Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2 Глава 2-3

Лабиринт

Том 2 Глава 2-3

Перевод: kedaxx

Там была девушка, которую я знал.

Всего несколько дней назад она назвала свое имя.

- …Моя имя Мария. Меня зовут Мария. –

Я вспомнил голос девушки, имя которой было Мария.

По какой-то случайности, ее пустые глаза опять были устремлены на меня.

Кажется, она тоже не забыла меня. когда наши взгляды встретились, то я заметил как слабый блеск мелькнул в ее пустых глазах.

- Н, Брат, хотел бы иметь этого раба?

- Неа…

Позади моего уха послышался голос Человека.

- Брат, что ты хочешь этим сказать? По тебе видно, как ты напряжен, а?

Не обращая внимания на голос Человека, я продолжал смотреть на девушку, имя которой было Мария.

Ничего особенного в ней не было.

Ее статус, с тех пор когда я видел ее в последний раз, совсем не изменился, она была обыкновенной бездарной девушкой, каких было можно найти на каждом шагу.

Но когда я заговорил с девушкой, я проникся к ней состраданием.

- Это плохо.

- О, Аукцион начался.

Человек продолжал все время говорить, несмотря на то, что я молчал.

После сражения с Тайдесом, я научился контролировать свои эмоции. Вот почему сейчас я делал именно это.

- Ах. Если ты позволишь этому продолжаться, то ее купит вон тот ужасного вида дворянин, а? Брат.

Я заметил это сам.

Я мог спасти эту рабыню, если я потрачу деньги.

Все будет хорошо, я просто выкрикну. Просто выкрикну и спасу эту маленькую девочку по имени Мария.

Это разрывало мое сердце на части. Я не мог проигнорировать ее. Все из-за этого Человека.

- …Эй, как я могу принять участие в этом аукционе?

- Н? Брат, ты заинтересовался в этом аукционе? Если ты хочешь присоединиться, ты должен только поднять руку вверх и назвать сумму ставки, обслуживающий персонал сделает все остальное.

Я сразу же понял, что я должен делать. Мне только нужно поднять мою руку вверх и назвать сумму ставки.

Но при этом, я пытался скрыть мою истинную причину.

Не существовал смысл в просто оказании помощи кому-то. Это было ненормально. Поэтому я должен был принять решение.

Предлоги завертелись в моей голове. Если я спасу ее, то это ненамного просветит мой разум, и предотвратит активацию моего навыка '????'. К тому же, я должен был прояснить мой разум как можно больше. К счастью, у меня имелось достаточное количество денег. Вот почему.

- УДВАИВАЮ СТАВКУ!

Я выкрикнул.

От этого глаза Марии широко раскрылись. Оставаясь в таком положении, она продолжала смотреть на меня в упор.

По холлу пробежался ГУЛ.

Все присутствующие в холле начали на меня пялиться. Все были изумлены и издавали звуки восхищения. Все очень заинтересовались моей личностью и начали переговариваться между собой. Все до единого в этом холле были богатые личности, в глазах которых эти рабы были просто живыми игрушками.

- В таком случае, молодой человек повысил ставку в два раза! И это увеличило ценность этого раба, поэтому есть ли джентльмены, желающие увеличить ставку!?

Ведущий аукциона накалил атмосферу внутри холла. Накали атмосферу, чтобы подбодрить публику.

Вдруг человек, стоящий возле меня рассмеялся.

- Ха-ха-ха, Брат, что это было с твоим внезапным повышением ставки? Если ты сделал такое, посмотрим, что из этого получится.

Все еще не переставая смеяться, человек указал в одно место. Он показывал на одного дворянина, который сделал ставку раньше меня.

Дворянин выкрикнул громким голосом.

- УДВАИВАЮ СТАВКУ!

- Вот это да, лорд Февре присоединился к аукциону. Также, как и молодой человек, он тоже УДВОИЛ СТАВКУ! Это будет отчаянное сражение, ставка уже повысилась в 4 раза!

Дворянин, сделавший ставку, смотрел на меня. Хотя он и сидел в другом конце холла, видимо я не произвел на него должного впечатления. Ведущий Аукциона был счастлив, потому что цена за товар значительно увеличилась.

Человек, стоящий рядом со мной, снова заговорил.

- Видел?

- Ухх…

Да, в самом деле я поторопился, я повел себя как идиот.

