Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1. Глава 1. Часть 1.

Глава 1 - Лабиринт другого мира - часть 1

{Призыватель}

"Добро пожаловать, Канами Айкава ?"

Белые буквы появляются в темноте, такие же блеклые, как озеро, что чуть отсвечивает от луны темной ночью.

Прежде чем я смог закончить чтение сообщения, оно исчезло. Затем я безмолвно решил отложить это на потом.

В моем туманном сознании я пытаюсь разбудить свои чувства.

Боль пульсирует в моем сознании. В это же время я чувствую себя некомфортно, как будто что-то застряло в моем горле.

"Кххм.."

Я не могу больше терпеть это ощущение, поэтому открываю глаза.

Когда я открываю глаза, я ничего не могу разобрать. Все размыто. Но спустя какое-то время, я вижу черную стену. Когда я лучше фокусирую свое зрение, то замечаю, что это вовсе не стенка, а потолок.

Я встаю и оглядываюсь вокруг.

Я прижался к стене в этом коридоре. Даже если здесь нет света, от камня исходит слабое свечение. Спасибо хоть за это, теперь я могу осмотреться.

В углу коридора я заметил небольшой алтарь. Внимательно присмотревшись, я заметил, что он может рухнуть в любой момент.

На самом алтаре есть остатки двух свечей, что уже покрылись мхом. Видно животную кожу, а также старомодную стрелу, что пронзила ее.

"Что за чертовщина…?"

То, насколько я удивлён своим нынешним окружением, не передать словами.

"Я не понимаю. У меня плохое предчувствие насчет этого ..."

Мое сердце бешено стучит, паникуя, я отпрыгиваю назад.

Я даже не понимаю своих слов. Что я только что сказал? Точнее, на каком языке я это сказал? Теперь я вообще ничего не понимаю.

Здесь нет теплой кровати, нет привычного солнечного лучика, что будит меня, пробиваясь сквозь щель занавесок, нет шумного будильника и электричества. Только грязные и холодные камни, которые немного светятся. И запах настолько неприятен, что это больно колет в носу.

Это так ужасно и... не нормально.

"Уккхх..."

Пока меня одолевает тошнота, я решаюсь немного отдохнуть от ходьбы и прийти в себя. Надо решить, что делать дальше. Однако ревущий звук на непонятном расстоянии от меня, не позволяет мне этого сделать.

"РОООАААААРХХХ!!!"

Этот рев не позволяет мне подумать о том, какого черта здесь происходит.

Это рев, в котором четко слышится намерение убить.

"Рев? Подождите...подождите-ка... дайте минуту..."

Я не знаю, что здесь происходит. Я даже не могу понять свою речь!

Я в замешательстве покачнулся и начал бежать подальше от той стороны, откуда доносился рев.

Я бегу по коридору. Это все кажется таким нереальным. Тусклый свет заставляет глаза болеть. Я поворачиваю в некоторые ответвления, но пейзаж не менялся. Это вызывает раздражение. Когда это уже закончится?

Когда я бежал, я услышал нечто ужасное. Кажется, я наступил на что-то большое, поэтому я посмотрел вниз, чтобы разглядеть это "что-то".

Насекомое, чьи конечности похожи на клешни, было раздавлено.

"О, УАА!"

Я закричал от этого ужасного зрелища.

Мне нравятся насекомые. Но в городе, в котором я и жил, нет таких огромных насекомых. Я уже привык к своему городу и его обитателям.

Целая половинка раздавленного насекомого издает "Ки-ки-ки". Словно отчаянно просит помощи.

Я в ужасе. Удивлен и испуган в то же время. Я поворачиваю к следующему углу.

Из-за угла... На меня смотрит ужасное насекомое, что размером с человека.

Размер... Где здравый смысл... Оно перемещает свои конечности. Подобно любому другому насекомому, это вызывает логичные звуки. Словно это жук-олень начинает двигаться. Два вида одного насекомого? Где здравый смысл?

"Укхх"

Я больше не могу ничего сказать. Подумать только. Кажется, я натолкнулся на монстра.

