Готовый перевод Survival In the End of the World / Выживание в условиях Конца света: Глава 3

— Чэнь И, ментальный барьер снят, тебе нужно проснуться? — тихо спросила Хоуп, дождавшись, когда пройдут долгие минуты ожидания.

— Подожди немного, Хоуп. Кроме повышения атрибутов и изучения вспомогательных навыков, есть ли у этого артефакта какие-то особенные функции? — Чэнь И приподнялся и осведомился.

— Я просто вспомогательный артефакт с такими функциями.

— Хорошо, давай я проснусь.

Чэнь И улыбнулся и не почувствовал разочарования. Он считал, что такие системы существуют лишь в романах, позволяя людям достигать бессмертия, познавать даосизм или же обретать силу необычайных существ. Однако он не ожидал, что это всего лишь вспомогательный инструмент, но уже тем, что он смог начать новую жизнь, был очень доволен.

— Хорошо, если ты захочешь со мной связаться, просто подумай об этом в сердце.

Чэнь И открыл глаза и сделал глубокий вдох. В комнате были выключены огни, а шторы задернуты. Вокруг царила полная тьма, лишь издалека доносился едва слышный шум работающего кондиционера.

Воздух в комнате был пропитан приятным ароматом, там чувствовался легкий запах тела девочки и освежающий оттенок. Эти два аромата смешались с прохладным воздухом от кондиционера, и его слегка затуманенный разум стал яснее.

— Хм? Что это такое? Мягкое и пружинистое, очень приятно на ощупь, — подумал Чэнь И, снова ущипнув это, и вдруг ощутил, что что-то не так.

— Ух!

На его ушах раздался стон, и затем он почувствовал, как нежное тело обвило его.

— Почему на моей кровати девушка? Этот тело уже замужем? Если я правильно помню, этому телу всего шестнадцать лет!

Чэнь И на несколько секунд пришел в замешательство, затем, моментально очнувшись, оттолкнул странную женщину, которая крепко его обняла.

— Брат, ты проснулся? — произнесла девочка, которую он отодвинул, и, со стыдом, потянула руку к свету.

— Это моя сестра? Вероятность довольно высока, в конце концов, этому телу всего шестнадцать лет, — предположил Чэнь И, прикрыв глаза.

Он медленно протянул пальцы, привыкнув к затемнению, но блестящий свет, ворвавшийся в комнату, ослепил его.

— Брат, ты в порядке? Доктор сказал, что ты здоров, поэтому я забрала тебя домой, чтобы ты отдохнул, — заботливо произнесла девочка, вновь прижавшись к нему.

— Все в порядке, — спокойно ответил Чэнь И, приподнимаясь и разглядывая обстановку в спальне, а также свою сестру, которая проявляла о нем заботу.

Спальня была хорошо оформлена: туалетный столик, компьютерный стол, два шкафа, чайный сервиз, письменный стол и у окна качалка цвета нежного розового. Вся мебель была выполнена в розовых и белых тонах и на первый взгляд выглядела дорого.

Девочка, лежащая снаружи кровати, медленно приближалась к большому массивному деревянному спальному месту, расположенном поперек двух углов. Ее тонкая нежная фигурка была завернута в легкий голубой плед, а лицо обрамляли аккуратные черты, сочетавшие в себе невиданную милоту и смелость.

— Почему эта картинка мне так знакома? — размышлял Чэнь И, разглядывая милое личико девочки, затем остановив взгляд на полураскрытой белоснежной коже, тонкой руке, стремящейся протянуть к нему, и паре кристально чистых тонких ножек.

Ее красивые глаза радостно сверкали, а нежные, чуть приоткрытые губы показывали два слегка скрытых кристально-белых клыка — такая милота!

— Это персонаж из фильма, девочка, которая любит своего брата, она называет меня братом, так значит, я — тот самый мальчик из кино?

Чэнь И опомнился. Он покорно думал, что это всего лишь кино, но не ожидал, что все происходящее на самом деле существует, и события фильма оказались реальными.

— Оууф!

Девочка, заметив его недоумение, потянулась рукой к его лбу и нежно провела по нему.

— Брат, у тебя лоб такой горячий, ты, должно быть, заболел. Перед тем как поблизости закроется клиника, давай-ка скорее к врачу.

Девочка, беспокойно сдернув с себя легкий плед, поспешила надеть одежду с тумбочки.

— Мяу, у меня нет температуры, так что мне не нужно в больницу, — Чэнь И ответил, вспомнив её имя.

Ее звали Ли Мяо’эр. Говорят, что её приёмная мать сначала завела кота, а потом родила её. К сожалению, её приёмный отец оказался аллергиком на кошачью шерсть, и её мама была вынуждена с грустью расстаться с любимцем.

