Готовый перевод Survival In the End of the World / Выживание в условиях Конца света: Глава 4

— К сожалению, ты уже связал вспомогательный артефакт. После эволюции ты сможешь лишь получить фиксированные способности к исцелению, но не сможешь добиться мощной боевой силы и смертоносных умений. — Слова Надежды, столь безжалостные и холодные, разбили его мечты на осколки.

— Что? Разве это не настоящий террор? С моей привлекательностью, если у меня появится умение исцелять, меня, боюсь, уведет какая-нибудь сильная женщина и запрет на свободу. — В душе Чена И обуревали гнев и возмущение.

— И это мир, где правят женщины, а закон и порядок в нем — просто миф.

В мыслях он уже представлял картину, полную трагедии, где его унижают, превращая в игрушку.

— Извини, я не могу помочь с этим, могу лишь сделать из тебя самого идеального мужчину в мире.

Чен И лишь вздохнул в ответ.

— Да хватит, позволь мне разобраться самой! — пробормотал он и, обняв Нянь, почувствовал, как ее красивое лицо вдруг покрылось румянцем.

Нежная влага струилась из уголка ее розовых уст, а на щечках выступила игривая ямочка.

— Нянь, о чем ты задумалась? — он мягко прижал ее нежное личико к себе, и вдруг понял: эта девушка вовсе не так проста.

— Брат, что мы будем делать, если мир действительно рухнет? — спросила Ли Мяоэр, стараясь подняться и обвив руками его шею. На ее прекрасном лице мелькнуло смущение, и она уткнулась в его тепло, мягко покачиваясь.

— Да, Нянь, конец света не за горами. — Чен И провел рукой по ее шелковистым волосам, его сердце наполнилось заботой о ней. Такого милого и послушного сестренку нельзя потерять.

— Люди, покрытые кровавым дождем, превратятся в Zombie всего за два часа. Они сильнее, чем те, что в фильмах и романах.

Ли Мяоэр подняла свой взгляд на братские ясные ледяные глаза. Неужели то, что он говорит, правда? Получится ли всё, что она так хочет сделать?

Чен И задумался.

— Нянь, отправь сообщение нашим одноклассникам и друзьям, скажи им, чтобы не подходили к этому кровавому дождю.

— Но, брат, такие новости о конце света распространялись и раньше. Эти люди точно не поверят, — прокомментировала она с чуть что недовольной гримасой.

— Неважно, верят они или нет, просто напиши от моего имени. Я приготовлю тебе вкусные холодные лапша! — вдохновил ее Чен И, передавая свой телефон сестре. Его аккаунт, как известного всем "ледяного бога", мог убедить.

— О, брат, я хочу побольше перца в лапше, — с недовольством пробормотала Мяоэр, но взяла телефон, не желая помощи тем женщинам, которые стремятся завладеть ее братом.

— Нянь, скачай свои любимые фильмы и романы, заряди свой пауэрбанк и ноутбук, — посоветовал он, уводя свои мысли к насущным проблемам.

Яркие огни огней освещали улицы, смешиваясь с запахом крови, пока прохожие спешили укрыться от дождя. На улице стояла жара в 39 градусов, и многие искали прохладу, не подозревая, сколько из них станет жертвами зомби.

Вскоре может произойти отключение электричества. Лето, и потребление резко возрастает. Он вспомнил, что никто не следит за станциями и линиями.

— Нам нужно найти уединенное и безопасное место, собрать все необходимые запасы: генераторы, семена растений, лекарства. Но главное — сделать так, чтобы Нянь стала первым эволюционистом.

Чен И прислонился к стеклянной двери, обдумывая дальнейшие шаги. Эта жизнь в Пяо Сюэ Чжэне нельзя назвать долгой; население — более миллиона.

— Нужно создать безопасную базу, чтобы иметь сильную команду и поддерживающих союзников, так выжить в апокалипсисе будет проще.

Все задумания взбудоражили его. Под его внешностью и талантом скрывались не только преимущества, но и отсутствие законов и моральных норм. Прятаться у незнакомцев было как маленькой овечке самостоятельно идти на заклание к тигру.

— Хватит раздумий, займемся готовкой, я немного кружусь в голове от голода. Утром и в обед практически ничего не ел. Хм...

Чен И встал и с удовольствием растянулся.

— Ой!

Вдруг всё потемнело, он чуть не упал назад.

— Это тело слишком слабое. Похоже, нужно спешно разработать укрепляющий препарат, — смахнув голову, он направился на кухню.

Налил воды в кастрюлю и поставил на огонь, затем быстро нарезал два спелых помидора, два огурца, зелень и креветки. Помидоры и огурцы нарезал ровными полосками.

Приготовил соус из шести приправ, налив уксус, острое масло и лимонный сок. В холодильнике оставалось много лапши — больше десяти килограммов. Нужно решить, как ее быстро использовать.

После подготовки всех ингредиентов, он помыл помидор и, ожидая, пока закипит вода, подошел к плите, готовясь к первому угощению.

— Следует отправить сообщение? Но если они прочтут, они не поверят и лучше не отправлять.

Ли Мяоэр лежала на диване, склонив голову. Ее черные, как драгоценные камни, глаза блестели, а белоснежные ножки шевелились.

— Все же лучше отправить. Я не при делах, поверят они или нет. Если не верят, это не моя проблема, если погибнут! — громко сжимая кулак, она все же выбрала доброту, написав послание о надвигающейся угрозе.

Отправив сообщение через аккаунт брата, она прикрепила информацию в своем блоге.

— Динь-дон.

— Эти плохие женщины — просто ужас! — раздраженная, Нянь включила режим «Не беспокоить» и удалила все социальные приложения с телефона.

— Как же прекрасно, что не нужно идти в школу!

Тем временем мир онлайн бурлил — слухи о конце времен распространялись как пожар среди тунеядцев, и те, кто уже оказался под кровавым дождем, начали грабить чужие запасы, пытаясь выжать все соки из удаленного существования.

— Нянь, приходи кушать скорее! — позвал Чен И, вынося на стол две большие тарелки яркой холодной лапши и открыв бутылки с охлажденным Кокой.

Он с аппетитом выпил, угощая себя и сестру, и удовлетворенно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/112777/4534717