Я повернулся к нему спиной, убегая как можно скорее от этого чудища.

Я продолжаю бежать. Не оглядываясь назад и даже стараясь не думать о том, что там позади меня. Просто следую своему инстинкту, бежать дальше от монстра.

Я продолжаю бежать, пока, не начиная задыхаться, замедляясь. Когда я пытаюсь перевести свое дыхание, то снова слышу рев.

"РООООААААРРР!"

Злой голос зверя.

На этот раз он ближе, чем раньше. Это так глупо, я вернулся к своей отправной точке!

Чувствую, что моя кровь ускоряет бег, а тело напрягается против воли.

Но, когда я приближаюсь к этому реву, я начинаю слышать и другие голоса.

Голоса людей, что беседуют между собой.

".......!"

Я не понимаю содержимого беседы.

Поэтому я решил идти на голоса. Это как будто меня тянуло к свету.

В этом безумии мне нужно найти кого-то, кто мне хоть что-то объяснит.

Приближаясь ближе, я слышу голоса отчетливее, но зверь тоже дает о себе знать, издавая громкий шум.

"Держи дистанцию! Держи дистанцию! Дай мне время!"

Человек отдал команду своим близким товарищам.

Это как сцена из сказки. Прежде всего, его одежда была несколько необычна.

Кожаный доспех и деревянный лук, который можно увидеть только в музее.

Один человек размахивает ржавым железным мечом. Другой человек бросает огненный шар из деревянного посоха, без каких-либо механических вмешательств.

Эти - без здравого смысла - люди, сражаются с огромным волком, что стоит посреди коридора. Высота этого волка составляет около 3 метров.

Но у меня нет смелости вступить в бой. Я могу только смотреть издалека.

"Получи! Я могу справиться с этим, если ты выиграешь мне немного времени!

Человек - я думаю, что он лидер, - дает указания солдату с длинным мечом.

Я осмотрел их. Солдат, что держал в руках длинный меч, пытался победить этого волка. Ужасный волк, хорошо реагируя, уклонялся от атак с превосходной скоростью, откинув солдата глубже в коридор. Солдат отлетел в сторону и из раны брызнула кровь, словно из водяного шара вода, при соприкосновении с поверхностью.

Теперь глаза волка были нацелены на женщину с посохом. Остальные замечают это и меняют свое формирование, чтобы защищать ее.

"Перегруппируйтесь! Заполните освободившееся место!"

При этом происходило несколько других движений, они пытались уйти от волка.

В результате всего этого, поле боя приближалось ко мне. Это была хорошая возможность поговорить с ними, но в это же время и опасная.

Я в замешательстве и немного испуган.

Вероятно, я бы мог спрятаться, если бы мог трезво оценить ситуацию. Но я ведь я.

Когда я смотрю на них, изумленный, мои глаза встречаются со взглядом мужчины с мечом. Лидер.

"Что! Ты. Кто ты?"

Он кричит на меня. По его лицу я могу сказать, что он удивлен. Я собираюсь с мыслями и прошу о помощи.

"Я потерялся, пожалуйста, помогите мне!"

Я медленно двигаюсь к нему.

Я говорю заикаясь, теперь я жду его ответа.

"Помочь тебе? Ты. Ты глупый?"

Я верил, что он мне поможет, но его реакция такая же холодная, как его ледяной клинок.

"Э?"

Он не дал мне прямого ответа. Его реакция, на мой взгляд, словно: "Не слишком ли это, просить о помощи?"

Будь я в здравом уме, я мог бы сразу это заметить.

Из ситуации, которую я теперь четко могу разглядеть, исходя из их одежды, оружия, наличия зверя... Я понимаю, у них нет времени, чтобы помочь мне. Они не так добры.

Но в данной ситуации у меня нет такого хорошего мышления, чтобы понять, что здесь происходит.

"Это Лабиринт, кроме того, это "Внешняя область управления территорией" Ты должен подготовить свою решимость, дитя!!!"

http://tl.rulate.ru/book/1128/195862