В память о своём коте она назвала дочку Мяо’эр. Эта девочка была младше Чэнь И на год.

— Брат! Твой лоб такой горячий, как ты можешь не быть больным! — Ли Мяо’эр, одетая в маленький топик с изображением боевой девочки-механика и черные шорты, насупила губки и с насмешкой посмотрела на него.

— Брат, позволь мне помочь тебе одеться, хорошо?

Ли Мяо’эр протянула маленькую руку и слегка тронула его за плечо, а на её милом лицике появилось едва заметное смущение.

— Лоб...

Чэнь И взглянул вниз и только тогда осознал, что на нем всего лишь шорты, а на его красивой коже остались следы смущения.

Чэнь И повернулся к Ли Мяо’эр. Эта младшая сестра не могла же натворить что-то непристойное, верно?

Но её следы стыдливости явно были, поэтому, скорее всего, она не посмела бы сделать что-то чрезмерное, максимум — немного попользоваться ситуацией.

— Мяу, открой окно для проветривания, у меня был кошмар, после небольшого отдыха мне станет лучше.

После слов Чэнь И улегся к спинке кровати, закрыл глаза и глубоко вдохнул свежий воздух.

Слишком много событий произошло за последнее время, и ему нужно немного отдохнуть от бурной жизни, чтобы восстановить душевное равновесие.

— Хоуп, помоги мне проверить информацию о Ли Мяо’эр, — задумал Чэнь И в сердце.

Имя: Ли Мяо’эр

Возраст: 15 лет

Телосложение: 17

Дух: 15

Очарование: 93

Привязанность: 100 (100 — максимальный балл, 60 — проходной уровень, ниже 30 — отрицательный)

Если привязанность достигает 99 и выше, можно проверить личные данные независимо от уровня силы.

— Это действительно мир, в котором уважают женщин. Моя младшая сестра на год младше меня, но по физическим параметрам она вдвое больше меня. Неудивительно, что мужчин могут брать в жены только женщины, — вздохнул Чэнь И про себя.

— Брат! На улице идет красный дождь! — удивленно закричала Ли Мяо’эр, прижавшись к окну.

— Мяу, не трогай дождевую воду руками, ведь красный дождь — это сильно загрязненная вода! — пришел в себя Чэнь И и быстро надел штаны и белую рубашку, стремительно подбежав к ней.

Он вспомнил, что в Пиаосюэ не было ни химических заводов, ни фабрик по переработке тяжелых металлов, которые могли бы загрязнять окружающую среду, так почему же идет красный дождь?

— Брат, эта дождь еще и с запахом, как свежая кровь, — Ли Мяо’эр крепко обняла его, ее мягкое тело прижалось к нему, и она нежно потерлась об него.

— Этот дождь не обычный, похоже, что-то плохое собирается, — Чэнь И взглянул в окно с серьезным видом и даже не обратил внимания на немного смелое поведение сестры; мягкий контакт был довольно приятным.

Бух-бух-бух.

Снаружи из неба падали крупные капли дождя, дождевые ручьи стекали по карнизу. Дождь, как кровь, касался земли, поднимая алый туман, напоминающий дым или грезы.

Ливневый летний дождь становился все сильнее, и вдалеке было видно множество людей, бегущих под ливнем; можно было лишь смутно слышать их крики и четко расплывающиеся силуэты.

Гремел гром.

Внезапно, разъяренная алую молния, пронзившая далее небо, озарила пространство, сопровождалась оглушительным звуком, словно небо разрывается.

— Брат! Мне так страшно!

Ли Мяо’эр со страхом взглянут на него, в ее глазах отвлекло внимание, она, прижавшись своими маленькими руками к его спине, обняла его и слегка прижала свои ноги к его талии, нежно и беззащитно прижавшись к нему.

— Эээ, не бойся, я тебя защищу, — Чэнь И мягко улыбнулся, закрыл окна и задернул шторы.

Они жили на последнем этаже дома C в Пиаосюэ. Это было старое здание, которому едва исполнилось пять этажей, что порой вызывало опасения, не будет ли течи крыши.

— Ууу, — Ли Мяо’эр вздохнула от счастья, её брат был самым нежным, так комфортно!

Чэнь И мягко погладил черные волосы сестрички Мяо. В его памяти она с детства боялась грома, и каждый раз, когда в летнее время начиналась гроза, она бегала в его комнату, ища утешения.

Каждый раз он бережно обнимал сестру, успокаивая её, поглаживал длинные волосы, пока она не засыпала под сказки.

— Мяу, ты ужинала сегодня вечером? — спросил Чэнь И, вернувшись на кровать с сестренкой на коленях, и включил LCD-телевизор с пультом. Уже было десять двадцать вечера, и, вероятно, она не ела.

