Готовый перевод Super Dimension Technology Era / Эра сверхпрочных технологий: Глава 9

```html

Первый солнечный луч утром пробивался сквозь занавески.

Красивый юноша зевнул, потирая глаза одной рукой и нажимая на будильник другой.

Ежедневные умывания, на завтрак – мясные булочки и соевое молоко.

- Тетушка, я пошёл в школу. Я поем в школе. Не нужно готовить для меня.

- Будь осторожен на дороге, Азье.

- Хорошо.

Несмотря на большой рюкзак с учебниками, Хуан Минчже привел в порядок свой внешний вид перед зеркалом во всю длину. Предыдущая элегантная стрижка с челкой сменилась на прямую.

Но настоящий красавец выглядит привлекательно с любой прической. Без косметики Хуан Минчже стал солнечным юношей, избавившись от образа мягкого мальчика.

Ехав на маленьком электрическом скутере к морскому бризу, он заметил, как солнце поднимается. Апрельское солнце было особенно нежным, как влюблённая девушка, не агрессивным, как в середине зимы, и не жарким, как летом и осенью.

Маленький прибрежный городок обладает своим шармом. Возможно, Шаньмэй не такой умный и способный, как Пэнчэн, но его медленный ритм жизни помогает людям чувствовать себя счастливыми.

Маленькие электрические скутеры мигали между дорогами. С обеих сторон дороги, помимо студентов, готовящихся к школе, были и люди в светло-голубой одежде, сотрудники электроники.

Хуан Минчже оставил eDonkey на стоянке напротив школы и направился к кампусу с большим рюкзаком учебников.

У ворот школы множество продавцов завтраков торговали паровыми булочками, жареными донатами, соевым молоком, блинами с фруктами, блинами с яйцом и китайскими гамбургерами.

После паузы перед ним появилась молодая и красивая фигура.

- Венна, доброе утро.

- Минчже, ты позавтракал? - спросила девушка немного смущённо.

Бросив взгляд на коричневый бумажный пакет в руке девушки, Хуан Минчже улыбнулся и сказал:

- Пока нет. Ты не хочешь угостить меня завтраком?

- Это то, что приготовила моя мама, тебе не нужно...

Хуан Минчже схватил коричневый пакет и сказал:

- Мне не важно. Я больше всего люблю то, что делает тётя Ли.

Открыв коричневый пакет, он обнаружил две ананасовые булочки и бутылку Vitasoy. Он взял ананасовые булочки и начал есть, но после нескольких укусов остановился.

- Не вкусно? - беспокойно спросила Чен Венна.

- Нет? Это гораздо вкуснее, чем то, что готовила тётя Ли раньше. Кажется, уровень тёти Ли взлетел до небес! - с улыбкой сказал Хуан Минчже и продолжил есть ананасовые булочки.

- Действительно! - Чен Венна отвернулась от стыда.

Один из них жевал ананасовую булочку, другой тихо держал книгу, и они тихо шли по кампусу.

Повернув за угол, недалеко расположилось здание старшей школы.

Вдруг в Хуан Минчже врезался мяч для баскетбола.

Множество девочек прикрыли рты и в шоке смотрели на эту неожиданную сцену.

В одно мгновение у Хуан Минчже сработала спортивная реакция. Он мгновенно уронил свой рюкзак с учебниками левой рукой и уверенно поймал мяч.

Однако удар мяча заставил его сразу же прищурить глаза, а затем он слегка повернул ладонь, и мяч закрутился прямо на его среднем пальце.

Медленно жуя ананасовую булочку, он развернулся к баскетбольной площадке. Несколько мальчиков смотрели на Хуан Минчже с удивлением. Один из них, мужчина с короткой порванной стрижкой и очками, смотрел на него с легкой враждебностью.

Хуан Минчже успел заметить выражения лиц нескольких людей. Несмотря на недоумение по поводу враждебности человека в очках, он улыбнулся и сказал:

- Уважаемый, так не играют в баскетбол.

Потом, слегка перебросив мяч, он нарисовал идеальную параболу, и мяч беспрепятственно попал в синюю корзину. Мяч отскочил от пластикового пола, несколько раз подпрыгнул и медленно покатился к ногам человека в очках.

Все вокруг были в недоумении. Не важно, удача это или нет, но действительно удивительно было забить мяч в синюю корзину с расстояния более десяти метров.

Но для другого участника это было прямо пощечиной.

Мужчина в очках покраснел, уставившись на Хуан Минчже, и закричал:

- Ты хочешь развлечься?

