Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 3, Часть 1

Labyrinth

перевод: kedaxx

Том 1, Глава 3, Часть 1

После окончании нашей охоты в Лабиринте мой опыт повысился на 100. Мне все еще не хватало 600 до следующего уровня. 100 очков опыта за несколько часов – это слишком медленный рост.

Но все же, с точки зрения 30-летнего взрослого человека исследователя, который все еще был на 10-м уровне, это считалось довольно-таки быстро. Если я продолжу это делать каждый день, то смогу достичь следующего уровня за 6 дней. Я не собираюсь тратить столько времени, сражаясь на протяжении 10 лет и более, как другие пользователи.

Если я буду думать так же как они, то это будет анормальным ростом для меня.

Несмотря на то, что это было так, я был не доволен.

Моя цель – достичь 100-го уровня в Лабиринте. Это не означает что для достижения этой цели я должен пренебрегать ранее сложенным маршрутом. Мне просто необходимо выстроить свой план максимально оптимальный для моего роста.

Во-первых, я должен четко определиться, что мне необходимо делать для исследования Лабиринта. Там еще много всего такого, чего я не знаю, но я был прав насчет того, что Диа будет нужен мне при его исследовании.

В то время как мой ХП оставался без изменений, мой МП был уже на нуле.

Другими словами, если бы у меня была возможность восстановить мой МП или сохранить, то я все еще мог бы продолжать оставаться в Лабиринте и таким образом увеличил бы эффективность накопления опыта.

Во-вторых, мне необходимо было обращать внимание на уровень монстров. При помощи навыков Диа я мог одолеть более сильных монстров и получать больше очков опыта и денежного вознаграждения.

Все было проще простого.

Самыми важными показателями были [Восстановление] и [Охота]. Это были основы для достижения уровня в онлайн играх.

«……Вопрос решился.»

Я пробормотал себе под нос.

«Хм, в чем дело?»

Отреагировала Рин.

«Ни в чем. С тех пор как я начал посещать Лабиринт снова, я все время думаю где он и какие виды монстров там есть.»

Исследователи Лабиринта, посещающие наш бар, владели огромнейшей информацией о нем. Если поговорить с ними, не скрывая намерений, то возможно они захотят поделиться накопленным опытом.

«Хе-хе- Тебе не удалось сделать этого в прошлый раз, но ты не намерен отступать.»

«Да, именно так. Потому что по утрам я свободен. Мне нечем заняться, вот я решил, почему бы не сходить в Лабиринт…»

«Ну что же, раз ты зашел уже так далеко, Варт вызывает на поединок Лабиринт. Ничего не поделаешь.»

«Я не собираюсь причинять какие-либо неприятности для бара, поэтому я буду стараться избегать получения травм.»

«Нет, тебе стоит тратить большую часть своих усилий на достижение своей мечты, а не на бар. Но каким-то образом тебе нужно научиться совмещать работу с игрой. Лучше скажи-ка, что ты сейчас говорил по этому поводу и про этого монстра?»

Рин с большим вниманием выслушивает мой рассказ.

Но мое повествование перебивают.

«Если это та самая история, то предоставь ее мне – Зиг.»

Это был Корвус.

«И много ты знаешь?»

«Да, так как я занимался этим долгое время. Поэтому ты можешь спросить меня, о чем угодно.»

Я повернул свою голову в сторону Рин.

Она молча кивнула. Я хотел побольше узнать про Корвуса, но…»

«В таком случае я спрошу тебя. Я хочу узнать побольше о более сильных монстрах.»

«Более сильных монстрах? Ты имеешь ввиду Босс монстрах?»

Я слышал о босс монстрах, это была моя самая любимая игра. Я сдержал свое любопытство и пытался спокойно сосредоточиться.

«Да. В том числе и босс монстров, я хочу побольше узнать о сильных монстрах, имеющих низкий ранг.»

«Я понял. Очень важно обратить внимание на монстра 1-го ранга. Ты очень умный.»

Я слабо улыбнулся в ответ.

Я объяснил ему, что в моих намерениях не было злого умысла.

«Хорошо, Зиг. Босс монстр встречается редко. Предположительно существует 10 видов монстров. Самый ближайший из них находится возле входа в Варт это 'Королева Леса'. Возьми на заметку, это территория с большим количеством растительности. Это место в котором они обитают. Там также можно встретить большое количество Насекомых босс монстров. А еще там находится опасный гигантский босс паук 'Железная Арахна' и Плотоядные растения 'Шапочки Вход в Подземелье' –«

[пп: Arachne, es f Арахна, дочь колофонца Идмона, превращенная в паука за то, что отважилась состязаться с Минервой в ткачестве.]

Корвус щедро делился своими знаниями, скорей всего эта информация являлась его личным опытом. Надо над этим подумать, он всегда так заботиться обо мне. Я могу понять его намерения. Он брал на себя роль доброго старшего брата, который заботиться о младшем во время его посещений этого бара.

И по поводу босс монстров низкого ранга, Корвус говорил так, как будто он пытался что-то вспомнить.

«Ну и в заключение, если ты говоришь о сильных монстрах, то это значит страж.»

«Страж?»

Я впервые об этом слышал.

«Да, это большие боссы 10-го или 20-го рангов.»

«10-го ранга? Тогда я здесь абсолютно ни причем, не так ли?»

«Нет, не совсем так. У стражей показатель интеллекта очень высок, они перемещаются внутри Лабиринта по своему усмотрению. Поэтому, они иногда появляются и на низких уровнях.»

«Босс свободно перемещается…?»

«Да. И хочу тебя предупредить, если встретишься с таким монстром, то спасайся бегством без промедления. Никто не может сравниться с ними. Даже самый сильный исследователь Союзной Нации не может одолеть его.»

«Я понял.»

Если такой босс монстр повстречается на моем пути я буду бежать без предупреждения.

«…Это немного странная история, как ты думаешь? Сколько времени я провел в Лабиринте, но повстречаться с таким боссом монстром ни разу не довелось. Я даже не помню, когда они последний раз появлялись. Но эта тема является самой распространенной среди исследователей.»

«Нет, я очень благодарен. Большое спасибо. Рассказ был очень интересным.»

«Хорошо, с этого момента рассказ станет еще более интересным. Это история про Гленна, самого сильного человека в Союзных Нациях. Он человек-легенда, живущий среди нас-«

Но наша беседа подошла к концу после того, как мы заговорили о монстрах…

«-Корвус! Не перебивай его так часто!»

«Олдмен, прошу тебя, подожди. Я просто учу его во имя всех благих намерений, ты же знаешь?»

Как обычно, из кухни раздался громкий голос менеджера.

Корвус оживленно ему ответил. «Давай поговорим об этом в следующий раз.» Сказал он и подмигнул мне.

Я засмеялся и склонил свою голову в его сторону. В конце концов, Корвус был для меня как старший брат, на которого я мог положиться.

После этого в баре появилось много посетителей и бар начал выполнять свою работу. Мне удалось добыть информацию, которую я так хотел узнать.

http://tl.rulate.ru/book/1128/212794