Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 467

```

Группа приняла предложение Юань Ичжоу и направилась по ступенькам наружной стены замка на крышу. Так они могли избежать толпы хаотичных клонов-п нянечек, которые были заняты переноской тел внутрь.

— Цинхэ, у меня есть вопрос, который меня беспокоит с тех пор, как я впервые увидел Галерею Миемэн! — Цуй Синьмэне шёл рядом с Е Синхэ, следуя за Юань Ичжоу.

— Что за проблема?

— Разве вам всегда не нравились королевские сады династии Цин? Почему вы выбрали форму европейского замка для Галереи Миемэн, где вы наиболее часто находитесь? — Цуй Синьмэн до сих пор помнит, как в первый раз посетил Сад Туншуй Е Синхэ: резные коридоры, раскрашенные колонны, красные стены и зелёные черепицы впечатляли.

Что касается Галереи Миемэн, то кроме двенадцати звериных голов на главной дороге, в ней едва ли заметен древний стиль. Вся галерея имеет чисто замковый стиль.

— Галерея Миемэн изначально не выглядела так! — Е Синхэ с улыбкой осведомлённо ответил, но он не ожидал, что через тысячи лет кто-то заметит его маленькие мысли.

— Вы правы, королевский сад всегда был моим любимым. Первоначальный облик Галереи Миемэн был в форме восьмиугольного здания, а не замка, каким он является сегодня! — Когда речь зашла о его любимой теме, Е Синхэ полностью потерялся, его серьёзность и безразличие исчезли.

— Восьмиугольное здание?! — Когда Цуй Синьмэн услышал это название, в его сознании мгновенно возникла картина особняка династий Мин и Цин — дуплекса на Сюмицзуо, покрытого жёлтыми глазурованными черепицами и увенчанного позолоченной медной крышей.

— Да, Галерея Миемэн не существует независимо. Она часть моего Сада Туншуй! — Е Синхэ по-прежнему не гордился своим дизайном. — Вы всё ещё помните, каким выглядит мой Сад Туншуй?

— Конечно, помню, тот квадратный и величественный вид сложно забыть! — Цуй Синьмэн говорил правду и, конечно, не стеснялся хвалить Е Синхэ.

— Да, Галерея Миемэн изначально была зданием на северо-западном углу Туншуйюаня. Поэтому я заимствовал концепцию «башни» из династий Мин и Цин. Когда не было дел, она парковалась в углу Туншуйюаня. Это естественно; даже когда вы вдали от официальных обязанностей, вы можете быть независимым и самодостаточным.

— Вау, такой концепт дизайна действительно велик! — Цуй Синьмэн в своей прошлой жизни был аукционистом. Он никогда не видел древних зданий, а только руины стен, которые накапливали время, или те, которые защищались современной цивилизацией — образец только для просмотра.

Я никогда не испытывал подлинной функции этих архитекторов в создании этих шедевров.

— Так почему же вы не сохранили дизайн башни и не заменили его на европейский замок? — Поскольку башня и Сад Туншуй имеют общее происхождение, Цуй Синьмэн не понимает, почему Галерея Миемэн выглядит как замок сейчас.

— Вы когда-нибудь задумывались, почему, когда вы смотрели на нынешнюю Галерею Миемэн, думали, что это европейский стиль замка? — спросил Е Синхэ.

Цуй Синьмэн не понимал истинный смысл слов Е Синхэ. Он поднял голову и посмотрел на замок, который уже был наполовину построен. Он действительно не смог понять, почему.

— В этом замке живёт блуждающая душа. Это семя, которое я вырастил в Европе двести лет назад. — Е Синхэ, похоже, не ожидал, что Цуй Синьмэн ответит на его вопрос, но продолжил говорить, в его тоне звучала некая непонятная грусть.

— Двести лет назад Европа всё ещё находилась в эпохе монархии. Ваше семя было благородным? — Чувствительность Цуй Синьмэна к истории исходила от его профессии аукциониста.

— Да, это был король Баварии! — кивнул Е Синхэ.

Цуй Синьмэн знал, что семена Шийи, выведенные Е Синхэ, были либо богатыми, либо благородными, но не ожидал, что он мог напрямую стать королём страны.

— Он также был инициатором и строителем Замка Лебедя! — добавил Е Синхэ.

— Так что форма Галереи Миемэн это Замок Лебедя!! — Цуй Синьмэн вдруг осознал, не зря он выглядел так знакомо!

Замок в начальных титрах диснеевского фильма также является мультяшным образом Замка Лебедя, поэтому этот замок почти стал привычным образом европейских замков в современной цивилизации!

— Да, Замок Лебедя был одним из его дворцов, и это было также место, где он в конце концов был заключён и умер! — Тон Е Синхэ всё ещё был грустным, но он был более спокойным.

— Почему его здесь заключили? — Цуй Синьмэн всегда чувствовал, что в этом скрывается захватывающая история.

— Потому что он влюбился в кого-то, кого не должен был любить, и его запретная любовь могла разрушить мирный договор между Баварией и Пруссией. Поэтому министры объединились с церковью, чтобы осудить своего короля и заключить его в тюрьму, которая ещё не была завершена, в готовый Замок Лебедя! — В том веке Е Синхэ верил в естественный ход событий. Он всегда просто наблюдал, как его семена погружаются и поднимаются в суете мира, оставаясь в стороне.

Происшествие с королем Баварии полностью потрясло его убеждения и заставило его чувствовать, что он тоже несёт ответственность и иногда вмешивается в сценарии жизни семян.

— В кого он влюбился? — Интуиция Цуй Синьмэна действительно была верна. Здесь была не только история, но и трагедия любви!

— В свою кузину, принцессу, отправленную в прусский дворец для брака, будущую королеву Пруссии! — Е Синхэ видел эту принцессу. Скорее всего, не так, что король Баварии начал запретную любовь, а принцесса слишком взросла и стала причиной бедствий для страны и народа; обычные принцы и дворяне обязательно влюбляются в неё с первого взгляда, не говоря уже о её другом детском друге и кузене, с которым они росли вместе.

— Эта принцесса любила его? — С любопытством спросил Цуй Синьмэн.

— Эта принцесса позже стала самой успешной королевой в истории Пруссии. С её поразительным обаянием и выдающимися дипломатическими навыками она расширила территорию Пруссии практически на весь европейский континент! — Е Синхэ немного замешкался.

— Бедный король был лишь одним из многих ухажёров принцессы. — Цуй Синьмэн изначально думал, что это будет взаимная любовь, но не могла сбыться. Неожиданно оказалось, что это безответная любовь.

— Именно из-за страха, что король Баварии поддастся уговорам своей кузины и сдастся Пруссии, прусские дворяне и церковь убили короля и заключили его под домашний арест и пытали! — Е Синхэ до сих пор помнил, как неимоверно одиноким может быть бедный Феникс и как его унижали.

— Что произошло затем? — Цуй Синьмэн немного удивился направлению рассказа.

— Позже у него не было никого, с кем можно было бы поговорить, поэтому я притворился ремесленником в замке и убил его. — Е Синхэ вспомнил, что именно тогда он начал проявлять интерес к европейской цивилизации.

— Я наконец понял концепцию и каждую изящную деталь дизайна Замка Лебедя. Невольно я стал сторонником его дизайна!

Как жаль, что Бог завидовал талантам. Моё семя не оставило потомков, поэтому он ненавидел забытьё. Прежде чем он умер, он сказал мне осуществить свою мечту о Замке Лебедя!

— Так вы преобразовали Галерею Миемэн в форму Замка Лебедя? — (Конец главы)

```

http://tl.rulate.ru/book/112773/4666764