Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 7

Уже стемнело, когда я вышел из больницы. Храбрый осенний ветер нежно охладил воздух, а туман, обвиваясь, создавал ощущение, словно я попал в сказку.

— Фаньцзы, это время года действительно необычно после такого резкого изменений погоды. Совсем недавно листья пожелтели, трава засохла, и всё вокруг казалось увядшим. А теперь посмотри — деревья на обочинах расцвели вновь, а на асфальте пробивается свежая трава, — вздохнул Лин Тянь после выхода из больницы.

— Хэйцзы, ты собираешься вступить в Национальную Специальную Управляющую Организацию? — спросил с серьезным лицом Сюй Цзыфань.

— Фаньцзы, до сих пор ты не понимаешь меня? Я хочу жить свободно, не желая никаких ограничений. Но с текущей точки зрения, вступление в эту организацию может быть неплохим вариантом. Возможно, я изменю звание позже, — ответил Лин Тянь с мрачной улыбкой.

На лице Сюй Цзыфаня читалась явная тревога. Он хорошо знал характер своего брата и лишь опасался за его здоровье, боясь, что все может обернуться худшим. В наше время, когда мир стремительно меняется, никто не знает, что ждет нас впереди, особенно неясно, как странные плоды воздействуют на человеческий организм.

— Фаньцзы, не переживай. Я чувствую себя отлично. Я полон сил. Возможно, брат, я стану обладателем сверхъестественных способностей, — в свою очередь, попытался подбодрить Лин Тянь.

Хотя тот обычно был беспечен и нередко отличался не самым спокойным нравом, в его грубоватой оболочке скрывалась тонкость; он прекрасно понимал мысли и переживания Сюй Цзыфаня.

Тот, в свою очередь, осознавал: беда — неотъемлемая часть судьбы, и никаких мер в этом не возьмешь. Присоединение к Национальной Специальной Организации не обязательно решит проблемы Лин Тяня.

Ведь после смены в мире всё стало совершенно другим. Лин Тяню может и повезет, так что нужно немного подождать и понаблюдать.

— Ладно, Хэйцзы, если появятся вопросы, пиши мне! — сказал Сюй Цзыфань перед тем, как расстаться.

— Конечно, а если меня не найдешь, сможешь не переживать, — усмехнулся Лин Тянь, обнажая ямки на своих щеках, и похлопал Сюй Цзыфаня по плечу.

Вернувшись домой, Сюй Цзыфань почувствовал, как время стремительно уходит, как вода сквозь пальцы; прошел уже целый полмесяц. На протяжении этого времени он продолжал ежедневно тренироваться, понимая, что изменения в мире уже на подходе и времени на раскачку почти не осталось.

За последние дни в мире происходило множество странных вещей, привлекавших внимание людей во всем земном шаре. Были случаи насилия, и кто-то даже потерял жизнь. Мутировавшие животные и растения нападали на людей, и человеческие страсти нередко выливались в драки и пролитую кровь.

Мир все еще окутан густым туманом, который иногда сгущается, а иногда редеет. Многие люди вернулись домой, ожидая перемен, о которых нет записей в книгах. Эти изменения могли бы разрушить старый порядок и создать свои правила, но, как известно, за переменами часто следуют кровь и смерть.

Возможно, в будущем появятся бессмертные и будды, небеса озарит божественный свет, и все станут как драконы. Но эта новая эра может обернуться и временем, когда по земному полотну будут разбросаны трупы, а кровь станет основным цветом новой реальности.

Эта картина медленно разворачивается перед всеми.

Согласно новостям, после смены небес многие стали ощущать значительное улучшение физического состояния. Каждый предвкушает возможность обретения сверхъестественных сил. Возможно, все мы станем легендарными бессмертными.

В последние дни Сюй Цзыфань также пошел в супермаркет и на рынок, чтобы запастись продуктами и необходимыми вещами. Но, как бы он ни искал, полки были пустыми, а запасы иссякали — все беспокоились о будущем и старались подготовиться.

— Кхм... Кхм, Цзыфань, иди обедать, — обрывая его размышления, позвал его отец, приходя на кухню.

— Папа, твой кашель не проходит? Ты принимал лекарства? — с беспокойством спросил Цзыфань.

— Вполне неплохо. Лекарства помогают, не переживай, — уверил отец, отбросив его словами.

Цзыфань слегка нахмурился, все еще переживая за здоровье родителя. После обеда он нашел мать, сидящую одна.

— Мам, как здоровье у папы? Он обследовался? — спросил он.

— Цзыфань, сначала я не хотела тебе говорить, чтобы не волновать. Но раз уж ты спрашиваешь... У твоего отца серьезные проблемы с легкими, увы! — с каждым словом слезы катились по лицу матери.

— Мам, успокойся. Что сказал врач? — с тревогой спросил Цзыфань.

— Доктор сказал, что он должен побыть дома, нет лекарства, — произнесла она, разрываясь от слез.

— Что это значит? — тело Цзыфаня затрепетало, когда он взглянул на медицинское заключение, в котором говорилось о метастазах злого опухолевого процесса.

— Цзыфань, у каждого своя судьба, просто принимай это, — сказала мать спокойным тоном.

— Да, мама, не переживай обо мне. С папой все будет хорошо. Заботься о себе, — с трудом сдерживая слезы, ответил он.

Вернувшись в комнату, он долго не мог собраться с мыслями, сердце тяжело сжималось. Вспоминая, как отец трудился, чтобы прокормить семью, представляя его слегка припавшую спину и поседевшие волосы, Сюй Цзыфань не сдерживал слез.

— Нет, так ждать нельзя, нужно действовать, — успокоившись, он вытер слезы. — Я не могу примириться с участью.

В наше время, когда мир меняется, когда на горизонте могут произойти чудеса и произойти небывалые открытия в медицине, есть надежда, что это заболевание можно будет вылечить.

Нужно предпринимать шаги, нужно готовиться, нельзя просто сидеть и ждать.

— Что это? — Сюй Цзыфань, собираясь снова взять в руки каменное кольцо, заметил три кучи серого порошка рядом с ним.

— Как мог небесно-голубой камень превратиться в это? — недоуменно подумал он.

Перед едой он немного поиграл с каменным кольцом и голубыми камнями, а потом оставил их на столе. Теперь же серый порошок выглядел как обычная каменная пыль, не имея никакого отношения к небесно-голубым камням.

— Неужели кольцо поглотило божественную эссенцию? — размышлял он вслух, понимая, что каменное кольцо было необычным и явно представляло собой артефакт.

Что касается его передачи в специальную организацию, с этим вопросом Сюй Цзыфань еще не определился; дело не в доверии, а в том, что он пока сам не разобрался в его использовании.

Возможно, в этом таинственном времени, которое вот-вот начнется, это кольцо станет ключом к изменению его судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4639156