Готовый перевод Super Dimension Technology Era / Эра сверхпрочных технологий: Глава 10

```

< p >Чэнь Венна с недоумением смотрела на приближающегося Хуан Минчжэ. < /p >

< p >— Вен На, почему ты так растеряна? < /p >

< p >— Ах! Нет, ты выглядел очень... привлекательно, когда только что играл в баскетбол. < /p >

< p >После этих слов она засунула в руки Хуан Минчжэ коричневый бумажный пакет и портфель с книгами, а затем, держа книги, побежала к учебному зданию. < /p >

< p >Хуан Минчжэ, наблюдая за действиями девушки, лишь пожал плечами и направился к учебному зданию с портфелем и коричневым пакетом. < /p >

< p >Вэй Фэн, несущий сумку через плечо, догнал его и они пошли вместе к учебному зданию. < /p >

< p >— Знаешь, почему Luo Chengyu нацелился на тебя? < /p >

< p >— О? Хотел бы услышать подробности. < /p >

< p >Хуан Минчжэ предположил, что Ло Чэнью — это парень в очках. < /p >

< p >— Он ухаживает за Чэнь Венной, теперь понимаешь? < /p >

< p >Вэй Фэн объяснил. < /p >

< p >— Понял, а кто он по происхождению? < /p >

< p >— Его отец — заместитель главы округа, а дедушка из семьи Чжэн в Хайчэн. < /p >

< p >— Значит, он сын чиновника! < /p >

< p >Хуан Минчжэ не проявил особого интереса. Вдруг повернувшись, он спросил: < /p >

< p >— А ты? < /p >

< p >— Я просто обычный гражданин, мои предки три поколения были бедными крестьянами. < /p >

< p >Вэн Минчжэ посмотрел на Вэй Фэна, и в его памяти возникли давние воспоминания. Если ничего не изменится, этот парень станет большой знаменитостью в будущем. < /p >

< p >Под руководством Вэй Фэна Хуан Минчжэ пришел в класс 9, 3 курса, но еще не имел места. < /p >

< p >Вэй Фэн, обладая выдающимся наблюдением, указал на пустое место в четвертом ряду сзади: < /p >

< p >— Лао Ли попросил кого-то перенести его вчера. Думаю, это должно быть ваше место. < /p >

< p >— Спасибо. < /p >

< p >Несу портфель и коричневый пакет, Хуан Минчжэ направился к этому месту. В классе внезапно начали шептаться одноклассники. < /p >

< p >— Это он? < /p >

< p >— Он довольно привлекательный, но с ним что-то не так. < /p >

< p >— Он идет, тихо. < /p >

< p >— Чего ты боишься... < /p >

< p >… < /p >

< p >Несколько незадачливых парней сидели за столом, свистели или кричали ему: < /p >

< p >— Чувак, ты действительно хорош в баскетболе. Можешь победить четырехглазого Ло Чэнью. Я прикрою тебя в классе 9. < /p >

< p >Хуан Минчжэ не обратил на них внимания и положил книги в ящик стола. < /p >

< p >Он открыл учебник по биологии и начал листать его. < /p >

< p >Вэй Фэн как раз сидел за ним, но соседом по парте у Хуан Минчжэ оказалась очень стеснительная девушка. После того как он сел, она постоянно наклоняла голову и погружалась в учебник. < /p >

< p >Хуан Минчжэ чувствовал себя немного неуютно в этой обстановке и не собирался устанавливать дружбу с этими одноклассниками. Через два месяца все пойдут разными путями. < /p >

< p >Он просматривал учебник по биологии с головокружительной скоростью. < /p >

< p >Вэй Фэн, сидящий сзади, покачал головой. Просматривая его таким образом, он не смог бы прочитать ни одного слова, поэтому сразу же закрыл книгу. < /p >

< p >К сожалению, он не знал, насколько удивительной способностью обладает фотографическая память. < /p >

< p >Что касается учителей в классе 9, то большинство из них уже махнули рукой на своих учеников. Они просто игнорировали их, если в классе не было шумно, будь то сон или чтение романчиков. < /p >

< p >Таким образом, Хуан Минчжэ читал учебник по биологии на уроке, а учителя не обращали на него внимания, и он закончил биологию за одно утро. < /p >

< p >Не имея книг для чтения, он загрузил онлайн-библиотеку и прочитал все предметы с начальной школы до средней за пять дней. < /p >

< p >От скуки Хуан Минчжэ мог только пойти в библиотеку Циюньшань, единственную публичную библиотеку в городе Шанмэй. < /p >

< p >Хотя онлайн-библиотека тоже довольно удобна, проблема в том, что не все книги доступны в онлайн-библиотеке. Однако, как единственная публичная библиотека в Шантой и Мэйцзи, её фонд книг все же достаточно богат. < /p >

< p >После того как он оформил читательский билет с удостоверением личности, Хуан Минчжэ с удовольствием погрузился в чтение книг в библиотеке. < /p >

< p >В течение некоторого времени он постоянно бегал между школой, домом и библиотекой. < /p >

< p >Пообедав в школьной столовой, Хуан Минчжэ готовился отправиться в библиотеку. < /p >

< p >— Минчжэ! < /p >

< p >— Вен На, у вас в классе не намечено повторения на обед? < /p >

< p >Хуан Минчжэ с удивлением спросил. < /p >

< p >Чэнь Венна закатила глаза: < /p >