Люди начали проявлять интерес из-за моего неожиданного безрассудного повышения. Цена на Марию была слишком высока. Хотя она не обладала никаким особым талантом.

Ведущий аукциона успокоился и продолжил иметь дело с энтузиазными участниками.

- Кажется твои дела плохи, хах? Брат. Если ты не возражаешь, могу ли я довести это дело для тебя?

Но я отрицательно покачал головой.

Потому что это человек вел себя сомнительно и отвратительно.

- Довести это дело за меня? С чего ради, вы станете делать что-то для меня?

Я отреагировал на его предложение осторожными словами.

- Нет, ничего. Потому что это просто интересно.

Но человек застыл, не дрогнув, ухмыляясь и смеясь рядом со мной. Это именно то, что казалось просто смехом.

- Как будто вы сможете довести это дело до конца. Только должен вам сказать, что мой бюджет еще больших расходов не выдержит.

- Это возможно. Итак, каков же вас бюджет?

Человек спрашивал о моем бюджете и сказал, что: «Это возможно.»

Сказать легче, чем сделать.

Я покачал своей головой и ответил, сколько я мог потратить.

- …Три золотых монеты. Мой предел — это три золотых монеты.

- Значит, если это будет 4 золотых монеты, то это станет возможным. Подожди немного.

- Да, но это не значит, что я могу вам доверять.

- Все будет хорошо, все будет хорошо. Просто жди.

После этих слов, человек присоединился к сражению за повышение ставок. Он поднял свою руку и назвал сумму. Я со стороны молча наблюдал за происходящим.

Я стоял неподалеку, но так, чтобы меня не было видно.

Таким образом ситуация превратилась в сражение за повышение ставок. После этого дворянин, находящийся по другую сторону от нас, поднял руку вверх и уставился на человека, стоящего рядом со мной. Было видно, как лицо этого человека расширилось.

Итак, этот человек и дворянин лорд Февре принимали участие в сражении ставок, в то время как человек старался быть очень осторожным, чтобы не превысить данный ему мною лимит в три золотых монеты. Под конец по этому поводу у меня появились странные ощущения.

- Смотри! Моя ставка оказалась успешной!

Он заявил мне, что с легкостью выиграл ставку за Рабыню Марию.

Но сумма была немного выше, чем я предложил.

- …Я же вам говорил, что мой предел был три золотых монеты.

- О, разве это плохо? Раз так, то я могу передать ставку обратно лорду Февре, если хочешь?

- Так как я просил тебя о помощи, то я лучше сдержу свое слово до конца.

- Ха-ха-ха, интересно. Тогда мы договорились на 4 золотых монеты.

И потом человек спросил про деньги.

Я не стал сопротивляться и тяжело вздохнул.

- В принципе я не возражаю.

- О, так значит все было хорошо?

- Я не хочу больше быть куклой в ваших руках.

- Если ты откажешься от оплаты, то это будет так неинтересно. Ха-ха-ха, позволь мне поиграть еще немного?

Он стоял и смеялся со своим противным лицом. Затем он поманил меня.

- Брат, хочешь получить свой товар прямо сейчас?

- … Я иду.

Человеку было приятно видеть мои эмоции.

Я и человек направились к выходу аукциона в сопровождении обслуживающего персонала до назначенного места. Там, где находились рабы.

Среди них я разглядел Марию. И она тоже смотрела в мою сторону. Затем человек завершил все формальности и передал Марию мне. Она немедленно подошла ко мне. Я достал четыре золотых из моего нагрудного кармана и с силой сунул их р ладонь человека.

- Даа, все точно, 4 золотых монеты. Брат. пожалуйста, зарегистрируй браслет раба и можешь поступать как тебе заблагорассудиться.

С Марией, стоявшей рядом со мной, я начал разговаривать с человеком.

- Ну значит все обошлось, я-то думал, что у вас были другие намерения.

- Неа, я счастлив, что смог оказать тебе помощь, Брат. Поэтому других намерений у меня нет. Скорей всего я был больше заинтересован в тебе.

- У вас плохой вкус.

- Ты спасся благодаря мне. Нет, если бы меня здесь не было, ты бы не колебался, не правда ли?

Он продолжал подтрунивать над тем, что видел внутри меня, как ему было угодно.

- Давай покончим с этим делом. Я собираюсь забрать эту девушку.