Посмотрев на свои часы, он заметил, что было всего 7:32, и до урока оставалось ещё больше получаса:

- Я с радостью составлю компанию, но кто захочет составить со мной временную команду?

- Я!

Мальчик с круглыми щеками, который бежал, вошел на баскетбольную площадку.

- И я.

Ежик, который опирался на большое дерево неподалеку, убрал книги и прыгнул на площадку.

Хуан Минчже огляделся, многие из них сияли глазами, явно беспокоясь за человека в очках:

- Тогда давайте сыграем в три с половиной!

- Без проблем, - ответил парень в очках, поправляя свои очки.

- Венна, смотри за учебниками и вещами.

- Минчже, будь осторожен! - Чен Венна забрала коричневый пакет и быстро подняла рюкзак.

Хуан Минчже и мальчики с ежиком и круглыми щеками собрались вместе.

- Хуан Минчже, Хуан из потомков Яна и Хуана, Мин, который понимает сердце и видит природу, Жэ, который понимает людей и находит мудрость, - представился Хуан Минчже.

- Вэй Фэн, - холодно ответил ежик, разминаясь.

- Меня зовут Чжан Дань, - тепло поприветствовал его круглолицый парень. Однако ростом он не высок, всего около 172 см, но его мышцы довольно крепкие.

- Чжан Сан?

- Это ошибка Шан Сюнсиня, - объяснил Чжан Дань с улыбкой.

Через некоторое время шесть человек с обеих сторон заняли полбоскетбольной площадки. Спортивный студент, который играл роль временного судьи, просвистел и бросил мяч вверх.

Вдруг обе стороны начали борьбу за владение мячом. Ужасная память Хуан Минчже и мышление Ло Цзиня работали как суперкомпьютер, и движения всех стали замедленными.

Хуан Минчже в полном объеме наблюдал за их позицией, маршрутом и каждым движением. Один из них внезапно сдвинулся влево, и мяч словно сам прыгнул в его руки. Он стал дриблировать вбок и поднял ладони и пальцы для согласования.

Бип!

- Два очка для синей команды.

Затем начался разгром.

Бип!

- Синяя команда набрала три очка, и счёт между двумя сторонами стал 0:24.

- Хм... - мужчина в очках喘息, прижав руки к коленям. Удивительная сила Хуан Минчже не оставила им шансов. Это был первый раз в его школе, когда его голову сбрели.

- Удивительно!

- Какой красавчик.

- Почему этот человек выглядит знакомо?

- Ты даже не знаешь больших звёзд нашей школы?

- Звезды?

- Хуан Минчже.

- Так это он. Как жаль.

Множество студентов тихо обсуждали вокруг баскетбольной площадки, многие из них уже узнали знаменитого Хуан Минчже.

Вэй Фэн и Чжан Дань, которые играли в команде с Хуан Минчже, также впервые почувствовали, как легко играть в баскетбол.

Главное, что Хуан Минчже не только очень сильно атакует, он также отлично контролирует мяч, дриблинг, перехват и движение. Он также оказывал большую помощь им двоим.

Разгром продолжался.

Бип!

Спортивный студент просвистел, заканчивая игру разгрома:

- Игра закончена, счёт 0:46, синяя команда победила.

Трое парней в очках уже лежали на полу,喘息. Они были не только физически измотаны, но и морально опустошены.

Как формальные члены школьной команды Танака, они были повержены самозваной командой. Все они чувствовали стыд.

Среди зрителей неподалёку были не только обычные студенты, но и множество студентов по физкультуре и учителей физкультуры, особенно тренер篮球 команды Танака, который был в полном замешательстве.

Смотря на Хуан Минчже и остальных, его глаза засияли, но затем он тяжело вздохнул: - Я родился не в то время.

Другой преподаватель физкультуры тоже покачал головой и горько улыбнулся. Если бы Хуан Минчже и трое других появились в прошлом семестре, тогда Танака мог бы занять первое место на городских спортивных соревнованиях среди старших школ.

К сожалению, поскольку экзамены на вход в колледж приближаются, невозможно организовать какие-либо спортивные соревнования.

Хуан Минчже вытер пот и сказал:

- Следующий раз развлечемся. Я в 9 классе 3 класса.

- Я тоже из 9 класса. - Вэй Фэн впервые улыбнулся.

- Я студент по физкультуре.

- Уроки скоро начнутся. До свидания. - Хуан Минчже пожал руки им и направился к Чен Венне.

```

http://tl.rulate.ru/book/112807/4671531