— Нет. Разве мы не говорили, что пойдем на день рождения сестры Цинь’ер? Ты вдруг впал в кому днем, и я перенесла тебя в больницу на обследование. Доктор сказал, что с тобой все в порядке, так что я и забрала тебя домой отдыхать. Брат, мне так голодно.

Ли Мяо’эр, уютно устроившись, прислонилась к Чэнь И и показала ему свою милую мордашку, ее сладкий голосок звучал чуть настойчиво.

— Мой братик сейчас даст тебе что-то поесть, мне тоже слегка голодно.

Улыбка тронула уголок губ Чэнь И, когда он осторожно сжал лицо сестрички Мяо в своих руках.

Она была полна коллагена, её мягкость и упругость впечатляли.

В своей прошлой жизни он часто готовил себе сам, находясь за границей. Хотя у него дома были няни и повара, он предпочитал готовить простую пасту самостоятельно.

Причина заключалась в том, что он часто был занят экспериментами до поздней ночи и не хотел тревожить старшего повара, поэтому приходилось готовить себе лишь тарелки лапши.

— Ужасная новость! По всему миру одновременно идет кровавый дождь! Десятки суперзвезд из науки издают предсказания о конце света!

— Брат, это конец света? — Ли Мяо’эр развернулась и села на колени Чэнь И, уставившись на LCD-телевизор, который транслировал прямую трансляцию глобальных новостей.

Она сжала губы, размышляя: «Если это действительно конец света, мне обязательно нужно спать с братом, иначе я не смирюсь с смертью».

— Точно не знаю. Не выходи из дома в ближайшие дни, просто жди и смотри, — задумчиво ответил Чэнь И, опустив подбородок на ладонь. Было еще много запасов риса и воды, хранящихся дома.

В холодильнике было полно овощей, мяса и яиц, а в аптечке находились несколько бутылок лекарства, так что пока не было нужды переживать о выживании.

На кухне стояли три большие бочки чистой питьевой воды, все они принадлежали командирам приёмной матери, которые каждый месяц корректно поставляли свежие овощи и предметы первой необходимости своим братьям и сёстрам. Если их не ослушаться, это будет в противоречии с гласом, что они должны были вернуть долг приёмной матери за спасение своей жизни.

— Хоуп, ты знаешь, что за кровавый дождь? — вопросил Чэнь И в своих мыслях.

Это был артефакт передовой цивилизации, поэтому он должен был что-то понимать.

— Это "Дождь Разрушения", также известный как "Дождь Эволюции", используемый для самосовершенствования планеты.

— После того как живое существо будет подвергнуто этому дождю, оно в течение двух часов станет зомби, которые лишь убивают. Зомби смогут поглощать своих сородичей и эволюционировать.

— Техника и технологические продукты быстро разрушаются под действием алой туманной атмосферы, а целый ряд технологических продуктов, включая сигнал сети и comunicación, выйдут из строя.

— Зомби сравнительно сильнее в физическом плане, и уровень опасности слишком высок для тебя. Рекомендуется заранее подготовиться к эвакуации.

— Разве это не "Обитель зла" из фильма? Разве мы не можем найти антидот? — продолжал спрашивать Чэнь И.

— Это можно будет изучить, но эта болезнь будет развиваться сама по себе, и скорость исследования никогда не успеет за скоростью эволюции.

— Разве невозможно противостоять? люди тоже могут эволюционировать? — Чэнь И чувствовал, что такая возможность обязательно должна существовать. Если люди не смогут эволюционировать, тогда им суждено погибнуть, но он не был в этом уверен.

— Конечно, они могут эволюционировать. Это бедствие, продвигаемое сознанием планеты, чтобы сделать вас сильнее или уничтожить все живое, начиная новый круг эволюции цивилизации.

— Сердце зомби, эволюционировавшего до первого уровня, превратится в энергетический кристалл. Если ты его съешь, обретёшь сверхсилу или станешь суперсолдатом. Однако есть высокая вероятность самовоспламенения или превращения в зомби.

— Если я смогу эволюционировать, то как зомби с отсутствием интеллекта смогут одолеть человеческого героя? Я тоже хочу получить шанс эволюции и стать самым сильным человеком в мире!

Уверенная улыбка коснулась лица Чэнь И. Он с нетерпением ждал момента, когда сможет уничтожать зомби ради получения энергетических кристаллов.

П.С.: Желаю всем детям счастливого Дня защиты детей ~ Хорошего вам праздника, дорогие братья и сестры ~

Не забудьте проставить закладки и отправить несколько рекомендательных билетов, спасибо вам, маленькие братцы и сестрички, люблю вас, мяу ~

http://tl.rulate.ru/book/112777/4534709