Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1. Глава 2. Часть 4.

Глава 2.4

Когда я проснулся на следующий день, то снова проверил свой статус

[Статус]

Имя: Канами Айкава ХП 151/151 МП 141/141 Класс: ---. 4-й уровень.

Сила 3.03

Живучесть 3.15

Скорость удара 4.07

Скорость 5.05

Мудрость 6.09

Магическая сила 8.08

Качество 7.00

Состояние: Смятение 4.29

Опыт 127/800

[Навыки]

Изначальные навыки: Владение мечом 1.01

Замораживающая магия 2.02

Приобретенные навыки: Магия измерения 5.05+0.10

???:???

???:???

[Магия]

Замораживающая магия: Замораживание 1.01

Лед 1.01

Магия Измерения: Измерение 5.05+0.10

Когда я окончательно проснулся, то первым делом пошевелился. Я боялся того, что не смогу двинуть и пальцем.

Согласно плану, на сегодня, я решил, что мне стоит поехать в Варт (Вальд)

Поскольку я уже спрашивал о том, как туда добраться, я не потеряюсь.

Хотя мне и пришлось совершить долгий путь, чтобы добрать до Варта, утром я уже был на границе. Так как все стены, ограждающие страны, так или иначе соприкасаются со стенами Лабиринта, расстояние между странами не такое уж и большое.

Перейти границу оказалось довольно легко, потому что не было процедуры прохождения границы. Мне было и любопытно, а с другой стороны и приятно, что они так "просто" управляют людьми, которые приходят и уходят из города. Похоже, что они что-то сделали со своей Линией Магических Камней.

Я немного походил по городу Варт, после чего смог понять насколько большая разница между Вартом и Дворами.

Одна большая разница между этими городами в том, что здесь отчетливо видно разрыв между богатыми Дворами и бедным Вартом.

Почти все люди, что находятся здесь держатся подальше от фигур, называющих себя Исследователями подземелий. Похоже, что люди здесь всегда готовы сражаться за свою жизнь, так как у каждого есть при себе нож.

Я прибыл в этом город и решил, что останусь здесь.

Однако моя основная цель не изменилась. Я хочу во чтобы то ни стало вернуться в свой мир, где и родился.

Я точно умру, если останусь в этом мире дольше положенного. А также у меня в моем мире осталась сестренка, поэтому я должен скорее вернуться.

Однако у меня так мало подсказок на возвращение.

Если следовать подсказке, которая написана в легенде, то у меня нет другого выбора, кроме как бросить вызов Лабиринту, который мог бы выполнить мое желание. Если это действительно игра, то я могу смело верить этой легенде. Но, что, если этот мир просто другая реальность? Тогда эта легенда мне не поможет.

А также я ищу и другие результаты исследования о культуре этого мира и магии. Что-то да должно вернуть меня в мой мир. Но волне возможно, что я просто принимаю желаемое за действительное. Однако в библиотеки нет ничего нужного мне.

В настоящее время, чтобы захватить и исследовать Лабиринт, мне нужно деньги. Хотя стоит сначала исследовать, а потом захватить.

Чтобы поесть и остаться в гостинице, мне снова придется потратиться. А также мне нужно потратиться для получения снаряжение. Не пойду же я исследовать Лабиринт в своем нынешнем состоянии.

Другими словами, деньги, деньги, деньги. Таким образом, я ничего не добьюсь, если у меня не будет денег.

Потому я решил, что---

"Эй, новенький, после того, как закончишь мыть посуду, выкинь мусор"

"Да"

---Я начал работать на неполный рабочий день в одном баре.

Честно говоря, я не хочу снова идти в Лабиринт. Я больше не хочу видеть того, что там внутри.

Это мои искренние чувства.

Честно говоря, было бы быстрее, если бы я пошел собирать деньги в Лабиринте. Но теперь я боюсь снова входить в это место. Если есть возможность, то я хотел бы отдохнуть от этого места. И отдалить поход туда.

Вот почему, после того как я задался вопросом о работе, то быстро нашел объявление о найме сотрудника в бар. Требования - интервью с работодателем и отсутствие судебных разборок. Я прошел интервью, после чего подтвердил свою ложь некоторыми узнанными фактами. Меня также спрашивали о моей личности.

Я был удивлен, но все же смог пройти и начать работать в первый же день. Что ж, если сравнивать это с моим миром, здесь все немного проще.

Кстати, у меня есть опыт работы в ресторане в моем мире. Вот почему я уверен в своих способностях. Я глубоко задумался об этом. Заодно, поскольку этот бар находится довольно близко к Лабиринту, я смог узнавать некоторые подробности о нем.

"Зиг, пожалуйста, почисти это---"

"Да!!"

Зиг.

Я побоялся использовать свое настоящее имя, поэтому назвал себя ложным именем. Если будет возможность, то мое имя может просочиться и о моем местонахождении узнает Лас Тиара.

Посетитель Зигфрид.

Это имя пришло из запада. В игре многие посмеялись бы над моим ложным именем. Прежде всего, при устройстве на работу я назвал себя этим именем, говоря о том, что прибыл издалека.

Есть вероятность. что в этот мир могут прибыть еще несколько людей из моего мира. И поэтому я должен использовать знаменитое имя, чтобы его заметили люди моего мира. Тогда у меня могли бы появиться сообщники и вместе мы бы быстрее нашли выход.

Если это Зигфрид из "Песни о Нибелунгах" меня смогут заметить люди, которые находятся рядом с Японией. Поэтому мне важно использовать известное многим имя, которое никогда не существовало бы в этом мире. Поэтому я и использовал его. Но это необычно для жителей этого мира.

Ну, я имею в виду, что больше в мою голову ничего толкового не пришло. Честно говоря, я не могу отрицать, что меня не искушала возможность назваться совершенно любым именем. Учитывая, что здесь другой мир и другая религия, то я вполне мог бы использовать в качестве своего имени имя великого президента знаменитой страны. Но эта идея поздно посетила мою голову, и я уже известен здесь как Зигфрид.

"Быстро, Зигфрид!"

"Простите! Уже иду!"

Рин, девушка, что помогает с плакатами и разносит листовки, ругает меня, потому что я остановился и отвлекся от работы.

Сейчас время обеда - самое занятой время из всего моего графика.

Исследователи Лабиринта приходят сюда, чтобы набить свои животы. Такая оживленная, громкая атмосфера, несущая в себе суету.

Я занимаюсь свои делом, пока подслушиваю и собираю больше информации о Лабиринте.

"Хе-хе, мне удалось заработать сегодня деньжат"

"Да, мы хорошо поработали, столкнувшись с группой Муравьев-солдат, но результат того стоит"

"Нет, просто нам очень повезло. Это было опасно, но мы смогли вернуться в целости и сохранности"

"Да, результат всех порадовал"

Клиенты рассказывают о своих историях, о том, что повидали в Лабиринте. Благодаря им я узнал много полезной для меня информации.

http://tl.rulate.ru/book/1128/195866