Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1. Глава 2. Часть 1.

Глава 2 Лабиринт союзнической нации Я читал книги на протяжении нескольких часов. Из книг, которые хранят в себе историю, я узнал основную информацию об этом месте, об оккупации и жизни людей в этом мире. Я мог бы сказать, что тот факт, что библиотека находится не так уж далеко от лабиринта, спас меня, ведь благодаря этому было много информации непосредственно о самом лабиринте. Я оторвался от чтения книг, и стал слушать истории от ответственного лица библиотеки. Это произошло следующим образом: Пока я читал книгу, краем глаза заметил человека, что работал в этой библиотеки, он наверняка должен знать больше. Я задавал ему интересующие меня вопросы. Мне удалось собрать еще немного информации, избавляясь от сомнений. После этого я покинул библиотеку и отправился в место под названием "Обменный пункт", о котором услышал от самого библиотекаря. Я достал свой кожаный мешок из схрона, не позволяя кому-либо его увидеть, после чего вошел в этот магазинчик. Если собрать всю полученную информацию из библиотеки, то становится непонятно значение моих "Индикации" и схрона. Велика вероятность, что эта способность есть не у каждого. А потому я намерен скрывать свои способности. Внутреннее убранство магазина можно соотнести с антикварным магазинчиком моего мира. Уж очень они похожи. Старые вещи, большинство из которых можно назвать мусором, разбросаны по всему магазину. После чего я окликнул пухлого человека, которого и посчитал лавочником. "Извините. Я хотел спросить, можете посмотреть на мои вещи и обменять некоторые на деньги?" Я начал осторожно подбирать слова для дальнейших переговоров. Я собирался провести тщательные переговоры, насколько мог, чтобы меня не обманули. Обмен вещами и получение денег - это, своего рода, способ разведки. Я не планирую рисковать. "Да, конечно. Не могли бы вы показать это мне? "Да" Лавочник охотно согласился. [Принадлежности] Сухое мясо, Водный мешок, Гемостатик, Игла онемения, Рапс, Длинный меч Апулии, Кожаный мешок, Кожаные сапоги, Ткань, Железный нож, Деревянный лук, Немаркированная стрела, Зажигалка, Смартфон, Часы, Ветка, Десятый волшебный камень, Девятый магический камень. Я достал все вещи из своей сумки, положив на стойку, после чего не поленился и достал все камни, которые идентифицировались как "Десятый волшебный камень" "Ах, мелкий волшебный камень. Цена будет одна медная монета за каждый" "Я понимаю, тогда, пожалуйста..." Хоть я и сказал, что буду вести переговоры, но я сразу же согласился на поставленные условия. "Здесь 12 медных монет. У вас есть сертификат?" "... Нет, у меня его нет" "Тогда прикоснись здесь пальцем, чтобы подписать его" Как и сказал лавочник, я поставил печать. Я был удивлен, узнав о сертификате, но это не кажется таким существенным фактом. Когда я оставляю свой отпечаток на бумаге, у меня появляется мысль: "Сколько же лет назад в моем первоначальном мире использовали отпечаток пальца для печати" "Вы случайно не из-за рубежа приехали? Если так посмотреть, то у вас нет сертификата" Я мог бы остаться и дальше в неловком состоянии, вот только нельзя, чтобы меня в чем-либо заподозрили. Кажется, лавочник и так во мне сомневается. В таком случае, я должен ответить по высшему разряду. "Да, я приехал из далекой страны. Я приехал сюда из-за слухов о Лабиринте" "Понятно, так вы впервые в этом стране. Откуда вы приехали?" Хорошо, все хорошо. Однако у меня такое ощущение, что я краду чью-то личность. Но ведь все это решает поток разговора, так что нужно успокоиться. Я перебираю в уме страны, о которых узнал сегодня в библиотеке. Нужно, чтобы моим родным городом была далекая страна. Маленькая, далекая страна, - самое то. В книге была страна с названием "Фания" "Это действительно далеко отсюда. Вы же слышали о стране Фания?" "Из Фании, хах. Я не знаю всех подробностей, но знаю, где эта страна находится. Я понял, что ты действительно прибыл издалека. Фания, что это за страна?" Может ли быть, что у него слишком много свободного времени и он только из-за этого задает мне столько вопросов? Прежде чем ситуация ухудшится, я должен перейти к главной теме. "Ну, там нет ничего особенного. Кстати, можно ли здесь найти хорошее жилье?" "Хм, гостиница? Да, есть один пансионат в Дворах. Однако это обойдется в копеечку... Несмотря на то, что в Дворах больше ничего дешевле нет..." "Вот как?" Похоже, что Северные дворы - дорогая страна. Все так, как и говорил охранник у входа в лабиринт. "Видимо, вы выбрали правильный вход в страну. Поскольку наши Дворы - хорошая страна. С первого взгляда, она заставляет людей, которые не знают многого о союзнической нации, входить и оставаться в этой стране. Ее окружение, и ее мир в хорошем состоянии, но цена проживания здесь довольно велика. Так происходит с тех пор как ее центром дворянства стала Нация Рыцарей" "Понятно…" Я попал в эти Дворы случайно. В этом есть свои плюсы и минусы. Лавочник уверен, что эта страна для богатеньких и только. "Честно говоря, это хорошо, что ты смог заработать немного медных монет, но ты едва ли сможешь найти себе жилье и еду. Таким образом, ты сможешь выжить здесь, только если у тебя высокий уровень или ты хороший исследователь Лабиринта" "Все настолько отличается? Кстати, а если сравнить с другими странами?" "Не так уж много различий. Если сравнивать все страны, то будет сотня разных отличий, начиная от простых и креативных условий для жизни" "100 разных…!?" "Это страна, в которой у ее народа должна быть золотая монета едва ли не на каждый день. Извините, но, если у вас нет денег, вы не сможете найти место для проживания даже на один день. Вы можете остановиться на улице, где нет магической каменной линии. А завтра я предлагаю вам пойти в Вальд. Страна, в которой плохо с миром и порядком, но это идеальное государство, чтобы исследовать лабиринт с несколькими частями медных монет в день" Я не против спать на улице. Но все же то, что случится со мной по поводу стресса, немного беспокоит меня. Это привело бы то неизвестное умение [???] в действие. Я чувствую, что это не очень хорошая идея, ведь это значит, что "Смятение" тоже увеличится. Существует также причина, по которой я не могу получить то, что он назвал магической линией. По словам лавочника, у меня нет выбора, кроме как спать на улице, где я должен избегать магической каменной линии. Однако, согласно книгам из библиотеки, она описана только как линия драгоценных камней, которая передает магическую силу через них. Другими словами, это означает, что если я не могу найти больше денег, то мне придется ночевать на улице. Ну, я ценю лавочника, который относится ко мне так любезно, с таким новичком, как я. "Тогда, пожалуйста, посмотрите на мои вещи снова? Я просто хочу узнать об их ценностях?" "Умм, ты все еще хочешь обменять вещи? Ну, позволите мне увидеть все, что у вас есть?" "Да" Я вышел за пределы магазина, и достал длинный меч Апулии, а также другие вещи из моего схрона и привел их. Я солгал ему, что это то, что я получил от своего знакомого, но все же я был под его подозрением. Однако он больше не спрашивал меня о моем происхождении. Возможно, что есть и другие люди со способностями или предмет, который похож на мой схрон в этом мире. Я оставляю как можно меньше веще, а ненужные - меняю на деньги. В результате: [Принадлежности] Реванская серебряная монета. Реванская медная монета. Железный нож. Сухое мясо. Водяной мешок. Гемостатик. Масло. Зажигалка. Смартфон. Часы. Я получил около десяти серебряных монет и 