас избиты, как собаки, он в душе рассмеялся: «Ой! Почему это произошло! Тс-тс-тс, как же они жалки, так избиты!»

Он медленно шел, время от времени яростно пинал кого-то, и тот человек мгновенно сгибался, как креветка!

Лежащие на земле наблюдали, как Сяо Цянь с другими входит с видом, полным паники и гнева, но они даже не могли встать. У них не оставалось ничего, кроме как наблюдать, как Сяо Цянь и его люди занимают весь цех.

Сяо Цянь с гордостью проходил среди поверженной толпы. Внезапно он увидел Чэнь Упань, который тоже лежал на земле среди толпы. Он быстро подошел и с гордостью пнул Чэнь Упань в живот: «Чэнь Упань Хэйцзы, ты, наконец, попал в мои руки!»

«Сяо Цянь, ты, чёрт возьми, зверь, — яростно сказал Чэнь Упань, — Жди, я вернусь с местью рано или поздно!»

«Месть?» — Сяо Цянь внезапно показал удивлённое выражение лица: «Ай-ай, ты не того человека нашёл, это не я так тебя избил, почему ты мстишь мне!»

«Не притворяйся! Жаль, что меня поранили люди, которые ты прислал, иначе я бы тебя точно уничтожил!»

Сяо Цянь быстро покачал головой: «Я послал? Нет, нет, как я могу приказать тому мастеру, который убил двоих тибетских мастифов, действовать!»

«Что?»

«Эй, видя, как ты удивлён, позволь мне рассказать. Эти двое просто были использованы в качестве пушечного мяса. Два здоровых мужика пришли ко мне искать детей, и я слегка упомянул тебя, не ожидал, что они окажутся умными, но люди глупы. Как и ожидалось, вы начали драться, как я и думал! Ах, я часто говорю подчинённым, что быть человеком — значит полагаться на ум. В чём польза драться из-за силы? Верно, Чэнь Хэйцзы!»

Сяо Цянь был очень горд. Он был прорабом столько лет и думал, что его сообразительность по-прежнему очень высока и всё под контролем!

Чэнь Упань сильно кашлянул: «Сяо Цянь, зачем ты так крепко собираешься со мной расправиться?»

«Почему? Здесь больше женщин-работниц», — Сяо Цянь развязно улыбнулся, но вскоре его лицо стало холодным: «Твой цех рядом с рекой, так что тебе не о чем беспокоиться. В реке есть рыба. Ты не должен беспокоиться о еде. Ты скажи, мы оба находимся в одной фабрике, так почему же нас атакуют тибетские мастифы, а ты живёшь беззаботно?»

Чэнь Упань с горечью усмехнулся: «Это всё причина, по которой ты целенаправленно нацелился на меня?»

Сяо Цянь сильно пнул Чэнь Упань, на лице его была злобная улыбка: «Не только это... Чёрт, я давно тебя недолюбливаю! Мы оба прорабы в двух цехах. Босс предпочитает тебя, так что я не могу сравниться с тобой!»

Чэнь Упань снова получил сильный пинок, и с горькой улыбкой сказал: «Так что ты намерен причинить нам вред? Если ты сможешь меня убить, иначе я точно с тобой разберусь!»

«Ха-ха, как я мог бы позволить тебе умереть? Конечно, я сделаю из тебя ведро и дам тебе смотреть, как твоя собственная кровь капля за каплей течет в контейнер и умираешь с последней капли крови. Конечно, прежде чем ты умрёшь, я отрублю тебе голову». Сяо Цянь громко засмеялся: «Жаль, если бы две собаки не умерли, я мог бы превратить тебя в зомби и потом кормить собакой. Ты не видел, как зомби и собаки сражаются? Это было бы очень интересно!»

«Ты подлец, некоторое время назад ты похитил нескольких моих братьев, разве ты делал такое!» — глаза Чэнь Упань готовы были вспыхнуть от гнева! Пить человеческую кровь, чтобы выжить, или дать живым истекать кровью, этот парень! Он, чертовски, стал бесчеловечным!

Сяо Цянь пожал плечами: «Кто тебе сказал отправлять людей убивать этих двух тибетских мастифов? Честно говоря, ты действительно должен поблагодарить меня за то, что силой вернул своих братьев, иначе они бы стали собачьей едой. А сейчас они все ещё живы!»

«Они все были сделаны тобой в ведра! Лучше бы умерли!» — сказал Чэнь Упань: «Спроси меня, почему ты целенаправленно соблазняешь того человека во вред мне, и убил его ребенка!»

«Как это возможно!» — громко сказал Сяо Цянь, «Я очень добр, у этого ребенка кожа такая нежная, я не знаю, насколько вкусна его кровь! Конечно, мне жалко делать это сейчас!»

Он горделиво шёл взад-вперёд перед Чэнь Упань с крайне высокомерным выражением на лице!

Да, ведра! Он хочет сделать из того мальчика ведро тоже, но это ведро может быть только частным продуктом, который он пьёт один, кровь ребенка! Думать об этом — это должно быть очень сладко! Абсолютно без постыдного запаха мужской крови и женской вони.

Чэнь Упань не мог представить себе безумство Сяо Цяня: «Ты, дьявол! Ты не боишься, что люди вернутся с расплатой за твои дела!»

Сяо Цянь пожал плечами, с крайне свирепым выражением на лице, и преувеличенно сказал громко: «Конечно, я боюсь, эти двое не трусы, что если они узнают, что я связал его ребенка? Так что, я что, не обманул его, чтобы он пришёл драться с тобой? Если не смогу убить тебя, убью его. В любом случае, я не понесу убытки. Разве ты так не думаешь!»

Как раз в это время, Сяо Цянь повернул голову: «Что? Где эти двое?»

Люди внизу также недоуменно переглянулись: «Похоже, что я действительно не видел их?»

«Чёрт... неужели они сбежали!» — взмахнув рукой, сказал Сяо Цянь: «Скучно!»

Как только он повернулся, он заметил странную улыбку на лице Чэнь Упань!

Вдруг Сяо Цянь как будто понял, что-то пошло не так, его кожа внезапно затвердевала, и возникло чувство страха!

«Почему ты смеёшься? Не смей смеяться! Не смей смеяться!»

За его спиной послышался вдох!

Внезапно раздался голос за его спиной!

«Спасибо, что сказал мне. С этой точки зрения, все люди в твоей мастерской заслуживают смерти!»

...

http://tl.rulate.ru/book/112812/4519620