< p >— Мы не из железа. У нас сегодня перерыв на обед. Куда ты собираешься? < /p >

< p >— В библиотеку, хочешь пойти вместе? < /p >

< p >— Хорошо! < /p >

< p >Библиотека Циюньшань находится очень близко к средней школе Тянь Цзиабина. Она находится примерно в километре на юг, а затем на запад от входа. < /p >

< p >Они шли и разговаривали. < /p >

< p >— Минчжэ, не отчаивайся. У тебя еще есть шанс поступить в хороший университет, если ты пересдашь следующий год. < /p >

< p >Чэнь Венна мягко успокаивала его. < /p >

< p >— Если я не поступлю в колледж, Вен На будет заботиться обо мне. < /p >

< p >Хуан Минчжэ пошутил. < /p >

< p >Чэнь Венна ободрила его маленьким кулачком: < /p >

< p >— Усердно учись. Ты в классе с углубленным изучением в первом классе старшей школы. В следующем году ты определенно сможешь наверстать. < /p >

< p >Хуан Минчжэ лишь улыбнулся и ничего не сказал. < /p >

< p >Они вошли в комнату для выдачи книг на втором этаже. Вдруг он остановился. Неподалеку был старый знакомый. < /p >

< p >— Фэнцзы, как давно не виделись! < /p >

< p >Вэй Фэн, который искал книги в разделе по физике, ответил, не поднимая головы: < /p >

< p >— Пожалуйста, называйте меня по имени, без уменьшительных. < /p >

< p >— Механика? Фэнцзы, ты изучаешь университетский материал? < /p >

< p >Но Вэй Фэн явно не хотел реагировать на Хуан Минчжэ. < /p >

< p >Хуан Минчжэ достал три книги с полки и положил их перед Вэй Фэном: < /p >

< p >— Почему бы тебе не прочитать физические лекции Фейнмана сначала? < /p >

< p >— Ты сам читал? < /p >

< p >Вэй Фэн удивленно поднял голову. < /p >

< p >Хуан Минчжэ слегка кивнул: < /p >

< p >— Учебные материалы в отечественных университетах не очень приветливы для начинающих. Конечно, если ты гений, просто делай вид, что я этого не говорил. < /p >

< p >Хотя у него было много сомнений, Вэй Фэн все же начал обсуждать несколько вопросов с Хуан Минчжэ. < /p >

< p >— Я немного запутался в главном векторе плоской произвольной системы сил... < /p >

< p >Хуан Минчжэ, не задумываясь, сказал: < /p >

< p >— На самом деле, ты можешь начать с теоремы о перемещении сил и упростить плоскую произвольную систему сил. Упрощенный результат — это сила и сила-центр, называемые соответственно главным вектором и главным моментом. Условия равновесия любой плоской системы сил — это векторы главных моментов, равные нулю. Существует три формы уравнений равновесия: общие, второй момент и третий момент... < /p >

< p >Вэй Фэн несколько минут обдумывал сказанное, и, почувствовав внезапное осознание, быстро спросил: < /p >

< p >— Как происходит равновесие тела при статическом скольжении и трении... < /p >

< p >— Для того чтобы рассмотреть равновесие объектов при статическом скольжении и трении, можешь сделать несколько концептуальных вопросов из этой области, а также выполнить определенное количество расчетных задач... < /p >

< p >Хуан Минчжэ объяснял быстро и уверенно. < /p >

< p >Они долго обсуждали вопросы и ответы, в то время как Чэнь Венна сидела рядом и, казалось, слушала книгу с небес, лишь благоговейно смотрела на Хуан Минчжэ с недоумением. < /p >

< p >— Минчжэ, мне интересно... < /p >

< p >Хуан Минчжэ махнул рукой, останавливая ее: < /p >

< p >— Стоп, тебе нужно подтянуть углубленный курс математики. В конце концов, математика — мать науки. Не будь слишком самонадеянным. Если у тебя нет прочной базы, ты не сможешь далеко продвинуться. < /p >

< p >— Спасибо, я сделал выводы. < /p >

< p >Вэй Фэн с восхищением смотрел на Хуан Минчжэ. < /p >

< p >Сегодня он понял, что значит, когда говорят о том, что есть мир за пределами мира и есть люди вне людей. Хуан Минчжэ мог ответить на каждый его вопрос кратко и по сути, даруя ему чувство озарения. < /p >

< p >Кажется, что сверстник перед ним не старшеклассник, а учитель университета. Это и есть разница между гением и смертным? < /p >

< p >Хуан Минчжэ поднял чистую тетрадь Вэй Фэна и быстро записал много слов. Затем он указал на тетрадь и сказал: < /p >

< p >— Это список книг. Ты можешь поискать их в библиотеке. Если их нет, можешь найти их онлайн. < /p >

< p >— Большое спасибо. < /p >

< p >Вэй Фэн быстро взял тетрадь и поблагодарил его. Вдруг он остановился и сказал: < /p >

< p >— На экзамене на следующей неделе ты хочешь показать свою силу? < /p >

< p >Он был сильно beaten Хуан Минчжэ по физике и математике, но думал, что не уступит ему в других предметах. < /p >

< p >Хуан Минчжэ лишь улыбнулся и кивнул. < /p >

< p >Мальчик, ты не знаешь истинной силы! < /p >

< p >Салют всем героям борьбы с эпидемией! < /p >

```

http://tl.rulate.ru/book/112807/4671549