100 медных монет. Оружие, к которому прикреплено имя и волшебный камень, который я получил от огромного волка, остались у лавочника. Он оценил их в 9 серебряных монет. "Большое спасибо. Ты буквально спас меня" "Нет проблем. Все потому что у вас есть хорошие вещи. Это беспроигрышный обмен. Ну, тогда, до свидания позаботься о себе, новичок" После этого я оставил магазин позади себя, отправляясь на поиски жилья. Мои [Принадлежности] уменьшились в объеме, но... С этим я смог бы остаться в Дворах хотя бы на день. Я пришел в самую дешевую гостиницу, о которой узнал от лавочника и взял комнату. Так как ужин был включен в оплату, то я отправился в столовую. Честно говоря, вкус у моего ужина был действительно плохим. Особенно если я сравню это с моим миром. На первое не было риса, просто картофель и нечто аналогичное хлебу. После того, как я закончил с обедом, я вернулся в свою комнату. Номер был простым. Я не могу сказать, что эта комната чиста, но тем не менее, эта комната, кажется, признана хорошей в этом мире. Когда я узнал об этом, то почувствовал головокружение. Я глубоко вздохнул, чтобы не беспокоить свой разум, иначе "Смятение" опять активируется. "...... Уф... я так устал" Я ложусь на твердую кровать, это мой первый момент отдыха за сегодня. Я успокоил свой разум, очистил мысли от лишнего. Нужно обдумать все, что произошло сегодня. Если я хорошенько подумаю об этом, то найду столько странностей вокруг себя. Мигом всплывает бесконечное количество вопросов, на которые я так и не нашел ответ. У меня столько вопросов и нет ответов... Что со мной происходит? Затем я начал задумываться над ответами. Я глубоко погрузился в свои мысли. Но ответа никакого не нашел. А что я вообще делал сегодня? Сразу после того как я открыл глаза, на меня напал монстр, также в этом мире есть какая-то магия, которая превратила все в игру жанра РПГ. Меня обманули. После чего я оказался ранен и страдал от кровотечения. Почти умер, пока сражался с тем волком. Я также взял вещи, что остались от трупов, как какой-то вор. Я не понимал, что вообще происходит. Что это вообще за место? Что за мир? Где мой мир? Где моя семья? Хотя у меня и нет родителей, у меня осталась маленькая сестра. Неужели я исчез из своего мира, чтобы очутиться в этом? Значит, моя маленькая сестренка осталась одна? Я не могу этого допустить. Мне нужно скорее вернуться. Чтобы просыпаться по утрам и завтракать с сестренкой. Мне нужно выбраться из этого мира. [Индикация], [Магия]... Игра и статусы. Эта система, которая не давала мне покоя. Насколько сильно мой мозг поврежден ею? Я испугался этой мысли. Невероятные вещи происходят вокруг меня, но это также и невероятно удобно в использовании. Что за шутки! Что будет со мной дальше. Чееерт! Ох, мой живот! {Умение [?????] активировано} Смятение, которое стабилизировалось до этого момента, снова поднялось на +1.00. [Индикация] снова отобразилась передо мной. После чего мигнуло и снова исчезло. Я сделал это снова. Но я уже использовал свои навыки и много раз проверял свой статус. Я не могу помочь себе избавиться от этого глупого "Смятения". Я продвигаюсь вперед и понимающе спокойно принимаю все, что со мной происходит. Я сделаю все возможное, чтобы вернуться. Я повторяю это снова и снова, я давно решил, что буду делать то, что могу. Тогда самое важное сейчас, это дать покой своему телу. Я ничего не получу от этого мира, если умру. Мой измотанный событиями мозг должен отдохнуть. Я должен уснуть, чтобы после не потерять сознание посреди дороги. Похоже, что сегодня я обойдусь без сна. Затем меня охватило легкое беспокойство и темнота. Этот странный черный мир... Несколько часов, но по моим чувствам, как будто прошло несколько секунд. Затем я засыпаю.

http://tl.rulate.ru/book/1128/193774