Самое лучшее для меня было расстаться с этим человеком как можно скорее.

Но он остановил меня.

- Не так быстро, Брат. Позволь мне представиться. После этого поступай, как считаешь нужным.

- Не думай, что я скажу свое имя просто так.

Я был не намерен называть- ему свое имя, но человек продолжал быть настойчивым. Человек засмеялся и представился.

- Меня зовут Палинкрон. Я - рыцарь северного Хузярда. К тому же, я один из 7 божественных рыцарей небес.

После этих слов, Палинкрон продемонстрировал взмах мечом, хотя в руке у него ничего не было.

Это было поразительно. Несмотря на то, что в руке у него ничего не было, на какой-то момент мне показалось, что я видел иллюзию меча в его естественных движениях. Словно это являлось одним из его навыков.

Я насторожился, наблюдая за его техникой и проверил наличие его статуса.

************

'Статус'

Имя: Палинкрон Наследник

ХП: 301/312

МП: 59/62

Класс: Рыцарь

Уровень: 32

Сила: 7.89

Живучесть: 9.87

Скорость удара 11.89

Скорость 5.67

Мудрость 7.34

Магия 4.77

Качество 1.80

Природные Навыки: Наблюдательность 1.45

Приобретенные Навыки:

Меч: 1.89

Святая Магия: 1.23

Искусство Тела: 1.87

Искусство Проклятия 0.54

Человек, обладающий таким высоким уровнем и бесчисленными навыками. Палинкрон не был обычным человеком.

Укрепляя свою позицию, я применил 'Измерение'. Я стоял наготове, правой рукой в любой момент был готов достать из 'Инвентаря' свой меч.

- Ха-ха-ха, не надо так сильно нервничать. Я пришел сюда, чтобы увидеться с тобой.

В ответ на мою реакцию, Палинкрон поднял вверх обе свои руки, тем самым показывая свои намерения.

- Видишь меня?

- Да-а ты. Я следил за тобой очень осторожно, чтобы ты не заметил.

Палинкрон говорил, как будто это было в порядке вещей.

Я пытался обдумать его слова и понять, говорил он правду или нет. Потому что этот Палинкрон обладал таким высоким статусом.

- Н, Вы следили за мной?

- Я слыхал от своего мастера, который рассказывал о каком-то человеке. Поэтому я сам лично захотел увидеть его своими собственными глазами.

- Мастер? Кто?

- Я не понял, что ты сказал. Разве твой мастер не Франруле?

Она была единственной, на кого я бы мог подумать. Франруле, ту которую я встретил в Лабиринте…

- Франруле? Нет, другой. ……Произносить имя дочери семьи Хельвирушайн — это уже что-то. Если я не ошибаюсь, ты интересная личность, Брат.

Палинкрон сказал, что его мастер была не Франруле. Но кроме нее, мне никто не приходило на ум.

- Ну, я ничего не знаю о твоем хозяине. Мне ничего не приходит на ум.

- Хее, понятно. Ну что ж, это не страшно. Это было мое желание видеть тебя как можно больше. Тебе не стоит терять время на то, чтобы гадать кто мой мастер.

После этих слов он развернулся и направился в противоположную сторону.

- Увидимся, Брат.

Палинкрон уходя, поднял свою руку вверх и помахал 'до-свидания'.

Я надеялся, что мы больше с ним не встретимся. Но я никак не мог забыть уровень Палинкрона. Если бы мне довелось с ним сражаться, то я не уверен, чем бы это всем кончилось. Поэтому лучше всего в ближайшее время не попадаться ему на глаза. После ухода Палинкрона напряжение спало.

Затем я повернул свой взгляд на Марию, она тоже смотрела на меня. Было такое впечатление, что она наблюдала за мной с самого начала.

Хотя я чувствовал себя с ней неловко, я взял ее за руку и приготовился идти.

- Иди со мной.

- ….Да.

Мария кивнула в знак согласия на мои действия.

К тому же, я купил раба, чтобы спасти себя.

- Аа, понятно.

Это не имело никакого отношения к моим психологическим проблемам. Хоть я имел достаточно большое количество денег, ни я не сумел распорядиться ими разумно.

Это была такая растрата.

Я решил больше никогда не приходить на рынок рабов, и с этими мыслями я, держа в руке холодную руку Марии, повел ее в новый дом.

http://tl.rulate.ru/book/1128/229309